Часть 1
Итак, словив лёгкий гиперфикс на "Безмолвном чтении", посмотрев пару раз дораму, и прочитав пару раз новеллу, я поняла, что это произведение настолько объемно, что мне надо куда -то излить свои мысли и впечатления , чтобы избавиться от наваждения и закрыть гельштадт.
По дораме я уже писала статью, но этого было, конечно, мало- такое объемное , глубокое произведение нельзя уместить в один текст.
И поскольку я все- таки больше читатель, чем зритель, и как ни хороша дорама, но она вторична, то разбирать я буду именно новеллу.
Структура новеллы отсылает нас к нескольким классическим книгам, и каждая арка новеллы соответствует какому то произведению.
Первая арка- "Жульен", отсылает нас к роману "Красное и чёрное" Стендаля и его герою- Жульену Сорелю- честолюбивому юноше из низов, который пытается пробиться в аристократические круги, используя и связи с женщинами в том числе, но терпит поражение. Роман заканчивается казнью героя.
Действие новеллы происходит в городе Яньчен- это вполне реальный город. Является городским округом в провинции Цзянсу КНР. Яньчэн находится в центрально-восточной части провинции Цзянсу, на Северо-Китайской равнине, вдоль побережья Жёлтого моря.
Площадь — 16 931,29 км².
Население по данным на 2020 год — 6 709 629 человек.
В первый раз мы видим Фей Ду глазами барристы- проходного персонажа. И здесь этот прием позволяет взглянуть нам на героя как будто вскользь, сразу давая, тем не менее, общее понятие о его внешности и сути- мы узнаем его как красивого, холодного и притягательного героя. Мы с барристой находимся в одном положении " незнакомцев"- мы ничего не знаем о герое, и такая первая "встреча " наиболее естественна для читателей. Гармонично и легко позволяет сразу погрузиться в новеллу, сохраняя наш интерес к персонажу, но не перегружая подробностями .
Мы тут же узнаем, что герой- сладкоежка, и не очень " порядочный")
Мы узнаем, что он богат. Обращение "президент Фэй" уже говорит нам о его статусе, и очень влиятелен в тусовке золотой молодёжи- в то время, как все они еще проматывают родительские денежки и находятся в зависимом положении " принцев", господин Фей- сам себе хозяин- богатый порочный сирота, любитель карамельного сиропа и прожигатель жизни - таков Фэй Ду на первый взгляд.
Нам тут же даётся намек на ориентацию Ф Д, :" Я серьезно настроен добиться своей жены[2], — беззаботно произнес Фэй Ду".( в данном случае Ф Д имеет в виду мужчину )
И мы узнаем, что " избранник Фэй Ду-" старик" по меркам его друзей, да еще и бедный.
Возможно, это офицер Тао- имя в телефоне Фэй Ду?
В любом случае, в повествование сразу вводится убийство и детективная линия - и мы готовимся совершить прыжок в детективную историю, где будет порочный мажор, у которого проблемы с засыпанием, и старый и бедный офицер Тао) .
Итак, сюжет начинается с находки обезображенного тру... па в одном из мест , где живут маргиналы- наркоманы, мигранты и люди на грани выживания.
И опять, вся прембула нам дается глазами второстепенного персонажа, избавляя, таким образом , главных героев от дополнительных функций " расказчикв" и не нагружая их образы излишними деталями , Прист мастерски облегчает повествование, "расчищая " для главных героев место , и чётко разграничивая в самом теле новеллы главное и второстепенное.
Итак, мы узнаем, что на место преступления отправлен некий Ло Вэньчжоу " со своими людьми".
И еще до появления Ло Вэньчжоу на сцене мы узнаем, что он не особо пунктуален, а общественному транспорту предпочтет старый велосипед- то есть не особо заморочен внешними атрибутами поддержания статуса- и что он длинноногий и мускулистый) и носит рубашки с закатанными до локтя рукавами- эта деталь отсылает нас к тем самым настоящим копам из американских детективов- пончики и кофе- в данном случае, с учетом местного колорита- лепешки и соевое молоко, тоже присутствуют). Он заботится о подчинённых, привозит им завтрак- исполняет функции " отца" легко и непринужденнно демонстрируя модель " мы- семья" на работе, что сразу его характеризует как ответсвенного и надёжного человека.
Итак, утром в полицейском участке сходятся : еще один герой- Ло Вэньчжоу, тот самый офицер Тао, и букет цветов от Президента Фэя, с достаточно кокетливой и провокационный запиской внутри.
Прист ювелирно " расставляет " в тексте крючки и маленькие подсказки и пасхалки, которые сработают в дальнейшем- каждая деталь, каждое слово для чего -то служит, для чего- то предназначено, у нее нет длиннот, ненужных подробностей и лишних деталей.
Текст четко структурирован и этим завораживает- читается быстро, легко.
Итак, мы видим, что Ло Вэньчжоу имеет цепкий взгляд, острый ум и хорошие аналитические способности- и он прекрасно умеет адаптироваться и подстраиваться под кого угодно, если ему это надо.
Ведя детективную линию, автор не забывает подкидывать нам информацию о героях- их привычках, характерах, особенностях- мы видим, как герои оживают, обрастают "плотью".
Прист- мастер глубоких психологических портретов, у ее героев всегда живые, эмоционально глубокие характеры, она любитель загадок, головоломок и резких сюжетных поворотов, ее тексты отличают структурированность, продуманность и богатый язык.
И мы получаем описание Тао Жаня- нежный и добродушный с виду, но серьёзен и упрям внутри.
И тут, наконец, вводится сложившийся треугольник- ухлестывающий за Тао Жанем Фэй Ду, младше напарников на 7 лет ( в сыновья не годится, конечно, но и не друг в полной мере, особенно в таком обществе, как Китай-"с чёткой возрастной иерархией ), и ревнующий Ло Вэньчжоу предостерегаюший от такого знакомства.
Фэй Ду по отношению к Тао Жаню демонстрирует подростковое обожание знАчимого взрослого, которое со временем приобрело сексуальный подтекст. По недомолвкам, обрывкам информации, мы понимаем, что Фэй Ду , родившийся с золотой ложкой во рту, просто привык получать все, что он хочет, и Л В предостерегает своего друга и напарника, что для Фэй Ду он просто блажь..
На что Тао парирует" он хороший ребенок"- кто из них прав?
Мы не " видим" ,что думает и что чувствует сам Ф Д, но пока весь он укладывается в схему " маленький порочный негодник".
И их первая совместная встреча просто кричит об этом- Фэй Ду ведет себя как завзятый соблазнитель, прикативший за своей " подружкой" на крутой тачке, чтобы ее коллеги обзавидовались- он дразнит и Ло Вэньчжоу и флиртует с Тао , пытаясь его " прогнуть" под себя, и вроде успешно- Л В вполне живо реагирует на подкачки, что для полицейского не характерно- стрессоустойчивость- это их основной скилл, ( и мы помним о его умении общаться с любым собеседником, даже самым неприятным).
Становится понятно, что за их пикировкой есть нечто очень личное, возможно, болезненное, слишком эмоциональное для отношений уровня " просто знакомые".
Вся сцена пронизана искрами, которые сыпятся между мелким шкодником Фэй Ду и вспыхивающим как по команде на " подначки" Л В.
В этой сцене мы видим, как выстроены отношения в этом трио- если Тао Жань это " взрослый", умеющий создать спокойные и конструктивные отношения с одним и вторым, то и Ло Вэньчжоу и Фэй Ду в первый сценах- это соперники. Причем не только за внимание своего третьего друга- они похожи на задиристых подростков, делящих лидерство - это два " альфа самца" в процессе" дележки титула вожака.
Их сила очень разная, но ни один из них не уступает другому.
Мой ТГ канал по прежнему
Поскольку эта новелла именно про "те " отношения, то мои разборы глав , посвящённые тем самым отношениям, я буду размещать в своем сообществе в ВК и в ТГ.