Кто есть кто? Psychiatrist vs Psychologist vs Shrink
Приветствую! Сегодня разберем разницу между главными специалистами по ментальному здоровью.
Psychiatrist /saɪˈkaɪətrɪst/ (Сай-кай-э-трист) — Психиатр.
Это врач (MD), который лечит сложные заболевания и может выписывать рецепты.
A Psychiatrist is a medical doctor who can prescribe medication.
Psychologist /saɪˈkɒlədʒɪst/ (Сай-ко-ло-джист) — Психолог.
У него гуманитарное образование. Он не врач, занимается тестами и терапией.
A Psychologist focuses on talk therapy and research, but generally cannot prescribe meds.
💬 Сленг: что такое «Shrink»?
Shrink /ʃrɪŋk/ (Шринк) — разговорное название для обоих. Произошло от headshrinker(«головоправ»). Название намекает на то, что врач «уменьшает» (shrink) его проблемы до нормальных размеров.
- Важно: Это слово для друзей, не говорите его врачу в лицо!
In casual English, a "Shrink" is a slang term. Better to use it with friends.
📉 Глагол to shrink/ shrank,shrunk/ уменьшаться)
У этого слова есть и бытовое значение:
- Одежда: Your sweater will shrink... (Свитер сядет в стирке).
- Эмоции: She shrank back in fear... (Она сжалась от страха).
