Почему «Чиполлино» десятилетиями был под запретом в Италии и Европе
Сказка «Чиполлино» оказалась под запретом в Италии. Книги публично уничтожали у храмов. Причиной стали политические взгляды автора. В СССР произведение обрело культовый статус.
Фотография: Peterburg2.ru
История «Чиполлино» в Италии напоминает настоящий драматический роман. В начале 1950-х годов книга, написанная Джанни Родари, вызвала бурю негодования на родине. В то время страна находилась под сильным влиянием католической церкви, а любые намеки на критику власти воспринимались как угроза устоям общества. Родари, выросший в семье булочника и рано потерявший отца, с детства сталкивался с несправедливостью. Его личный опыт и взгляды на мир нашли отражение в произведениях, где добро и юмор соседствуют с острой социальной сатирой.
Когда «Чиполлино» впервые появился на полках в 1951 году, реакция оказалась крайне жесткой. В итальянских школах книгу запретили, а церковь организовала публичные сожжения прямо у храмов. По данным Kinoafisha.info, писателя называли «дьяволом», а его творчество считали опасным для детей. Причина была очевидна: история о борьбе овощей и фруктов против несправедливости слишком явно намекала на реальные социальные проблемы и неравенство.
Особое раздражение у цензоров вызывал тот факт, что Джанни Родари был членом коммунистической партии. В условиях холодной войны и напряженных отношений с Советским Союзом любая связь с коммунизмом воспринималась как вызов. Итальянские власти и церковь видели в «Чиполлино» не просто детскую сказку, а политический манифест, способный повлиять на умы молодого поколения. Как отмечает Kinoafisha.info, успех книги за пределами Италии только усиливал подозрения и недовольство.
Пока в Италии «Чиполлино» подвергался гонениям, в Советском Союзе он стал настоящим бестселлером. Миллионные тиражи, экранизации и театральные постановки сделали сказку культовой. Советские дети воспринимали историю как символ справедливости и борьбы с произволом. Интересно, что спустя десятилетия отношение к книге на родине изменилось: Родари признали, а его произведения стали частью школьной программы. впрочем осадок от многолетних запретов остался, и до сих пор обсуждается, почему детская сказка оказалась столь опасной для общества своего времени.
Судя по данным Kinoafisha.info, феномен «Чиполлино» не уникален. В истории культуры не раз случалось, что произведения, вызвавшие скандал на родине, становились популярными за рубежом. скажем, как анализ Петербург2.ру указывает на реакцию зрителей на отечественные и зарубежные фильмы, общественное мнение часто делится на противоположные лагеря, что можно увидеть на примере обсуждения отечественных кинолент, вызвавших споры в разных странах.
Подпишитесь на нас в MAX и Телеграм, следите за новыми публикациями на Дзен канале. Тут интересно и круто.