Наверняка, вы помните многие из этих фраз. Но также я уверен, что часть приведенных в подборке кинодиалогов, вы либо давно забыли, либо не знаете. Хотя сами фильмы, за некоторыми исключениями, должны быть хорошо известны.
Каждый диалог проиллюстрирован кадром из фильма, именно тем, в котором и происходит разговор героев.
12 СТУЛЬЕВ
- Аптекарь говорил, что это радикальный черный цвет, что это титаник, контрабандный товар…
- Всю контрабанду делают в Одессе, на Малой Арнаутской улице. А жить с такими усами в Советской России не рекомендуется…
Анатолий Папанов и Андрей Миронов в телевизионном многосерийном фильме Марка Захарова «12 стульев» (1976). Вторая экранизация романа Ильфа и Петрова в советском кино. Оттуда же и цитата.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
- Куда хочешь поступить?
- В порнографический!
Михаил Ульянов и Михаил Кокшенов в фильме «Председатель» (1964). Режиссер Алексей Салтыков.
Председатель колхоза интересуется у выпускника школы, в какой институт тот собирается поступать. И получает совсем неожиданный ответ!
На самом деле, добродушный, но недалекий здоровяк имел в виду Полиграфический институт. Просто слова незнакомые перепутал…
СЛУЖЕБНЫЙ РОМАН
- Вот видите, превратила себя в старуху, а мне ведь только тридцать шесть…
- Как тридцать шесть?
- Да-да, я моложе вас, Анатолий Ефремович… А на сколько я выгляжу?
- Ну, на тридцать… пять…
- Опять вы врете, товарищ Новосельцев!
42-летняя (на момент съемок) Алиса Фрейндлих и 36-летний Андрей Мягков в комедии Эльдара Рязанова «Служебный роман» (1977).
ОБЫКНОВЕННОЕ ЧУДО
- Тебе трудно, сынок?
- Да! Быть настоящим человеком очень нелегко…
Александр Абдулов и Ирина Купченко в фильме Марка Захарова «Обыкновенное чудо» (1978).
Вторая в советском кино и самая известная экранизация одноименной пьесы Евгения Шварца. Как всегда у автора – сказка для взрослых.
ОСЛИНАЯ ШКУРА
- Глядя на Вас, можно подумать, что это не свадьба, а похороны.
- Вот именно!
Светлана Немоляева и Владимир Этуш в экранизации сказки Шарля Перро «Ослиная шкура» (1982). Постановка классика советского детского кинематографа Надежды Кошеверовой.
Отец, король обедневшей державы, вынужден выдать свою дочь, красавицу-принцессу, замуж за богатого старика. А вот его вторая супруга, мачеха девушки, не видит в этом ничего плохого.
Возможно одна из самых малоизвестных советских киносказок, притом, что на Кинопоиске сегодня у нее довольно неплохой рейтинг – 7,3. Но в советских кинотеатрах лента прошла ограниченным тиражом, а по Центральному телевидению ее показали всего один раз, в предновогодние дни 1986-го. Многие дети 80-х и их родители пропустили картину.
В главных ролях принцессы и ее возлюбленного принца Вера Новикова и Александр Галибин, также в фильме снимались Зиновий Гердт, Татьяна Пельтцер, Николай Караченцов, Людмила Макарова, Сергей Филиппов, Сергей Паршин, Константин Адашевский и др.
СТАРШАЯ СЕСТРА
- Вся беда в том, что я все время сижу у тебя на шее…
- Ничего, я привыкла!
Младшая сестра изливает душу старшей… Татьяна Доронина и Наталья Тенякова в фильме Георгия Натансона «Старшая сестра» (1966).
Вообще-то цитата из начала фильма, но совместный кадр я взял из концовки.
ПРЕКРАСНАЯ ЕЛЕНА
- А ты говорил, что боги всегда исполняют свои обещания?
-Да, моя царица, говорил… Но они могут… забыть.
Вероника Изотова в роли самой красивой в мире женщины и Армен Джигарханян в роли коварного жреца из храма Зевса в музыкальном телефильме «Прекрасная Елена» (1986).
Экранизация одноименной оперетты Жака Оффенбаха. В основе сюжета поэма Гомера «Илиада».
МЕСТО ВСТРЕЧИ ИЗМЕНИТЬ НЕЛЬЗЯ
- Чего вы хотите от меня?
- Я хочу? Я хочу, чтобы вы сами себе помогли. Чистосердечным раскаянием и своим признанием, и рассказом о вашем прошлом, вы себе расчистите дорогу к новой жизни.
Глеб Жеглов мастерски раскалывает подельницу Ручечника.
Владимир Высоцкий и Екатерина Градова (она же Радистка Кэт) в многосерийном телевизионном фильме Станислава Говорухина «Место встречи изменить нельзя» (1979).
ТРИ ПЛЮС ДВА
- Простите, это вы нас выселяете?
- Мы вас не выселяем, мы просто просим вас отсюда уехать!
Андрей Миронов, Наталья Фатеева, Геннадий Нилов и Евгений Жариков в летней романтической комедии «Три плюс два» (1963). Режиссер Генрих Оганисян.
В отличие от своих коллег по картине, ленинградский актер Геннадий Нилов так и не стал знаменитым. Он сыграл в почти 50 фильмах и телеспектаклях, но в основном в эпизодах.
Больше прославился его сын – Алексей Нилов из «Улиц разбитых фонарей».
Геннадий Петрович Нилов ушел из жизни 29 сентября 2025 года. Его похоронили 1 октября, в день его рождения. Ему могло бы исполниться 89 лет.
Друзья! Еще больше историй о советском кинематографе на канале «СССР: в жизни и в кино» в национальном мессендежере MAX. Переходите и подписывайтесь.
МЭРИ ПОППИНС, ДО СВИДАНИЯ
- А мы думали вы нам приснились… Где же вы спали этой ночью?
- На такие вопросы леди не отвечают. Потому что джентльмены их не задают!
Наталья Андрейченко и оставшийся за кадром юный Филипп Рукавишниковв сказке для взрослых (по крайней мере, такой ее пытался сделать режиссер Леонид Квинихидзе) «Мэри Поппинс, до свидания» (1983).
Ну что, все 10 фильмов, приведенных здесь, смотрели?