Посмотрела фильм из программы фестиваля французского кино - Love Me Tender, реж. Anna Cazenave Cambet. К сожалению, успела только на последний день фестиваля.
Фильм был хорош, как и большинство французских драм, которые я видела. (Именно поэтому моё любимое кино - французское) Даже учитывая, что я в микроскопической степени могла бы ассоциировать себя с главным персонажем, чувствовала очень много сопереживания, страсти, злости в отношении бывшего мужа, радости за редкие моменты мамы с сыном.
А после показа фильма была встреча с режиссером и ответы на вопросы из зала. Режиссёр сумела хорошо ответить даже на вопросы с вызовом от итальянского дедка) и конечно меня очень впечатлила работа переводчика.
Переводчик настолько точно и живо передавала мысль, что создавалось впечатление, что эти ваши параллельные и последовательные переводы - это очень легко)) Огромное уважение 👍
