Вчера опять меня взбудоражила информация на China Film News 🍿, что, мол, фильм 魚人 «Русалка» или «Человек-рыба» - все-таки выйдет в этом году. Официально никаких заявлений не было. Но все-таки мне захотелось подсобрать информацию, которая есть, чтобы что? Чтобы немного подсластить свое ожидание и, как обычно, поразмышлять над тем, чего нет
над будущим проектом знаменитого режиссёра и его любимого актера.
Вспомним, как Чен Эр высказался про проект в своем посте:
Меньше 10 дней назад я был в Токио с актером, которого мы только что упоминали (Ван Ибо). Хотя у нас не было сценария, мы смогли осмотреть локации, где собирались проводить сьемки, и вместе поработать, чтобы понять, какой именно фильм мы хотим создать.
2 июня на Токио обрушился тайфун с проливным дождем. Сначала я думал, что нам придется всё отменить, но по невероятному совпадению мы выполнили всё, что наметили, завершив наше путешествие на велосипедах под проливным дождем. Дождь был невероятно сильным; я промок насквозь, словно русалка, что дало мне своего рода вдохновение, и я верю, что Ибо это тоже вдохновило.
Несмотря ни на что, русалка достигнет места назначения».
Ну да, мы тоже надеемся, что достигнет. Тайфун в Токио я тоже могу представить, но это мало, что говорит о фильме.
Вряд ли посещение Токио морально подготовило Ибо к тому, что его потом ожидало на сьемках фильма.
Известно (я основываюсь на информации с вейбо), что в ленте помимо Ибо сыграла актриса Тан Вэй, запомнившаяся зрителям ролью в свое время нашумевшем «Вожделении». Кого сыграет в «Русалке» актриса, до сих пор остается загадкой. Но скорее всего не роль роковой соблазнительницы.
Ван Чуаньцзюнь - тем, кто смотрел «Безымянного» - безусловно знаком. Там он играет «очкарика». У него многогранная роль. В «Русалке», похоже, тоже многогранная.
Он играет артиста во вьетнамском Ханое, который выступает в роли «русалки» (шоу в воде). Его персонаж описывается как фигура с «трагикомедийной судьбой», олицетворяющая выживание и человеческое достоинство в стесненных обстоятельствах.
Цитата с вейбо.
Мне кажется, соотнеся это с ролью в «Безымянном» можно сложить в голове кое-какой образ.
В Ханое действительно есть аквариум Lotte с шоу русалок. Но будет ли именно он показан в фильме или это будет какой-то более фантастический образ, пока непонятно. Ничего непонятно 🙈😢
Вряд ли Ван Чуаньцзюнь появится в таком костюме на экране🤔.
Хуан Ицы, дочь известного китайского актера Хуан Лэя. Роль в фильме - ее дебют во взрослом кино.
Она играет студентку факультета искусств в Аомори. Это одна из самых северных префектур Японии. Её линия посвящена взрослению и поиску себя.
В вейбо пишут, что именно она
провела 12 часов под водой с тяжелым 10-килограммовым хвостом русалки, что стало одним из самых обсуждаемых фактов о физической сложности съемок для юной актрисы.
А как это соотносится с ролью студентки - тоже загадка?
Внешность у девушки и вправду русальячья. На момент съемок ей было всего 17 лет.
Получается, в фильме у нас три героя и три локации:
молодой смотритель гробниц в Большом Хингане (Ван Ибо), сталкивающийся с соблазнами юга; трагикомедийная жизнь артиста, изображающего русалку в Ханое, Вьетнам (Ван Чуаньцзюнь); и история взросления студентки факультета искусств из Аомори, Япония (Хуан Додо).
Фильм исследует переплетение человеческих желаний и судьбы.
Ну-ну (мучает актеров в холодной водичке).
Мне это напоминает конструкцию фильма «Вавилон» Алехандро Гонсалеса Иньярриту. Не в нем ли черпал вдохновение Чен Эр?
Ок. Теперь перейдем к самому интересному - молодому «смотрителю гробниц» в исполнении Ван Ибо. Если то, что пишут в вейбо правда:)
Хинган - это вообще где?
Если речь идет о Большом Хингане (северо-восток Китая), то это исторически земля охотничьих народов. Выглядит это примерно так.
Пишут, что для роли Ван Ибо специально изучал орочонский язык и знакомился с бытом орочонов.
Орочоны действительно проживают в Большом Хингане. У них свой язык. Религия - шаманизм, анимизм и культ предков.
Образ «хранителя», которого, вероятно, играет Ван Ибо в китайской культуре носит сакральный или мистический характер. Это человек, который живет в изоляции и охраняет покой предков. В фильме этот образ должен противопоставляться «соблазнам юга», символизируя чистоту, суровость и связь с корнями.
Гробницы здесь — это затерянные в бескрайней тайге и снегах места вечного сна, которые физически и духовно отделяют героя от современного мира.
Сам герой тоже как бы миру физическому не принадлежит. Цитата:
Чтобы добиться образа истощенного, живущего в суровых условиях молодого человека, Ван Ибо снизил процент подкожного жира до 8%. Это сделало его лицо и тело более резкими и «сухими» для камеры.
При этом пишут, что в фильме Ван Ибо при -40 погружается в холодную реку с обнаженным торсом! (Слов нет, одни эмоции! Мощи Ибо погружаются в реку…). С первого дубля это, конечно, не сняли.
(После такого можно понять, почему он решил взять пару лет отдыха🙈).
Ван Ибо описывал съемочный процесс у Чэн Эра как «очищение через боль». Он признавался, что никогда раньше не испытывал такого уровня страданий на работе, но именно это позволило ему полностью «раствориться» в роли. Режиссер Чэн Эр, известный своим перфекционизмом, требовал множества дублей в самых тяжелых условиях, добиваясь нужной эмоциональной глубины.
Вообщем спасибо, что живой🙃.
Все подробности фильма держатся в секрете, чтобы избежать утечек и плагиата. Поэтому даже кадров со съемок мы не увидели.
Одно точно известно - режиссер заставлял актеров бесконечно погружаться в воду на пределе своих возможностей.
Все остальное - тайна на дне моря:)
Что ж, ждем этого фильма-притчу о мире и его соблазнах и духовной чистоте.
Красота, как говорится, требует жертв. В данном же случае жертв от актеров потребовало искусство кино.
Надеюсь, что их усилия принесут соответствующие плоды, и мы будем еще долго жить под впечатлением от этого шедевра.
Или нет…