История появления этой книги на свет по-настоящему трогательная — есть что-то бесконечно милое в том, как родители объединяются, чтобы сочинить сказку для своих детей.
Визуально издание просто безупречное: увесистый подарочный формат, качественная плотная бумага и действительно крутые иллюстрации. Такую вещь искренне хочется иметь в домашней коллекции и просто любоваться ею на полке.
Задумка тоже отличная: дух приключений, легкая опасность, бескрайние океанские просторы и дельфины. Кажется, это идеальный вариант для вечернего чтения, когда можно закрыть глаза и представлять, как тебя убаюкивают воображаемые волны.
Однако за красивой обложкой для меня не нашлось самого главного — сильного текста. Начало книги (примерно первая треть) показалось мне настолько затянутым и монотонным, что я буквально боролась со сном. Может, в этом и был коварный план автора — усыпить маленьких слушателей как можно скорее? Продолжила чтение я только из чистого упрямства.
Сюжет завязывается на том, что мама главных героев, Майкла и Эйши, улетает в долгую рабочую командировку. Она океанолог и занимается изучением дельфинов в далекой Полинезии. Но детям трудно без нее, ведь настоящий дом там, где вся семья в сборе. В итоге отец с детьми решаются на отчаянный шаг: они садятся на корабль и отправляются в долгое плавание навстречу маме. Путь неблизкий, несколько месяцев в открытом море, но для любящих сердец это, конечно, не преграда.
Я часто читаю детскую литературу и ценю в ней динамику и «бесшовность» повествования — когда история подхватывает тебя и ты буквально пролетаешь страницу за страницей. Здесь же я постоянно «спотыкалась» о текст. Удачнее всего у автора получились главы про приключения на острове, но сразу после них сюжет внезапно набрал бешеную скорость и примчался к очень скомканному финалу. Обидно, ведь именно в тот момент мне только-только стало по-настоящему интересно.
Отдельным пунктом шли гендерные стереотипы, которые буквально резали слух. Складывается ощущение, что книга из позапрошлого века. Постоянные ремарки в духе «ну она же девочка, поэтому набрала гору платьев» или «она же девочка, зачем ей полка» сопровождаются какими-то странными заигрываниями с читателем, мол, «ну вы-то понимаете, о чем я». С Майклом ситуация не лучше: на ребенка постоянно давят этой пресловутой ответственностью — «ты же будущий мужчина». Будь это единичная шутка от Павла Воли, я бы и внимания не обратила. Но когда это повторяется из главы в главу, игнорировать такой подход невозможно.
Мне кажется, в современной детской литературе стоит делать акцент на личных качествах и хобби ребенка, а не напоминать ему каждые пять минут о социальных ожиданиях, связанных с его полом.
Светлым пятном для меня стала линия отношений брата и сестры. Было приятно наблюдать, как общие испытания сплотили их и превратили в настоящих друзей.
В сухом остатке: книге явно не хватило твердой редакторской руки и внимания к деталям. Потенциал у истории огромный, но рекомендовать её в текущем виде я, пожалуй, не готова.