Сегодня про это уже мало кто помнит, однако исходное значение слова "подоплёка" — это подкладка на рубахе в районе плеч, и происхождение его как раз связано со словом "плечо". Подоплёка — то, что под плечом. ...Понашили себе поддевок, мурмолок и рубах с подоплеками... (М. Е. Салтыков-Щедрин) В ходу была поговорка "знает (моё горе) только грудь да подоплёка", о каком-то тайном страдании на сердце или просто о чём-то очень личном, что можно почувствовать только внутри себя, и вот разве что дойдёт до подкладки рубахи: Отчего я решился — это знает только моя грудь да подоплека. (Н. С. Лесков,Тупейный художник") И постепенно слово "подоплёка" из швейного дела перекочевало в жизнь с переносным значением "скрытой причины". Пост автора lang.witch. Читать комментарии на Пикабу.
Сегодня про это уже мало кто помнит, однако исходное значение слова "подоплёка" — это подкладка на рубахе в районе плеч, и происхождение его как раз связано со словом "плечо". Подоплёка — то, что под плечом.
...Понашили себе поддевок, мурмолок и рубах с подоплеками... (М. Е. Салтыков-Щедрин)
В ходу была поговорка "знает (моё горе) только грудь да подоплёка", о каком-то тайном страдании на сердце или просто о чём-то очень личном, что можно почувствовать только внутри себя, и вот разве что дойдёт до подкладки рубахи:
Отчего я решился — это знает только моя грудь да подоплека. (Н. С. Лесков,Тупейный художник")
И постепенно слово "подоплёка" из швейного дела перекочевало в жизнь с переносным значением "скрытой причины".