Создатель серии Super Mario Сигэру Миямото рассказал, почему новый анимационный фильм The Super Mario Galaxy Movie не пытается напрямую адаптировать события одноимённой игры.
После выхода трейлеров многие фанаты заметили, что картина лишь заимствует отдельные элементы Super Mario Galaxy — например, космическую тематику и путешествия между мирами, — но не повторяет сюжет игры. Некоторые поклонники ожидали более точную экранизацию.
В интервью Polygon Миямото объяснил, что изначально проект не рассматривался как традиционное продолжение The Super Mario Bros. Movie. По его словам, команда Nintendo и студии Illumination обсуждала картину скорее как «следующий фильм» во вселенной Mario, а не как прямой сиквел.
Идею использовать тему Galaxy предложили представители Illumination. Миямото поддержал её, поскольку космическая концепция позволяет значительно расширить масштаб истории и показать новые миры.
Однако создатели решили не переносить сюжет игры на экран буквально. По словам Миямото, точная адаптация Super Mario Galaxy «не была бы интересной», поэтому авторы предпочли использовать лишь некоторые мотивы и идеи из игры.
Глава Illumination Крис Меледандри добавил, что команда рассматривала и другие варианты — например, темы Super Mario World или Super Mario Odyssey. Тем не менее именно Galaxy показалась авторам наиболее подходящей благодаря широким «кинематографическим возможностям» и более драматичному масштабу.
В результате фильм сочетает разные элементы вселенной Mario, включая путешествия между планетами и знакомых персонажей, но при этом рассказывает новую оригинальную историю, а не пересказывает события игры.