Слушайте, а вы когда-нибудь ловили себя на мысли, заглядывая в старые романы, что некоторые слова звучат как заклинания? Вот, к примеру, занесло меня недавно в дебри классической литературы, и наткнулся я на диковинное определение. Честно говоря, первой реакцией было недоумение. Вердепешевый? Что это вообще за зверь такой? Наверное, каждый второй, услышав это слово, впадет в легкий ступор, пытаясь сообразить, о чем идет речь. Так что давайте разбираться вместе: вердепешевый цвет — это какой цвет? Если копнуть поглубже, становится ясно, что наши предки были те еще эстеты в плане нейминга. Слово это пришло к нам прямиком из «галантного» французского языка. По сути, перед нами лингвистический гибрид. Первая часть «верде» (vert) — это зеленый, а вторая «пеш» (pêche) — это персик. Получается, если говорить буквально, «зелено-персиковый». Странноватая смесь, не находите? Но не спешите представлять себе серо-буро-малиновый винегрет. На деле это очень благородный, нежный и, я бы сказал, аристо