Размышление на тему "Слепая вера"
По моему частному мнению, слепая вера дороже всего. Не та, что насилие или разрушение, суть невежество. А именно вера с полной любовью, приятием и верностью. Слепая любовь и вера. Как у Тарковского. В Андрее Рублеве. Которая все прощает (и в себя обращает).
В 1989 году я присутствовал на первом в СССР собрании толкинистов. Люди были невежественные (на тот момент официально были только переводы Хоббита и первого тома Властелина колец), пассионарные и споролюбивые. Помню крик: "Сколько было Магов с Среднеземье?" Одни кричали два - Гэндальф, Саруман, другие три - Гэндальф, Саруман и Радагаст. Они чуть не подрались. Я же молчал, ибо знал твердо: их было ПЯТЬ.
Я жил рядом с Иностранкой (Библиотека иностранной литературы, ВГБИЛ), и чудом получил туда доступ в 16 лет, и прогуливал там МСХШ. И я твердо знал, что, согласно непереведенным книгам (Unfinished tales), магов было ПЯТЬ.
Так и получилось в моей жизни. Варвары, дорвавшись до возможности перевода и публикаций книг Дж. Толкина, грызлись, кусались, клеветали и создавали союзы, чтобы дорваться до сладкой кормушки, где деньги, внимание и слава. Я смотрел на них и твердо знал, что я знаю то, что никогда не будет им ведомо - магов в Среднеземье было ПЯТЬ.
Когда я жил в Бостоне, то мои друзья организовали мне один из первых толкиновских англо-русских сайтов в мире (1996 г.). Вроде бы он отцвел и завял. Но мало кто знает, что почти под всеми моими рисунками (цветной графикой) были стильные подписи на tengwar - молитвы изображенным божествам на эльфийском языке Quenya.Тогда я потребовал их не публиковать. Не хочу и сейчас. Ибо я четко знал, что магов в Среднеземье было ПЯТЬ.
Время шло, и вот в 2011 году жулики перешли все границы: издательство АСТ издало свой перевод книги Дж. Толкина "Легенда о Сигурде и Гудрун", погрузив мой перевод, опубликованный на моем частном сайте с моими коментариями (основанными на статьях и комментариях моих учителей и друзей, исландских профессоров) в серую блокировку. Аст и Лихвачова украли у Metod, Mjoetudhr денег и тщеславия. И наврали. Но я даже и тогда знал, что магов в Среднеземье было ПЯТЬ. И один из них никогда не был Гэндальф, но Гандальв.
Время, согласно словам моей мамы, имеет свойство кружиться по циклам. Вот и приходит (опять) тот цикл, когда нововылупленные толкинсты-спецы спокойно или страстно занимались чем-то другим. И будут они опять заниматься тем же самым. А я знаю, что магов в Среднеземье было ПЯТЬ. И я пишу об этом. Читайте же это, плиз. И становитесь мудрей. Согласно словам великого книжника англосаксов, трагического короля Альфреда Великого. Мудрого, как эльф.
На фото: рис. Леонида Кораблева "Descent"
Сайт Леонида Кораблева alfatruin.ru
#рунологкораблёв
#гальдрастав
#рунолог
#руническаямагия
#руническийзаговор
#филолог
#магия
#руны
#толкин
#толкиен