Это комедийные истории о кандидатах на выборах от пяти разных итальянских партий, включая компартию. Одна из них – христианская демократка Бьянка нанимает «девушек с улицы» для расклейки партийной агитации…
Депутаты / Достопочтенные / Gli onorevoli. Италия, 1963. Режиссер Серджо Корбуччи. Сценаристы: Бруно Корбуччи, Джованни Гримальди, Ренато Майнарди, Витторио Метц, Марио Гуэрра, Витторио Виги. Актеры: Тото, Франка Валери, Пеппино Де Филиппо, Вальтер Кьяри, Джино Черви и др. Комедия. Премьера: 10.10.1963. Прокат в Италии: 1,1 млн. зрителей.
Это комедийные истории о кандидатах на выборах от пяти разных итальянских партий, включая компартию. Одна из них – христианская демократка Бьянка нанимает «девушек с улицы» для расклейки партийной агитации…
Комедия «Депутаты» стала одним из редких случаев в творческой биографии Серджо Корбуччи, когда он напрямую обратился к современной итальянской политике.
По понятным причинам эта картина вызвала множество противоречивых откликов в тогдашней прессе:
«Этот фильм стремится стать добродушной сатирой на политические обычаи, рассказывая в легком, плавном темпе и с комическим поворотом о приключениях и неудачах, надеждах, тревогах и разочарованиях различных кандидатов разных вероисповеданий во время выборов. Чтобы никого не обидеть, все политические партии становятся мишенью — без злого умысла, как уже говорилось, — стрелами, которые режиссер и сценаристы с удовольствием в них бросают; и таким образом, желаемый результат фильма — приятное и вежливое развлечение — был легко достигнут без каких-либо оскорблений» (Il Messaggero. 12.10.1963).
«Присутствие Тото в актерском составе ясно указывает на подход авторов к теме «кандидатов на выборах» — стиль скорее комический и фарсовый, чем сатирический, что лишает произведение остроты, которая могла бы быть достигнута более взвешенным подходом, направленным не столько на достижение поверхностных юмористических эффектов, сколько на утверждение себя как эффективной критики социальных обычаев. Удары летят во все стороны, но по очевидным, легким и, прежде всего, мелочным мишеням. Это, безусловно, не тот способ, которым следует вести политическую сатиру, опираясь на персонажей, являющихся водевильными карикатурами, на парадоксальные и гротескные ситуации, которые демонстрируют тревожное отсутствие креативности, на юмор сомнительного вкуса, который тем более раздражает, что доверен группе актеров с бесспорным талантом и хорошей игрой, а еще лучше — без компромиссов в отношении сомнительного вкуса» (Il Tempo. 12.10.1963).
«Это дикая и безудержная сатира на политические выборы. Юмор не всегда убедителен, многие страницы шаблонны, некоторым моментам не хватило остроты, хотя несколько колкостей и попали в цель» (Segnalazioni cinematografiche. 54. 1963).
«Предвыборные приключения группы вымышленных честных кандидатов… в целом задуманы как бурлеск и рассматривает внешние аспекты. Однако чувствуется, что за этим скрывается много самонадеянности и невежества. Реальность имеет гораздо более суровую сторону, о которой создатели фильма не знают или не хотят знать. В итоге зрителю предлагается водевиль» (L'Unità. 12.10.1963).
«Известные актеры… унижены этом в пыльном и дешевом репертуаре, страдающем от сценария и диалогов, способных вызвать глубокую, непреодолимую меланхолию даже у самых преданных телезрителей» (La Notte. 20.02.1963).
«Диалоги слабые, скетчи напоминают водевиль, предоставляя актерам лишь редкие возможности продемонстрировать свои таланты. Тема заслуживала более изысканного сценария и меньшего количества театрального юмора» (Corriere della Sera. 19.04.1964).
«Водевиль не всегда хорошего вкуса, доминирует в фильме… Юмор в этом фильме лишен оригинальности» (Corriere dell'Informazione. 19.04.1964).
«Фильм Корбуччи не отступает от хаотичной эпизодической формулы и сомнительного водевильного юмора… Короче говоря, это череда клише с несколькими эпизодическими, забавными моментами, которые больше заслуги отдельных актеров, чем сценария и режиссера» (La Libertà. 6.10.1963).
«Вот что может случиться с начинающим депутатом парламента…», — отвечает Серджо Корбуччи в сатирическом тоне, привлекая к участию множество блестящих и талантливых актеров… Приятный и довольно остроумный фильм, в котором высмеиваются все партии» (Intermezzo. 21/22. 30.11.1963).
«Лёгкий и непринуждённый, этот фильм плавно доходит до финала, преследуя единственную цель – вызвать несколько смешных моментов, и за это заслуга в равной степени сценаристов и режиссёра Серджо Корбуччи» (Momento Sera. 13.10.1963).
«В огромном количестве фильмов не хватало картины, полностью посвященной парламентскому контексту, то есть тревогам, коварным замыслам и запретным мечтам стремящихся стать почетными членами парламента. И вот он, наполненный несколько избитыми трюками, но всё же очаровательный фильм, потому что не выставляет напоказ свои претензии: он показывает то, что показывает, а именно смех без злобы, уморительные номера, неприкрытый фарс и пародию. Львиная доля, конечно же, достаётся старому лису Тото» (Il Piccolo di Trieste. 30.11.1963).
Интерес к «Депутатам» не иссяк у киноведов и кинокритиков и в XXI веке.
Так рецензент Corriere della Sera пишет, что это «политическая сатира, невозможная сегодня, потому что реальность уже превосходит любое фарсовое воображение… Очевидно, язык был гораздо более возвышенным, чем сегодня, в эпоху утонченных средних пальцев и намеков на руки в карманах итальянцев: но тогда это казалось политической фантазией. Очаровательный Корбуччи, который за свою блестящую карьеру снимал как комедии, так и триллеры, мелодрамы и вестерны, не боялся запачкать руки, демонстрируя путь, ведущий к морали, от которой совершенно не стоит отказываться. … Уточнив, что сегодня никто бы не снял подобный фильм, и что это не шедевр английской иронии, следует сказать, что он с блеском и ритмом утопает в традициях» (Corriere della Sera. 29.08.2010).
Марсель Давинотти отмечает, что в этой комедии «чередование эпизодов помогает преодолеть неизбежную скуку, вызванную слабым сюжетом и сценарием. Единственный по-настоящему убедительный персонаж — это привычный Тото (который всегда затмевает своих коллег по съемочной площадке в эпизодических фильмах)… Быстрая и выше среднего режиссура Серджо Корбуччи обеспечивает в целом приятное впечатление» (Davinotti, 2009).
С этой точкой зрения согласен и Джованни Фену (Fenu, 2024).
Между тем, несмотря на бурное обсуждение «Депутатов» в прессе, эта комедия прошла в итальянском прокате довольно скромно, собрав чуть больше миллиона зрителей. По-видимому, массовая аудитория меньше всего ждала от комедии с участием Тото политики или политической сатиры. А, учитывая довольно посредственный уровень сценария и постановки, многословие и редко попадающие в цель шутки, слабая прокатная судьба этой картины выглядит вполне закономерной.
Скорее всего, именно в «Депутатах» Серджо Корбуччи почувствовал, что его сотрудничество с Тото имеет мало шансов на коммерчески успешное продолжение, и резко сменил жанровые предпочтения…