Десять тысяч лет процветания всем читалелям моего дневника!
Обещала Марии, хозяйке канала "Кто любит китайский дорамапром"
показать мой любимый арт к новелле Мосян Тунсю "Мастер тёмного пути" но решила, что даже для маленького поста одной картинки не достаточно.
Статья расчитана на тех читателей, которые имеют хотя бы небольшое представление о китайских новеллах в жанре даньмей.
Немного тряхнула своим архивом и выбрала несколько иллюстраций к моим любимым китайским новеллам.
Начну с Мен Сиши "Мириады осеней"//"Тысячи осеней"
Меня неимоверно раздражает как рисуют одного из главных героев этого произведения Главу демонической секты Янь Уши.
Что дуньхуа,
что российское издание показывает его в фиолетовой мантии непонятного кроя, с дикой прической или же с отсутствием таковой.
Понимаю, что достопочтенный Янь Уши был интересным мужчиной,
но по мнению самого автора он носил черные одежды и дорогие украшения в идеальной прическе.
Поэтому я делаю предзаказ у своих земляков в издательстве Boys@books с иллюстрациями японской художницы Ю Такешимы, где Господин Янь более-менее похож на своего новелльного прототипа.
Арт с оленёнком- мой любимый.
Открытие прошлого года
новелла Цзянь У Бин Бай
"Золотая сцена"
Главные герои этого произведения, по словам автора, являются "оплотом нации".
Один (Фу Шень) из семьи потомственных военных.
Внук генерала, сын генерала, племянник генерала. С такими родственниками у него не было выбора и в 20 лет он становится "Богом войны" и командующим железной кавалерии на северо-западе.
Второй - Янь Сяохань, сирота без рода и племени, брошенный у ворот храма и усыновленный старшим императорским евнухом (официальная версия для народа).
В после смерти приемного отца, Янь Сяохань становится командиром отряда Летающих драконов императорской стражи и Императорским надзирателем.
Занимаемое им положение лишь на одну палочку бамбука ниже Наследного принца, а по объему власти он стоит следующим за Императором. С чего бы такое доверие никчемному подкидышу? Ответ ищем в самой новелле.
.
Мой любимый арт к "Золотой сцене"
Фу Шень и Янь Сяохань крепко выпивают и обсуждают дворцовые интриги.
С какой радости боевой генерал Фу Шень Маркиз Инь и Придворный лакей Янь Сяохань распивали крепкий алкоголь в спальне и не в придворных нарядах я скромно умолчу.
Жоубао Бу Чижоу "Хаски и его учитель белый кот" более известная в народе как ЭРХУ.
Признаюсь, новелла этого автора стоила мне огромного количества нервов и отняла у меня три года жизни в попытках дочитать этот монументальный труд до конца.
Следует заметить, что главных героев ЭРХУ рисуют все кому не лень и делают это с огоньком.
Посиделки за чашкой чая среди цветущих лотосов,
или неспешные прогулки под ветвями Хайтана (яблони замечательной) сорта Candymint
или оптовые закупки сладостей на городской ярмарке
меня мало интересовали. Обыденно и скучно.
Ни один из этих артов не раскрывал для меня глубины проблемы между Мо Жанем и старейшиной Юйхеном.
В Китае говорят: "Учитель на час, отец на всю жизнь", поэтому Жоубао наделила Наставника Чу Ваньнина гипертрофированным чувством ответственности за своих подопечных и нечеловеческой выносливостью.
Когда один из его учеников был тяжело ранен, бессмертный Бейдоу, истекая кровью, тащил его на спине домой на пик Сышен.
Проползти более трех тысяч ступеней и умереть у ворот секты - это ли не главный долг учителя?
Идем дальше.
Могу сказать, что Мосян Тунсю является моим любимым автором и все три её новеллы я прочитала с большим удовольствием.
"Система {Спаси себя сам} для главного злодея"
Понимаю, что это дебютный интернет роман автора и поэтому особенно не придираюсь.
Сама Мосян Тунсю писала о своем произведении: "Тупость полная, зато читается легко! "
Артов (иллюстрации) к этой новелле в китайском интернете неимоверное количество
Но мне нравится вот этот
"Благословение Небожителей"
Новелла однозначно шикарная, но я почиталась её один раз и перечитывать не собираюсь.
Для меня она слишком тяжелая в эмоциональном плане.
Любимые арты к Небожителям.
Содержание БН на мой взгляд сводится у трем словам:
"Восхищение, преданность, терпение" и именно эти проявления характера Хуа Чена я увидела в работах художника.
Одержимость одним человеком в течении восьмисот лет - это невыносимо печально.
"Мастер тёмного пути"//" Магистр дьявольского культа"
Лань Ванцзи и Вей Усянь с розовым пионом - двойное эстетическое удовольствие.
Когда читала "Основателя тёмной пути" впервые то не могла понять что это за локва такая и причем здесь китайская слива. Проверять в интернте было лень и я просто проигнорировала эти фрукты.
Но во время просмотра дорамы "Неукротимый. Повелитель Ченьцин"
заметила на экране до боли в сердце знакомые желтые плоды небольшого размера.
Локва, мушмула, китайская слива - это проста сучжоуская Пипа, деревья которой растут в моем жилом комплексе и давно стали привычной частью пейзажа. Пипа (китайская слива) довольно приятные на вкус фрукты с мягкой текстурой и небольшой кислинкой. Широко употребляются в традиционной китайской медицине как средство от кашля. Так что пройти мимо такой красивой и вкусной картинки я физически не смогла.
А теперь арт, в котором для меня лично сосредоточен весь смысла новеллы "Мастер тёмного пути"
"Любовь за гранью смерти"
Ох, надеюсь, что вам понравился мой небольшой обзор и подборка артов к новеллам популярных китайских авторов.
На этом прощаюсь.
Из Пекина,
Юлия.