Задолго до официальной премьеры «Проект "Аве Мария"» уже вызывал блестящие первые реакции: те, кто был знаком с первоисточником (историей об инопланетном микробе, затемняющем Солнце и угрожающем жизни на Земле), заявляли, что более чем довольны экранизацией.
Те, кто не знал одноименной книги автора Энди Вейра, были впечатлены не меньше — куда ни глянь, жизнеутверждающее космическое приключение с Райаном Гослингом поражало как критиков, так и фанатов. Однако то, что фильм хорошо приняли, не означает, что за сюжетом легко следить.
Это двухчасовое с половиной космическое приключение развивается стремительно и нелинейно, а значит, после первого просмотра у вас наверняка останется пара вопросов. Если вас интересуют некоторые запутанные моменты «Проекта "Аве Мария"», вы попали по адресу.
В этой статье я собрал главные вопросы и непонятные моменты из фильма и подготовил ответы и пояснения к ним.
Почему другие астронавты мертвы, когда Грейс просыпается?
Хотя в фильме есть краткое объяснение, легко упустить, почему двое других астронавтов на «Аве Марии» мертвы, когда Райланд Грейс (Райан Гослинг) выходит из комы. Грейс устраивает достойные космические похороны своим погибшим товарищам — Олесе Илюхиной и Яо Ли-Цзе, но почему они вообще погибли?
Книга дает более подробное объяснение. Астронавтов на «Аве Марии» вводят в принудительную кому, чтобы избежать психотических срывов из-за жизни в тесном пространстве во время многолетнего путешествия к Тау Кита — звезде, где присутствует тот же инопланетный микроб, что и на нашем Солнце (известный как Астрофаг), но которая не тускнеет так же сильно.
В книге корабль намного меньше, чем в фильме, поэтому опасения по поводу депрессии и возможных срывов еще более обоснованны.
Научный метод, позволяющий это сделать, эффективен только для людей с определенными генетическими маркерами, дающими устойчивость к длительной коме. Такой маркер есть лишь у одного человека из миллиона (включая Грейса, что отчасти и стало причиной, по которой его вынудили отправиться в полет).
Тем не менее, этот процесс крайне рискован. Выяснилось, что, хотя у Ли-Цзе и Илюхиной были нужные генетические маркеры, только организм Грейса смог пережить путешествие.
Как долго Рокки находился у Тау Кита?
Когда Грейс прибывает к Тау Кита в поисках решения проблемы с Астрофагом, к нему вскоре присоединяется Рокки на корабле «Блип-А». Далее история развивается по мере того, как герои устанавливают первый контакт, учатся общаться и сотрудничают в общей миссии по добыче хищника, который уничтожит Астрофаг и спасет их цивилизации (планете Рокки тоже угрожает этот микроб).
События развиваются так стремительно, что легко упустить одну деталь: как долго Рокки находился в этом районе до прибытия Грейса?
К моменту появления Грейса Рокки находился у Тау Кита уже 46 лет. Как замечает Грейс, узнав эту цифру: «Он застрял в этой системе дольше, чем я живу на свете». К счастью, эридианцы живут дольше людей. Рокки сообщает Грейсу, что ему уже 291 год по земному исчислению, а средняя продолжительность жизни эридианца составляет 689 лет.
И все же, даже с учетом его долгой по человеческим меркам жизни, Рокки провел в изоляции очень много времени, что делает прибытие «Аве Марии» еще более радостным событием.
Что случилось с экипажем Рокки?
Экипаж Райланда Грейса состоял из него самого и двух других астронавтов, которые погибли по пути к Тау Кита. Рокки же был одним из 23 эридианцев на борту «Блип-А», отправившихся с Эрида. Почему Рокки оказался единственным выжившим, если изначально на борту было так много членов экипажа? Короткий ответ: радиация.
Не вдаваясь в излишние технические подробности (Энди Вейр приводит множество научных деталей в книге), родная планета Рокки, Эрид, огромна, раскалена, обладает аммиачной атмосферой, на её поверхности нет света, и она защищена мощным магнитным полем. Эти условия защищают обитателей планеты от радиации, но в космосе ситуация иная.
Экипаж «Блип-А» годами подвергался воздействию радиации. Они заболели и погибли в пути от лучевой болезни. Рокки, будучи инженером корабля, работал в мастерской в задней части судна. Она находилась рядом с баками, заполненными Астрофагом, который служит ракетным топливом и, по счастливому совпадению, блокирует радиацию.
Это защитило Рокки, в то время как его экипаж медленно и неосознанно шел к гибели.
Что с питанием Рокки?
Один из самых странных моментов в фильме происходит, когда Рокки высмеивает Грейса за его отвратительные человеческие привычки в еде, заявляя, что процесс питания у его народа прекрасен. После этого он запихивает еду в свое нижнее отверстие.
В книге всё немного иначе. Во-первых, Рокки так же стесняется есть на публике, как его возмущает еда Грейса. Сам процесс тоже сложнее.
Рокки разрывает каменную упаковку с едой, чтобы достать мясистую мякоть внутри. Он измельчает её руками, затем очищает свое отверстие (предположительно от остатков предыдущей трапезы), переворачивается на спину и «широко раскрывается». Вот как Грейс описывает дальнейшее в книге:
«[Рокки] тянется несколькими руками, берет отборные кусочки пищи, подносит их к своему отверстию и бросает внутрь. Он повторяет этот процесс медленно и методично, пока вся еда не оказывается в его... рту? Желудке?»
Вот и всё. Никакого жевания. Никаких зубов. Как только Рокки заканчивает есть, его отверстие закрывается, и он буквально отключается, чтобы переварить пищу. Он относится к так называемым моностомам — у него всего одно отверстие. Пища и отходы входят и выходят через одно и то же место.
Почему Рокки не может спать один?
При знакомстве с Грейсом Рокки проявляет довольно навязчивые привычки. Одна из самых странных — он настаивает на том, чтобы наблюдать за человеком, пока тот спит, и наоборот.
Объяснение этому становится ясным в книге, где Грейс говорит: «[Эридианцы] не "спят" так, как люди. Они буквально парализованы. Мозг в это время также находится в режиме обслуживания и не выполняет сознательных функций. Спящий эридианец не может проснуться».
Позже Грейс подробнее рассказывает о культурном значении этой необходимости присматривать друг за другом в состоянии парализующего сна:
«Страх спать в одиночестве, вероятно, зашит в мозгу [Рокки] на инстинктивном уровне. Интересно... возможно, именно это положило начало их стайному инстинкту. А стайный инстинкт необходим виду для развития интеллекта. Этот странный (для меня) режим сна может быть причиной того, что я вообще разговариваю сейчас с Рокки!»
Технически Рокки может спать один. Очевидно, он так и делал в течение 46 лет, живя в одиночестве на «Блип-А». Но когда понимаешь, почему Рокки не хочет спать один, это открытие отрезвляет.
Трагично думать о неспособности эридианца удовлетворить инстинктивное желание иметь рядом кого-то, кто присматривал бы за ним во сне. Насколько же сильнее он должен был обрадоваться встрече с другим существом после тысяч ночей, проведенных в одиночестве, без присмотра?
Что происходит, когда Рокки прорывается в кислородную среду Грейса?
Когда Рокки и Грейс направляются в верхние слои атмосферы Адриана в поисках Таумёбы («хищника», поедающего Астрофаг), они едва не разрушают корабль «Аве Мария», прежде чем им удается вывести его с орбиты обратно в космос.
В процессе один из баков с Астрофагом на «Аве Марии» дает течь, из-за чего корабль начинает сильно вращаться. Центробежная сила прижимает более слабого Райланда Грейса к стене, и он не может дотянуться до управления.
Затем следует серия событий, показанных отрывисто, с перепадами света и иногда с точки зрения звукового восприятия Рокки. За этим сложно уследить, но вот суть происходящего.
Когда Грейс теряет сознание, Рокки прорывается через ксенонитовую перегородку, отделяющую его очень горячую среду от среды Грейса. Для сравнения: Рокки живет при температуре более 400 градусов и дышит аммиаком, так что попадание в гораздо более холодную кислородную среду опасно для его здоровья.
Эридианец бросается к панели, нажимает нужные кнопки, чтобы сбросить поврежденный топливный бак «Аве Марии», а затем тащит Грейса в медотсек, где его робот-ассистент может надеть на него кислородную маску. Это спасает жизнь Грейсу, но сам Рокки при этом едва не погибает.
Он с трудом доползает обратно до уцелевшей части своих туннелей, заполненных аммиаком, прежде чем тоже теряет сознание, создавая ситуацию, в которой Грейс должен очнуться и попытаться помочь ему.
Что именно Таумёба делает с кораблем Рокки?
В конце фильма Грейс должен отправить «жуков», прежде чем вернуться и обнаружить, что корабль Рокки «Блип-А» застрял в космосе. Таумёба, столь важная для выживания обеих планет, вывела из строя судно эридианца — но как именно?
В книге объясняется, что когда Грейс и Рокки выводят уникальный штамм Таумёбы, способный выживать и бороться с Астрофагом в их солнечных системах, этот процесс также наделяет микроба-хищника способностью скрываться и перемещаться внутри ксенонита — уникального строительного материала, который использует раса Рокки.
Он намного прочнее любых материалов, используемых людьми, но микроскопические организмы находят путь сквозь него.
Поскольку корабль Рокки сделан из ксенонита, для эридианца это плохие новости. Микроорганизмы проникают в его топливные баки и съедают весь запас Астрофага. Это оставляет корабль беспомощным, а Рокки — в смертельной опасности, пока не появляется Грейс на корабле без ксенонита.
Он не только спасает друга, но и его корабль способен доставить Таумёбу на родной мир Рокки.
Вернется ли Грейс на Землю?
В конце фильма Грейс находится на Эриде, и Рокки сообщает ему, что «Аве Мария» починена и он может отправиться домой, если захочет. Человек звучит неуверенно и просит дать ему время подумать, давая понять, что ему нравится его новая жизнь на чужой планете.
В книге он звучит еще более уверенным в этом решении. Энди Вейр поясняет, что финальная сцена с Грейсом происходит спустя много времени после прибытия на Эрид: прошло 16 лет, и Грейс считает, что ему около 53 лет (трудно сказать точно из-за релятивистского замедления времени при космических путешествиях).
Узнав, что земное Солнце теперь светит ярче, что указывает на получение Таумёбы и успешную борьбу с Астрофагом, спасшую человечество, он говорит: «Может быть, я когда-нибудь вернусь домой. Может, узнаю наверняка». Но и в книге, как и в фильме, сердце Грейса остается на Эриде. Более того, ученый добавляет: «Но не сейчас. Сейчас у меня есть работа».
Бывший учитель обрел новую жизнь, обучая юных эридианцев в специально построенной зоне, приспособленной для людей, и он процветает.
Где находится Ева Стратт в конце истории?
Ева Стратт показана в конце фильма на корабле, плывущем по ледяным неопознанным водам. Эта сцена — часть нераскрытого подсюжета о судьбе Стратт на Земле: в интервью режиссеры Фил Лорд и Крис Миллер рассказали, что она оказалась в тюрьме за предпринятые ею радикальные меры.
Если внимательно присмотреться к её финальной сцене, можно заметить татуировку на руке, намекающую на тюремное заключение. «У неё есть небольшая татуировка: буква V, перечеркнутая линией, что означает V как жизнь, а линия — без права на условно-досрочное освобождение», — сказал Миллер.
Миллер также подтвердил, что эта идея исходила от Энди Вейра, которому понравилось, что Стратт «отправилась в тюрьму без права на досрочное освобождение, но затем сбежала благодаря своим связям и теперь скрывается».
На то, что Стратт окажется в тюрьме за свои действия, намекается и в романе Вейра. В подсюжете книги, который изначально был в сценарии, но вырезан из-за хронометража, Стратт устраивает ядерный взрыв в Антарктиде, чтобы высвободить запасы метана, который теоретически должен создать парниковый эффект и спасти человечество.
Она делает это, прекрасно понимая, что, скорее всего, окажется за решеткой.
«Как только "Аве Мария" запустится, мои полномочия закончатся. Вероятно, меня отдадут под суд куча разъяренных правительств за злоупотребление властью. Могу провести остаток жизни в тюрьме», — говорит Стратт в книге, добавляя: «Мы все должны приносить жертвы. Если мне придется стать козлом отпущения для всего мира ради нашего спасения, то это моя жертва».
Хотя в книге мы так и не узнаем окончательную судьбу Стратт, приятно думать, что Вейр, Лорд и Миллер незаметно добавили в фильм небольшую завершенность её истории.
Что происходит в последней сцене?
Финальная сцена фильма поначалу немного сбивает с толку. Грейс живет на прекрасном океанском побережье. Как это возможно? Оказывается, человек находится внутри ксенонитового пузыря на Эриде, где для него создали маленький кусочек земного рая, чтобы ему не приходилось сталкиваться с их гнетущей (по крайней мере для людей) атмосферой.
Это выглядит как дом, но на самом деле он находится на чужой планете. Грейс прогуливается по искусственному пляжу с Рокки, а затем готовится провести урок для класса эридианских детей по ту сторону большого ксенонитового ограждения. Киноверсия финала на самом деле гораздо масштабнее, чем в книге.
Основная концепция та же, но в романе Энди Вейра пространство обставлено минимально. Там нет вида на океан. Не упоминается зубная щетка. Грейс перешел с диеты из Таумёбы на питание человеческим мясом (клонированным из него самого, которое он называет «я-бургерами»).
Хотя ему всего чуть за пятьдесят, он ходит с тростью, и у него уже развивается артрит из-за более сильной гравитации Эрида. Хотя эта сцена выглядит гораздо суровее, она вызывает то же теплое чувство, когда Грейс встречает свой класс маленьких эридианцев и начинает учить их не словами, а на их собственном языке, играя на органе.
Если вам было интересно, подпишитесь, пожалуйста, на мой Telegram-канал. Там я рекомендую отличную фантастику: книги, сериалы и фильмы. Вам больше не придется искать самим, что почитать и посмотреть, я это делаю за вас :)