Из книги «Величие Сатурна» Роберта Свободы
Часть 1. Спор во дворце
В городе Уджаини правил великий царь Викрамадитья. Он был мудр, справедлив и любим народом. Однажды во дворце собрались самые учёные пандиты, и зашёл у них спор: какая из Девяти Планет самая главная?
Каждый восхвалял свою планету. Служитель Солнца говорил о его величии и силе. Служитель Луны — о её нежности и мудрости. Марс, Меркурий, Юпитер, Венера, Раху и Кету — у каждого были свои поборники.
А потом поднялся пандит, который служил Сатурну. Он сказал:
— Сатурн — самая грозная из планет. Только он обладает такой силой. Он может сделать царя нищим, а нищего — царём. Если он доволен, то всю жизнь тебе будет сопутствовать удача, но в гневе он разрушает всё.
Царь Викрама слушал и не верил. Ему казалось, что он, великий правитель, никому не подвластен.
И тогда, не сдержав гордыни, он воскликнул:
— Лучше совсем не иметь сына, чем такого, как Сатурн, чей взгляд столь ужасен! Если даже собственного отца не пощадил он, кого же он пощадит?!
В тот же миг небеса содрогнулись. Перед царём предстал сам Сатурн — высокий, смуглый, худощавый, с потупленными глазами, которые источали ледяной ужас. Он сказал:
— Ты оскорбил меня, Викрамадитья. Я вхожу в твой гороскоп, и в течение семи с половиной лет ты познаешь мою силу. Я собью с тебя спесь.
Царь упал на колени, умоляя о пощаде, но Сатурн был непреклонен.
— Если я проявлю сострадание, ты так и не познаешь моей мощи. Хотя бы однажды ты должен испытать её.
И Сатурн исчез.
Часть 2. Конь, который унёс царя
Вскоре после этого в город пришёл купец, торгующий лошадьми. Он привёл прекрасных скакунов, и царь захотел купить самого лучшего. Купец сказал:
— Цена этому коню — сто тысяч серебряных рупий. Но ты сам скачи на нём, и если он тебе понравится, тогда и поговорим.
Царь сел на коня, пустил его в галоп — и вдруг конь взвился в небо. Он мчался с невероятной скоростью и через некоторое время опустился в густых джунглях, на берегу реки. Царь спрыгнул — и конь исчез. Исчезла и река. Викрама остался один посреди непроходимого леса.
Он блуждал несколько дней, голодный и измученный, и наконец вышел к городу Тамалинда.
Часть 3. Дом купца и пропавшее ожерелье
В Тамалинде царь присел отдохнуть у лавки одного купца. И случилось так, что товар в этой лавке стал раскупаться вдвое быстрее. Купец обрадовался, пригласил усталого путника в дом, накормил и предложил ему жениться на своей дочери Алолике.
Царь не раскрыл своего имени. Он согласился переночевать в доме купца.
Ночью Алолика пришла в его комнату, чтобы испытать его. Она была прекрасна, украшена драгоценностями, но царь притворился спящим. А в это время на картине, висевшей на стене, ожил нарисованный лебедь. Он спустился со стены, подошёл к висевшему на крючке жемчужному ожерелью Алолики и начал глотать жемчужины одну за другой.
Царь видел это, но не стал мешать. Он подумал: «Я никогда не отказывал просящему. Если лебедь хочет есть — пусть ест».
Утром Алолика не нашла ожерелья и обвинила царя в краже. Купец пришёл в ярость, приказал избить гостя, а затем отвёл его к царю Чандрасене, правителю Тамалинды.
Царь Чандрасена, не разобравшись, приговорил Викраму к страшной каре: отрубить кисти и ступни и выбросить за город.
Приговор привели в исполнение. Истекающего кровью, изувеченного царя бросили в лесу.
Часть 4. Женщина у колодца — единственная, кто узнала
Так прошёл месяц. Викрама выжил, но был беспомощен. Он сидел у дороги, и никто не смел ему помочь — царь Чандрасена запретил под страхом смерти.
И вот однажды мимо проходила женщина. Она родилась в Уджаини, в том самом городе, где правил Викрама, а теперь жила в Тамалинде, замужем за торговцем маслом.
Она шла по своим делам и вдруг увидела калеку у дороги. Все проходили мимо, отворачивались, боялись. А она остановилась. Вгляделась в его лицо. И узнала.
— Великий царь! — воскликнула она. — Что с тобой случилось?!
Она не побоялась нарушить запрет. Она подозвала слуг, усадила Викраму в паланкин и привезла в дом своего свёкра.
Свёкор испугался:
— Царь приказал казнить всякого, кто поможет этому вору! Ты навлечёшь беду на наш дом!
Но женщина твёрдо сказала:
— Это не вор. Это царь Викрамадитья, правитель Уджаини. Он попал в беду из-за своей судьбы, но он — великий человек.
Торговец маслом смягчился и разрешил оставить калеку в доме.
Часть 5. Пять лет на маслодавильне
Так Викрама поселился у торговца маслом. У него не было ни рук, ни ног. Он не мог работать. Но он нашёл, чем заняться.
Каждый день он садился на верхушку маслодавильного пресса и погонял быков, которые ходили по кругу и вращали жернова. И он пел.
Он пел так красиво, что все, кто слышал его, замирали. Его голос проникал в самое сердце.
Прошло пять лет.
Часть 6. Принцесса и её выбор
Однажды царь Викрама пел рагу-дипаку — мелодию, которая зажигает огонь. И в тот момент, когда он пел, все светильники в городе зажглись сами собой.
Эту песню услышала царевна Падмасена, дочь царя Чандрасены. Она вышла на балкон и спросила служанок:
— Кто этот певец? Приведите его ко мне!
Служанки нашли калеку на маслодавильне и привели во дворец.
Царевна слушала его пение день за днём. И полюбила его всем сердцем.
Она сказала отцу:
— Я выйду замуж только за этого человека. Иначе я расстанусь с жизнью.
Царь Чандрасена пришёл в ярость:
— Он — вор, калека, нищий! Ты не можешь стать его женой!
Но царевна была непреклонна.
И тогда царь, скрепя сердце, согласился.
Часть 7. Исцеление и просьба
В ночь перед свадьбой царь Викрама молился в темноте. Он не просил вернуть ему руки и ноги. Он не просил вернуть царство. Он просто сказал:
— Я настрадался. Сделай так, чтобы ни одно живое существо не страдало так, как я.
И тогда перед ним снова явился Сатурн.
— Ты выдержал, — сказал Сатурн. — Ты не проклинал, не винил других, не жаловался. Ты принял свою судьбу и даже в страданиях думал не о себе, а о других. Я верну тебе всё: руки, ноги, царство, славу.
И он вернул.
Викрама снова стал целым и невредимым. Он женился на царевне, а также, по просьбе купца, и на его дочери Алолике. Он вернулся в Уджаини, где народ встретил его с ликованием.
А царь Чандрасена, узнав правду, попросил прощения и подарил торговцу маслом целую деревню в знак благодарности за его доброту.
Часть 8. Что сказал Сатурн в конце
Сатурн, исцелив царя, произнёс:
— Всякий, кто слушает эту Махатмью (сказание о моём величии) или читает её с чистым сердцем и преданностью, будет избавлен от страданий. Тот, кто в субботу соблюдает пост и читает эту историю, обретёт мою защиту.
А царь Викрама, став мудрее и смиреннее, построил храм в честь Сатурна и приказал всем своим подданным почитать эту планету.
Смысл этой сказки для моих читателей
Я пережила инсульт в 2021 году. У меня парализована правая часть тела. Я не могла говорить, не могла пошевелить ни рукой, ни ногой.
Я помню, как в больнице я упала. Мне было больно. Не только телом — душой. В тот момент я поняла, что я беспомощная. Я не могла позвать на помощь, не могла объяснить, что мне больно, не могла даже заплакать как раньше.
Я была тем царём, которого бросили у дороги.
Никто не знал, что делать. Врачи говорили о состоянии, но не о надежде. Близкие отдалились — не потому, что не любили, а потому, что не знали, как помочь. А я лежала и смотрела в потолок, и мне казалось, что жизнь кончена.
Но я выжила.
Не потому, что я сильная. А потому, что в самый тёмный час ко мне пришла та самая женщина у колодца — единственная, кто увидел царя.
Для меня этой женщиной стала книга «Стань счастливым за 21 день» Луизы Хей, которая случайно попала мне в руки. Её слова пробили стену отчаяния. Потом другая книга — «Лживая обезьяна» Брайана Кинга — разрушила барьер между ложью и правдой, и я начала говорить правду себе. Неудобную, горькую, освобождающую и многие другие книге, о которых я расскажу.
А потом я сама стала той женщиной. Я начала видеть людей, которые страдают. И я перестала проходить мимо.
Эта сказка — о том, что Сатурн не враг. Он учитель. Он отнимает всё, чтобы ты вспомнил, кто ты на самом деле. Он забирает ложное, чтобы осталось только настоящее. Он забирает гордыню, чтобы ты обрёл смирение — а через него настоящую силу.
Эта сказка — о том, что в самом тёмном месте всегда есть кто-то, кто увидит тебя. Кто не пройдёт мимо. Кто остановится у колодца, когда все идут дальше. Для меня это были книги, слова, случайные встречи. Для вас это может быть что-то другое. Но они есть. Они обязательно приходят.
А теперь я сама стала той женщиной. Я вижу людей, которые страдают. И я не прохожу мимо. Я пишу эти строки, чтобы вы знали: вы не одни.
Выдержи свой «период Сатурна». Не проклинай. Не вини. Не спрашивай «за что?» — спроси «для чего?». Прими. И однажды он вернёт тебе всё — и даже больше, чем отнял.
Ваша Психея, которая учится говорить заново