По итогам прокатного сезона эта комедия опередила по посещаемости «Затворников Альтоны» Витторио Де Сика, «Лолиту» Стенли Кубрика, «Мыс страха» Дж. Ли Томпсона и многие другие известные фильмы.
Монах из Монцы / Il Monaco di Monza. Италия, 1963. Режиссер Серджо Корбуччи. Сценаристы: Джованни Гримальди, Бруно Корбуччи. Актеры: Тото, Нино Таранто, Эрминио Макарио, Лиза Гастони, Клара Бинди, Мойра Орфей, Джакомо Фуриа, Тина Глориани, Фиоренцо Фиорентини, Адриано Челентано и др. Комедия. Драма. Премьера: 29.03.1963. Прокат в Италии: 2,4 млн. зрителей (40-е место в сезоне 1962/1963).
XVIIвек. Италия. У сапожника Паскуале (Тото) плохо идут дела, ему нечем платить налоги, и он вместе со своими детьми вынужден пуститься в бега. По ходу дела Паскуале выдает себя за монаха…
В год премьеры «Монаха из Монцы» мнения итальянских кинокритиков резко разделились на «за» и «против».
Мнения «против»:
«Есть фильмы, которые по соображениям вкуса следовало бы показывать только в пригородных кинотеатрах... Теперь, после «Монаха из Монцы», можно подумать, что итальянское кино достигло самого низкого уровня... Здесь качество комических сцен настолько низкое, что не вызывает даже малейшей улыбки. Старый добрый Тото тщетно пытается что-то сделать» (Il Nuovo Secolo. 19. 1963).
«Это обычная, убогая история из Cinecittà… Фильм получился посредственным, и если в нем и есть несколько смешных моментов, то исключительно благодаря актерам» (Corriere dell'Informazione. 9.04.1963).
«Но почему Тото всегда умудряется сделать фильм хуже предыдущего? Те, кто его знает, знают, что Тото, как бы он ни устал и ни был измотан, не может бросить актерскую карьеру; для него это было бы равносильно отказу от жизни. И поэтому он играет, независимо от сюжета, независимо от того, кто режиссирует, независимо от актеров, которые его сопровождают» (La Notte. 6.04.1963).
Мнения «за»:
«Живой и не лишённый приятного юмора, фильм, мастерски поставленный Серджо Корбуччи, доставляет удовольствие. Зрители смеются, часто от души, прежде всего, благодаря блестящей игре нестареющего Тото» (Il Messaggero. 30.03.1963).
«Тото долго пытался, но на этот раз ему это удалось. Да, ему удалось нас рассмешить, наконец-то поднять нам настроение; он действительно подарил нам немного хорошего юмора… Сценарий хорош, хотя временами слишком многословен» (Momento Sera. 31.03.1963).
«Серджио Корбуччи с юмором ведёт процессию из двенадцати детей сапожника Тото, заставляет Челентано, также одетого монахом, танцевать и петь… «Монах из Монцы» подтверждает, что наша цензура готова даже позволить высмеивать священнослужителей» (Corriere della Sera. 6.04.1963).
Мнения кинокритиков и киноведов об этой ленте в XXI веке стали более сбалансированными:
«Монах из Монцы» строится на слабом сюжете и персонажах, лишенных психологической глубины (часто напоминающих настоящих марионеток), за исключением главного героя, создавая словесную комедию, состоящую из двусмысленностей, каламбуров, шуток и оживленных диалогов в типичном стиле «Тото». … Если целью фильма было создание пародии, то он явно переборщил, облекая сюжет в патину 1960-х годов, которая, хотя и может вызвать улыбку в некоторых деталях, в конечном итоге только утяжеляет его. … В целом, «Монах из Монцы» остается легким и беззаботным фильмом, в котором добро и зло показаны с детской непосредственностью, и который обладает почти сказочной атмосферой» (Cervai, 2016).
«В общей неразберихе, к счастью, присутствие трио талантливых комиков… Фильм, несомненно, нуждался в сокращении: слишком много ненужных частей и неглубоких диалогов, повторений и импровизированных крылатых фраз, основанных на действительно вялом сценарии; однако Корбуччи умеет режиссировать, и это видно, он дарит нам несколько удачных моментов, но … фильм, испорчен барочной постановкой, которая несколько приглушает шутки» (Davinotti, 2009).
По-моему, сегодня эта архаичная картина выглядит, действительно, затянутой, слишком болтливой и лишь изредка вызывающей улыбку. Хотя, Тото (1898-1967) сделал всё возможное, чтобы сделать эту историю колоритной и запоминающейся.
По итогам проката в сезоне 1962/1963 годов «Монах из Монцы» занял 40-е место по посещаемости, опередив по этому показателю «Затворников Альтоны» Витторио Де Сика, «Лолиту» Стенли Кубрика, «Мыс страха» Дж. Ли Томпсона и многие другие известные фильмы.