Как-то, в студенческие времена, мне поручили нарисовать стенгазету к дню рождения В.И Ленина, а в помощь дали непальского принца. В то время на нашем факультете училось много азиатов, в основном, вьетнамцев;, непалец был в единственном числе, но зато - принц!.
Невысокого роста, улыбчивый, бойко говорящий по русски, он стал любимцем общежитского сообщества. Но почему именно его дали мне в помощь, было непонятно. Рисовать он не умел, писал плохо. Правда, у него хорошо получались горы , всё таки родился и вырос среди них! Но где Ленин, а где - горы? Так, что я принялась за работу, а Гхана, или как все его называли Гана, развлекал меня разговорами.
Поведал, что дома про СССР знал только, что это очень большая страна где-то на севере, что там холодно и белые медведи ходят. А все оказалось совсем не так. Тут я подключилась, рассказала, что жила три года на крайнем севере, на Чукотке, и там действительно, холодно, а по посёлку у нас бродили медведи! Тут Гана оживился, сообщил, что летом они с группой тоже были на крайнем севере, в Ленинграде, но там жарко, а медведя белого видели только в зоопарке.
В общем, поговорили!
Если подумать, а что я знаю о Непале? Фразу из песни Высоцкого : "Говорят, что здесь бывала королева из Непала"? Ну и конечно, что именно там находится самая высокая гора Джомолунгма. Оказывается, Гана знал непальского национального героя Тенцинга, который вместе с альпинистом Э. Хиллари первым взошел на эту гору.. А вот про Ленина в его стране ничего рассказывали, однако здесь в нашей стране он оказался главным героем! Только не очень понятно, кто он - царь, император или тоже на высокой горе побывап? И тут я произнесла фоазу, которая прямо -таки пригвоздила принца к полу : "Ленин- вождь мирового пролетариата!" Не зря же у меня пятерка по Истории КПСС! Слово "Вождь" мой принц проглотил легко (читал в детстве О. Генри "Вождь краснокожих"), а с пролетариатом было посложней. Я пыталась выяснить, есть ли какой-нибудь пролетариат в Непале? Но с экономикой у принца было не лучше, чем с географией. Однако, и он, и я хорошо знали, что в основном все мужчины в горной стране Непал работают шерпами. А для шерпа что главное? Перенести как можно больше груза и как можно выше в гору! Так что шерпов вполне можно приплюсовать к мировому пролетариату!
Желая разрядить обстановку, я спросила, а нравится ли ему в Москве, в общежитии. Все-таки в королевском дворце раньше обитал!
Оказалось всё очень нравится и даже комната, хотя она на троих. Но особенно нравятся наши девчонки: "Они такие красивые, весёлые и умные!" А потом, прибавил: ' Такие, как ты, Нелья!" Комлимент мне очень понравился, но от следующих его слов, я впала в шок! Гана сказал, что ему не очень хочется возвращаться домой. "Ты не хочешь быть королём?"- воскликнула я. Однако, оказалось, что таких принцев, как Гана, там, в Непале три сотни, и вряд ли до него когда нибудь дойдет очередь!.
Нашв работа завершена: стенгазета выглядит неплохо и очень наглядно: здесь лозунги Ленина, его цитаты, отрывки из жизни, высказывания других людей и много качественных репродукций из журнала "Огонёк". А в правом нижнем углу Гана всё таки нарисовал свои прекрасные горы.
Чуть выше я написала заголовок: "Послание непальских пролетариев", а чуть ниже Гана на непальском языке написал: "Ленин жил, Ленин жив, Ленин будет жить!' И хотя он совсем не понял смысл этого лозунга, но с большим удовольствием поставил жирный восклицательный знак!