Как всегда прочитав стать - нихрена не понятно…
Постараемся перевести.
«Ученые Томского политеха начали опытную эксплуатацию геотермальной станции мощностью 25 кВт. Комплекс расположен в поселке Белый Яр и работает на воде температурой от 60°C - это рекордно низкий показатель для геотермальной энергетики.»
25 кВт электрических. Из старой скважины берут тепло в 60°C (водой наверное).
«Станция использует цикл Ренкина и российские комплектующие. Она способна обеспечивать тепло- и электроснабжение в северных районах, где другие источники энергии недоступны или нерентабельны.»
По факту это ОРС цикл, а-ля Турбоден - только вместо турбины - детандер. А вместо циклопентана - Фреон.
Греют его в теплообменнике на одном конце, он испаряется и крутит/толкает детандер. Потом конденсируется, охлаждаясь. Ну и так далее…
Почему только 25 кВт? Сколько это стоит? Не понятно. Как это коммерциализировать? То же не понятно.