С подростковых лет меня интересовали иностранные языки. Когда я была в школе, выбор небольшой: английский или французский. Но лет в 17 я впервые познакомилась с японским языком, посмотрев блог девушки, которая переехала в эту страну, чтобы учиться на архитектора.
Тогда я влюбилась не в язык, а в идею, что какая-то девочка, старше меня всего на пару лет, смогла переехать в такую интересную страну, так еще и учиться там. Конечно, меня это вдохновило. Ведь до 17 лет, я как будто не рассматривала вариант, что могу учиться где-то кроме России. Но вдохновение быстро спало: подготовка к ЕГЭ, стресс и большая нехватка времени на то, чтобы просто жить, отодвинули японский язык на второй план.
Мои ошибки в изучении Японского языка
В 19 я снова начала учить японский язык самостоятельно с помощью Duolingo. И, как можно догадаться, это приложение поставило мне "потрясающее" произношение, которое я сейчас исправляю с репетитором.
У меня не было системы, по которой я изучала язык, просто хваталась за все учебники, которые видела в блогах у других людей.
Учебники эти были сложными, разбирать их нужно только с репетитором, а мне всего 19 лет, учеба в университете, да и стипендию тратить на это была не готова (очень зря).
Спустя пару месяцев я дошла до кандзи (иероглифов), у которых есть китайское и японское чтение. На этом моменте случился ступор, я совсем не понимала, как мне это все изучать, информации было слишком много, еще и сложной. Поэтому, я забросила изучение японского языка, ровно до 2026 года.
Как я учу японский язык сейчас
Этим летом я выхожу замуж) И мы решили, что одной из стран, которую обязательно хотим посетить в 2026 году, станет Япония. И тут, внутри меня снова загорелась мотивация. Ведь раньше меня останавливала не только сложность языка, но и мысль: "Я же все равно не буду жить в этой стране, значит, учить этот язык = пустая трата времени".
Я купила учебники с грамматикой и базовыми кандзи на уровень N5-N4 и начала повторять все, что знала раньше. Но снова столкнулась с тем, что просто не могу самостоятельно разобраться в некоторой информации. Поэтому пошла на Профи.ру и нашла репетитора. Кстати, она живет в Японии с мужем японцем, это повышает доверие)
Мы занимаемся уже месяц и мне безумно нравится, ведь мой репетитор рассказывает и про жизнь в Японии, как там все сейчас на самом деле, правит произношение, и самое главное - отвечает на все вопросы. Именно это и помогает не терять мотивацию. Ведь раньше, когда я учила японский самостоятельно и не могла найти ответ на вопрос несколько дней, вера в то, что этот язык вообще можно выучить, падала почти до нуля.