Рейтинг NC-17 (No Children Under 17) — это официальное клеймо "не для детей", которое ввела Американская киноассоциация (MPAA) в 1990 году, чтобы заменить скандальный рейтинг X. По задумке, NC-17 должен был стать знаком качества для взрослого артхаусного кино. На деле, он стал "сертификатом смерти" для кассовых сборов. Крупные киносети отказывались показывать такие фильмы, газеты — печатать рекламу, а Walmart и Blockbuster — брать на продажу и в прокат DVD с этим рейтингом.
Но были и исключения. Вот они.
1. «Последнее танго в Париже» (1972)
Сборы: $96 млн в мире
Бюджет: $1 млн
Рейтинг MPAA: X (позже переквалифицирован в NC-17)
Формально фильм вышел до введения NC-17, но, по сути, это самый кассовый "взрослый" фильм в истории синематографа. Марлон Брандо, запрет в Италии, условный срок (4 года) Бернардо Бертолуччи, реальные уголовные сроки в СССР за домашний просмотр. И при этом — $96 миллионов при бюджете в миллион. Ни один последующий фильм с рейтингом NC-17 даже близко не подошел к этим цифрам.
2. «Глубокая глотка» (1972)
Сборы: $45 млн в мире
Бюджет: $47 500
Рейтинг MPAA: X (NC-17)
Самый кассовый Х-фильм по сборам в США. Картину показывали в обычных кинотеатрах, куда выстраивались очереди. Популярный американский телеведущий Джонни Карсон шутил о ней в вечерних шоу, а в Белом доме, по слухам, устраивали коллективные просмотры (и это не сплетни, а факт).
3. «За зелёной дверью» (1972)
Сборы: $50 млн в мире (с учетом видеопроката)
Бюджет: $60 000
Рейтинг MPAA: NR (Not Rated)
Показы на Каннском кинофестивале, скандал с рекламой мыла, механическая рука, запускавшая в зрителей ватные шарики. Окупился тысячекратно.
4. «Плохое воспитание» (2004)
Сборы: $40 млн в мире
Бюджет: $5 млн
Рейтинг MPAA: NC-17
Фильм Педро Альмодовара получил NC-17 за дело. В США он провалился ($5 млн), но за счет международного проката ($35 млн) и имени режиссера показал отличный результат. Вывод: NC-17 не убивает фильм, если у него есть имя.
5. «Шоугёлз» (1995)
Сборы: $37 млн в мире
Бюджет: $45 млн
Рейтинг MPAA: NC-17
Студия MGM сознательно использовала скандальный рейтинг в рекламе ("Так откровенно, что рейтинг NC-17"). Фильм провалился в прокате, но стал культовым на видео и принес создателям миллионы на DVD. Сейчас "Шоугёлз" — один из самых известных фильмов с рейтингом NC-17, но клеймо "Провал!" прилепилось к нему намертво.
6. «Генри и Джун» (1990)
Сборы: $23,5 млн в мировом прокате
Бюджет: неизвестен
Рейтинг MPAA: NC-17 (первый в истории)
Первый фильм, официально удостоившийся рейтинга NC-17.
Экранизация дневников Анаис Нин. В роли жены знаменитого писателя Генри Миллера — молодая звезда Ума Турман. Режиссер — Филип Кауфман, известный по постановке "Невыносимой легкости бытия" по роману Милана Кундеры.
Самое смешное, что формальным поводом для рейтинга стала эротическая открытка с каракатицей, которую героиня рассматривает в начале фильма. А на самом деле, "Генри и Джун" попал "под раздачу" из-за политики MPAA: рейтинг NC-17 придумали специально для этого фильма, чтобы он не получил позорный Х. Это был гениальный маркетинговый ход Universal, который превратил скандал в кассу. Фильм окупился и вошел в историю, а создатели нового рейтинга до сих пор не могут доказать, что NC-17 — это не "Х".
7. «Калигула» (1979)
Сборы: $23 млн в мире
Бюджет: $17 млн
Рейтинг MPAA: X (NC-17)
Звезды мирового кино (Малькольм Макдауэлл, Питер О'Тул, Джон Гилгуд), историческая эпопея, скандал с досъемками Х-сцен. Сейчас — культовый статус.
В конце 1992 года вышел на советские киноэкраны.
8. «Жизнь Адель» (2013)
Сборы: $19 млн в мире
Бюджет: неизвестен
Рейтинг MPAA: NC-17
Французский фильм о любви двух девушек получил "Золотую пальмовую ветвь" в Каннах и рейтинг NC-17 в США за откровенные сцены. Создатели не стали резать фильм ради R. Результат: номинации на BAFTA, "Золотой глобус", победа в Каннах. В США вышел ограниченным прокатом, но его заметили. Критики писали, что NC-17 здесь — не клеймо "Х", а "маркер честности".
9. «Дьявол в мисс Джонс» (1973)
Сборы: $15 млн в США
Бюджет: неизвестен
Рейтинг MPAA: X (NC-17)
Известный кинокритик Роджер Эберт дал фильму три звезды из четырех. Критики писали, что "этот фильм приближает Х к искусству". В своей нише — хит.
10. «Плохой лейтенант» (1992)
Сборы: $2 млн в США
Бюджет: $1 млн
Рейтинг MPAA: NC-17
Режиссер — Вернер Херцог, влиятельнейшая фигура авторского кино. Любитель жести, связанной с невыносимыми условиями киносъемок (а не с тем, о чем вы подумали). Харви Кейтель в роли коррумпированного полицейского-наркомана. Blockbuster отказался брать фильм в прокат, пришлось выпускать R-версию. Но оригинал так и остался NC-17. Критики были в восторге, Мартин Скорсезе включил его в пятерку лучших фильмов 1990-х. Сборы более, чем скромные, но фильм стал культовым.
Бонус-трек: "штрейкбрехеры"
«Основной инстинкт» (1992)
Сборы: $352 млн в мире
Бюджет: $49 млн
Рейтинг MPAA: R
Фильм Пола Верховена получил NC-17 за сцены секса и жестокости.
Режиссеру очень хотелось получить максимальный охват зрителей — фильм был высокобюджетным (50 млн. долларов). Поэтому он резал картину 8 раз, вырезал около 40 секунд. MPAA смягчилась до R.
Шэрон Стоун потом говорила, что ее обманули и обещали, что в финальной версии ее промежность не будет видна. Но это уже совсем другая история.
Знаменитая сцена со скрещиванием ног осталась нетронутой. Фильм собрал $352 млн в мире при бюджете $49 млн и стал культовым.
«С широко закрытыми глазами» (1999)
Сборы: $104 млн в мире
Бюджет: $65 млн
Рейтинг MPAA: R
Да, это не NC-17. Но в Канаде фильм получил рейтинг 18A (только для взрослых), а в США Кубрику пришлось резать картину, чтобы добиться R. Если бы он не пошел на уступки, "С широко закрытыми глазами" вполне мог получить NC-17.
Бонус-трек. Vol.2: Фестивальное кино (артхаус)
Некоторые фильмы с рейтингом NC-17 демонстрируются в кинотеатрах в виде ограниченных показов, фестивалей или специальных мероприятий. Вот два знаменитых представителя:
«Империя чувств» (1976) — NC-17
Фильм совместного японско-французского производства, режиссер Нагиса Осима.
Во Франции и Японии был в прокате, но с купюрами и после судебных решений. Причем в Японии его сперва конфисковали как порнографию, но потом разрешили.
А в США его показывали в ограниченном прокате в арт-хаусных кинотеатрах в больших городах, то есть, не в мультиплексах. В Нью-Йорке фильм шёл, например, в кинотеатре Paris Theatre.
«Сало, или 120 дней Содома» (1975) — NR (Not Rated)
Фильм тоже шёл в кинотеатрах, но только в рамках кинофестивалей и специализированных показов.
В США премьера состоялась в 1977 году. В Нью-Йорке его крутили в кинотеатре Paris Theatre. Фильм также был показан на Каннском кинофестивале.
В Лондоне была история, когда полиция ворвалась на частный показ и конфисковала копию.
Но: в большинстве стран фильм был запрещён для публичного показа. Например, В Австралии его запретили в 1976 году, разрешили только в 1993-м, а потом снова забанили в 1998-м.
MPAA не дала фильму рейтинг — он шёл без рейтинга (NR). В некоторых источниках указано, что в США у него фактически был NC-17.
Лично я посмотрел "Сало" в петербургском кинотеатре "Баррикада" в 1995 году в рамках ретроспективы Пьера Паоло Пазолини. Вход был по специальным приглашениям, которые рассылали по разным учреждениям (у меня, например, было приглашение, взятое в Академии художеств).
Выводы
NC-17 — это не приговор, а вызов. "Плохой лейтенант" стал культовым, "Жизнь Адель" получила "Золотую пальмовую ветвь", "Шоугёлз" окупился на DVD, а "Плохое воспитание" собрал $40 млн за счет международного проката.
А самый кассовый "взрослый" фильм в истории — "Последнее танго в Париже", повлекший помимо скандалов реальные судебные процессы, — задал стандарт.