Автоматический перевод отрывка статьи из Энциклопедии Европейского частного права. Публикуется в просветительских (познавательных) целях. Автор статьи: Ханнес Унберат
Limitations of contract law
Ключевая характеристика договора заключается в том, что одна сторона добровольно обязуется перед другой выполнить определённое действие или воздержаться от него. Это отражает принцип автономии воли, который является фундаментом договорного права.
Существенная характеристика договора состоит в том, что одна сторона свободно обязуется перед другой совершить какое‑либо действие либо воздержаться от его совершения (см., например, дело Европейского суда справедливости C‑334/00 — Tacconi [2002] ECR 1‑7357).
Следовательно, субъекты права самостоятельно выбирают своего контрагента по договору и определяют содержание своего исполнения (→ свобода договора).
Однако все европейские правовые системы отказываются признавать договоры, преследующие недобросовестные цели, — отчасти потому, что такие договоры нарушают правовой запрет (незаконность) или противоречат публичному порядку (→ незаконность договоров).
Коллизионное право (→ международное частное право (МЧП)) предусматривает оговорку, сводимую к основному содержанию публичного порядка (ordre public).
Кроме того, правовые системы частично определяют содержание договора посредством императивных норм; также иногда они принуждают сторону к заключению договора.
Такие ограничения свободы договора различаются в зависимости от правовой системы и обычно применяются:
- к монопольным структурам;
- в ситуациях, когда можно предположить, что отдельные участники рынка нуждаются в специальной защите — например, в сферах трудового права, арендного права (отношения арендодателя и арендатора) или защиты прав потребителей.
Традиционно императивных норм в рамках унифицированного права было крайне мало (см., например, ст. 4:101 PECL). Однако на европейском уровне пределы свободы договора всё активнее регулируются единообразно (→ вопросы дискриминации в договорном праве, вопросы, касающиеся потребителей и законодательства о защите прав потребителей).
Пояснения к ключевым терминам
- Императивные нормы (mandatory law) — нормы права, которые обязательны для сторон и не могут быть изменены соглашением сторон. Они устанавливают минимальные стандарты защиты и ограничивают свободу договора в общественных интересах.
- Свобода договора (freedom of contract) — принцип договорного права, согласно которому стороны вправе:
свободно выбирать контрагента;
самостоятельно определять условия договора;
решать, заключать договор или нет. - Унифицированное право (uniform law) — согласованные на международном или региональном уровне правила, призванные гармонизировать регулирование в определённой сфере. Пример — Принципы европейского договорного права (PECL).
- PECL (Principles of European Contract Law — Принципы европейского договорного права) — документ «мягкого права», разработанный для гармонизации договорного права в ЕС. Ст. 4:101 PECL говорит о том, что стороны могут отступать от принципов PECL, если это не запрещено самими принципами или применимым национальным, наднациональным или международным правом.
- Законодательство о защите прав потребителей (consumer protection law) — совокупность норм, направленных на защиту более слабой стороны в договоре (потребителя) от злоупотребления со стороны профессиональных участников рынка (продавцов, исполнителей, арендодателей).
- Дискриминация в договорном праве (discrimination in contract law) — установление неравных условий для участников договора на основе признаков, не связанных с деловыми качествами (пол, раса, религия, инвалидность и т. д.). Европейское право активно запрещает такую дискриминацию.
Краткий итог
- Правовые системы могут ограничивать свободу договора через императивные нормы и в отдельных случаях принуждать к заключению договора.
- Основные сферы ограничений: монополии и защита «слабых» участников рынка (работники, арендаторы, потребители).
- Исторически унифицированное право почти не содержало императивных норм.
- На уровне ЕС наблюдается тенденция к единообразному регулированию ограничений свободы договора — особенно в вопросах дискриминации и защиты потребителей.