Одни спасают «героя», другие ищут «живой трофей» — чья версия ближе к реальности?

Одни спасают «героя», другие ищут «живой трофей» — чья версия ближе к реальности? BBC против RT про сбитый над Ираном американский истребитель и поиски пилота

Западный источник, BBC, подаёт историю как героическую операцию спасения. «Ранние отчёты указывают, что пилот сбитого над Ираном истребителя F-15 был спасён», — сообщают они. Акцент делается на сложности и опасности миссии: «Поисково-спасательные операции считаются одними из самых сложных и срочных». Вся статья пронизана идеей «никого не оставим позади» — это «часть более широкого обещания американским военнослужащим». По версии BBC, это почти подвиг элитных подразделений ВВС США.

Российский RT, пересказывая CBS, тоже сообщает о спасении одного члена экипажа: «ВС США удалось спасти одного из двух членов экипажа истребителя F-15E». Но тут же добавляет контекст, который на Западе предпочли опустить: «Ранее КСИР заявлял об уничтожении второго американского истребителя F-35». И главная «изюминка»: «В Иране объявили вознаграждение за поимку американского пилота живым». Вместо героики — холодные факты и намёк на то, что второго пилота могут искать не только американцы.

Расхождение в акцентах очевидно. BBC рисует картину благородной миссии спасения в экстремальных условиях, почти кинематографично. RT же, не отрицая факта операции, тут же напоминает: а вы в курсе, что там ещё один самолёт упал и иранцы готовы платить за живого пилота? Почему западный медиа-нарратив так старательно избегает этой «неудобной» части истории?

Прожарка. Во-первых, «почему так»: BBC работает на внутреннюю аудиторию — нужно поддерживать миф о непобедимости и заботливости американской армии, особенно после потери самолёта. RT, в свою очередь, играет на контрасте, показывая, что за глянцевой картинкой спасения скрывается более грязная реальность конфликта. Во-вторых, «что за кадром»: оба источника умалчивают, зачем вообще американские истребители летали над Ираном — это ключевой контекст, без которого вся история висит в воздухе. В-третьих, «эффект»: BBC подталкивает к выводу «наши молодцы, всё под контролем», RT — к мысли «а ситуация-то гораздо сложнее, и американцы там явно не в гостях». Классика: одна сторона продаёт вдохновение, другая — скепсис. И как обычно, правда где-то посередине, но кому она нужна, когда есть красивые истории?

Запад: Rescue team in Iran face 'harrowing and dangerous' search for US crew member Россия: CBS: один из членов экипажа сбитого над Ираном истребителя ВС США F-15E спасён Западный источник: BBC Российский источник: RT

Перешли тому, кто спорит на эту тему.

ПОДПИШИСЬ НА ПРОЖАРКУ, А ТО ОСТЫНЕШЬ