Три слова. Звучат одинаково. Пишутся по-разному. И каждый раз, когда Вы печатаете «their» вместо «there», кто-то внутри вас вздыхает. А если Вы ещё и говорите — носитель может не понять, где чья собака, а где просто место. Сейчас разберём эту троицу без занудства. С транскрипцией, живыми примерами и парой трюков для ушей. Спойлер: на слух их не различить. Но это не проблема. 🤫
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!
🧩 Почему они вообще существуют
Английский язык любит подкладывать свинью. Три слова с одним произношением, но разным значением. Это называется омофоны. Их полно: meet и meat, write и right. Но эта троица — чемпион по путанице, потому что каждое слово встречается в каждом втором предложении.
Their — про владение.
There — про место или существование.
They’re — про действие.
Если Вы хоть раз написали в чате «There going to the park» вместо «They’re» — вы не одиноки. Носители делают так же. Но давайте по порядку.
👥 Their — чья это вещь?
Произносится: /ðeər/ (в британском) или /ðer/ (в американском). Звук начинается с межзубного «ð» (как в слове the), затем «э» и лёгкий «р» или «ə» в конце.
Their — притяжательное местоимение. Оно отвечает на вопрос «чей?». Всегда стоит перед существительным. Или перед прилагательным + существительным.
Примеры:
- Their car is old. — Их машина старая.
- I like their new house. — Мне нравится их новый дом.
- The children forgot their books. — Дети забыли свои книги.
Запомните: после their обязательно идёт предмет. Если нет предмета — значит, не their.
📍 There — там или существует
Произносится: точно так же — /ðeər/ или /ðer/. На слух от their не отличить. Никак. Только контекст.
У there две главные роли.
Первая — указание на место: «там».
- Put the book there. — Положи книгу туда.
- We stayed there for a week. — Мы оставались там неделю.
Вторая — оборот there is / there are: «имеется, существует».
- There is a problem. — Есть проблема.
- There are three chairs. — Три стула (имеются).
В этом обороте there стоит в начале предложения, а после него идёт глагол to be в нужной форме. Если Вы слышите «there’s» или «there are» — это точно there, а не their.
🧑🤝🧑 They’re — они есть
Произносится: /ðeər/ или /ðeə/ (с редуцированным «r»). Снова то же самое. Но это сокращение от they are.
They’re всегда можно развернуть обратно в they are. Если после развёртки предложение не ломается — всё верно.
Примеры:
- They’re coming tomorrow. — Они приходят завтра (They are coming).
- I think they’re lost. — Я думаю, они потерялись (they are lost).
- They’re my best friends. — Они мои лучшие друзья.
После they’re идёт либо прилагательное (lost, happy, tired), либо глагол с -ing (going, eating, sleeping), либо существительное (my friends, doctors).
👂 Как их различать на слух — честный ответ
Никак. Правда. Звучат они абсолютно одинаково в быстрой речи. Даже дикторы BBC произносят их одинаково. Разница только в контексте и в том, какое слово идёт дальше.
Но есть маленькие подсказки.
Если Вы слышите звук, похожий на «зер», и следом идёт существительное (например, зер хаус) — это their. Потому что there house не бывает (разве что there, house — но пауза).
Если Вы слышите глагол to be после этого звука — there is, there are, there was. Либо слово указывает направление — there, not here.
Если Вы слышите прилагательное или глагол с -ing — скорее всего they’re. They’re happy, they’re going.
На письме всё проще: просто запомните три правила.
✍️ Три правила, чтобы не ошибаться на письме
Правило для their: попробуйте заменить на our. Если смысл остался — верно. Their car → our car. Работает.
Правило для there: замените на here. Put it there → put it here. There is a cat → замена не сработает, но здесь и так понятно по конструкции.
Правило для they’re: разверните в they are. Если предложение не стало корявым — всё ок. They’re late → they are late.
💣 Самая частая ловушка
Предложение: Their going to the store.
Ошибка. Правильно: They’re going to the store. Потому что their не может стоять перед глаголом going.
Или: There books are on the table.
Ошибка. Правильно: Their books are on the table. Потому что книги чьи-то.
Или: They’re is a dog outside.
Ошибка. They’re не дружит с is. Только There is a dog.
🔊 Транскрипция — одна на троих
- Their — /ðeər/ или /ðer/
- There — /ðeər/ или /ðer/
- They’re — /ðeər/ или /ðer/
Межзубный «ð» — язык между зубами, выдувайте воздух. Звучит как мягкое «з» с присвистом. Потренируйтесь на слове the, потом добавьте «эар».
🧠 Последний совет для автоматизма
Не пытайтесь запомнить их все сразу. Возьмите одно слово на день. Сегодня пишите пять предложений с their. Завтра — с there. Послезавтра — с they’re. На четвёртый день перемешайте. И перестаньте себя ругать за ошибки. Даже носители в соцсетях пишут there вместо they’re каждый день. Разница в том, что Вы теперь знаете, как правильно. А они — не всегда. 😏
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!