![Mechanics VoiceOver анонсировала русский дубляж NieR: Automata [ВИДЕО]](https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_doc/271828/pub_69ddc6da874fee2f7103aef3_69ddc6da3f675b7434ff7146/scale_1200)
Далеко не каждая популярная в народе игра полностью переведена на русский язык. Фанаты слэшера NieR: Automata, например, почти 10 лет проходили хитовый тайтл Таро Ёко и студии PlatinumGames без дубляжа. Mechanics VoiceOver намерена исправить это упущение.
Студия официально анонсировала создание полного перевода второй части сериала Nier. Сбор средств на производство стартовал некоторое время назад, и к моменту оформления материала команда собрала 225 333 рубля из необходимых коллективу 350 тысяч. Более того, команда уже начала звукозапись — уровень проделанной работы можно оценить по трейлеру выше.
Для многих из вас уже давно не секрет, что у нас в работе находится озвучка любимой многими NieR: Automata, тем более что был запущен фоновый сбор средств на её реализацию, который уже достиг целых 50%!
Теперь же мы готовы полноценно анонсировать русскую озвучку, а также сообщить вам, что работа действительно идёт и уже даже записан огромный пласт персонажей.
отрывок из анонса
2B, маскота экшена, сыграет Анна Слынько. Роль её напарника 9S досталась Даниилу Бледному. Премьера NieR: Automata, напомним, состоялась 23 февраля 2017 года. Необычный экшен с экзистенциальным подтекстом быстро покорил геймерское сообщество и даже спас PlatinumGames от потенциального банкротства — до релиза Automata студия страдала от финансовых проблем.