! Точнее, хвалить-то можете. Только не перепутайте: 🇺🇸 В Америке «брюки» — это pants. 🇬🇧 В Великобритании — trousers. А вот pants — это уже «трусы». Так что восторженное «Now that’s what I call pants!» в Штатах поймут как «Вот это я понимаю — брюки»! А в Туманном Альбионе такое могут посчитать грубостью. Осторожнее 😱 🌿 Записывайтесь на бесплатный мини-курс с Дэни и Джорданом: узнайте всё о разнице между British (британским) and American English (американским английским) и отточите произношение → https://go.skyeng.ru/15pronunciation04tg
Не хвалите брюки британца!
Точнее, хвалить-то можете. Только не перепутайте:
🇺🇸 В Америке «брюки» — это pants.
🇬🇧 В Великобритании — trousers. А вот pants — это уже «трусы».
Так что восторженное «Now that’s what I call pants!» в Штатах поймут как «Вот это я понимаю — брюки»! А в Туманном Альбионе такое могут посчитать грубостью. Осторожнее 😱
🌿 Записывайтесь на бесплатный мини-курс с Дэни и Джорданом: узнайте всё о разнице между British (британским) and American English (американским английским) и отточите произношение → https://go.skyeng.ru/15pronunciation04tg
