На иврите этот праздник называется «Йом ха-зикарон ла-Шоа ве-ла-гвура». Он учрежден в память о шести миллионах евреев, убитых нацистами. Обычно для обозначения этого страшного периода Холокоста мы говорим слово «ШОА», встречающееся в ТаНаХе 13 раз: В книге притч Соломона Мишлей - это «гроза», «ужас», «вихрь», «буря», «ураган». В псалмах Теилим Раши переводит ШОА как «темнота». В книге ИОВА - это пустыня, потемневшая от голода. Все эти слова описывают трагедию, произошедшую с нашим народом, - что не может понять человеческий разум - «буря, мрак, гибель». В этот день евреи всего мира молятся о том, чтобы времена гибели и ужаса никогда не повторились. Но есть в названии этого дня и слово «ГВУРА» - это героизм, сила, строгость, суд. Слово «гвура» в этом контексте подчеркивает акцент на героизме - не только физическом сопротивлении, но и на духовном, сохранении веры, нравственности и человечности в бесчеловечных условиях. Мы не только чтим память погибших людей, но и говорим о ст