Давние читатели этого канала отлично знают мое отношение к экранизациям. Я следую простому правилу: литература и кино - разные виды искусства, а потому они не обязаны следовать друг за другом, скорее им положено двигаться параллельными путями, расширяя спектры зрительского и читательского восприятия. Именно поэтому я стараюсь никогда не сравнивать книги и фильмы, снятые по их мотивам - кино и должно отличаться от бумажного первоисточника, иначе зачем оно вообще нужно, ведь я и так могу себе представить внешний вид главного героя и мир, в котором он существует. В общем, кино отдельно, а книга - тоже отдельно.
Но не всегда. В случае с "Проектом Конец света" хочется их немного совместить...
ДАННАЯ СТАТЬЯ (МАТЕРИАЛ) СОЗДАНА И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕНА АВТОРОМ, ВЛЮБЛЕННЫМ В КИНО И ОЦЕНИВАЮЩИМ ФИЛЬМЫ, СОДЕРЖАНИЕ, КАДРЫ И СЮЖЕТЫ КОТОРЫХ ИСПОЛЬЗОВАНЫ ВЫШЕ И НИЖЕ, ТОЛЬКО В ПРЕВОСХОДНЫХ ТОНАХ, БЕЗ ЖЕЛАНИЯ ЗАДЕТЬ, ОСКОРБИТЬ ИЛИ УНИЗИТЬ ИХ АВТОРОВ ИЛИ ЗРИТЕЛЕЙ
Роман Энди Вейра дарит читателю удивительный опыт погружения в атмосферу давно забытых литературных приключений, которую умели создавать Жюль Верн, Роберт Льюис Стивенсон и Александр Казанцев. Вместе с главным героем мы проживаем спектр самых разнообразных эмоций и окунаемся в историю выживания, постижения и преодоления с головой. Как и в случае с "Марсианином", романом, по мотивам которого одноименный фильм снял Ридли Скотт, читатель становится прямым участником уникального события, проникается духом первооткрывателей, а попутно подтягивает свои знания в области физики, математики, космологии и экологии.
Однако, нужно понимать, что упаковать 500 страниц текста романа в двухчасовую картину очень непросто - от чего-то неизбежно приходится отказываться. "Проект Конец света" на экране сохраняет ведущую сюжетную линию, но опускает многие детали, которые дают более объемное понимание происходящего в кадре. К счастью, вы не потеряли слишком много, если не читали книгу Вейра, просто некоторые аспекты остались для вас недостаточно раскрытыми. Я постараюсь заполнить часть пробелов, оставшиеся сиротливо блеклыми после просмотра - некоторые из них действительно добавляют объема, а какие-то просто пусты. Это тот редкий случай, когда ответы на вопросы без ответов имеются!
Итак... Летим в космос, друзья.
Откуда взялись астрофаги?
Фильм Тима Миллера и Фила Лорда стартует с места в карьер и в пылу экспозиции забывает рассказать об одной важной вещи - о происхождении главной опасности, которая и запустила сюжет. Картина сразу показывает, что астрофаги, микроскопические пожиратели звезд, появились в Тау Кита и оттуда распространились по галактике. Астронавт Грейс и инопланетянин Рокки отправляются именно туда, чтобы найти средство против "паразитов". Вскользь нам объясняют, что планета Адриан является родиной астрофагов, но не более. К счастью, в книге этому отведено больше места. Вейр рассказывает, что на Адриане астрофаги сдерживались другим видом - тауамебой - баланс между ними позволил сохранить в неприкосновенности местную звезду. Однако в какой-то момент астрофагам удалось вырваться за пределы родной системы и беспрепятственно переместиться к другим светилам. В этом они похожи на инвазивные виды живых организмов на земле - в свое время таким же бедствием становились оказавшиеся в новой среде тростниковые жабы или воробьи.
Чем опасны астрофаги?
Опасность космических микроорганизмов тоже представлена в фильме недостаточно четко. С одной стороны, упор делается на то, что астрофаги поглощают энергию звезд. Земные астрономы наблюдают за угасанием соседних светил и всерьез опасаются за судьбу нашей планеты, слишком сильно зависимой от Солнца. Даже малейшее уменьшение выделяемой центром нашей системы энергии ведет к резкому похолоданию на поверхности колыбели человечества, а следом и к катастрофам вроде изменения климата, краха сельского хозяйства, голода и войн. Но есть и вторая сторона опасных действий астрофагов - та, которую фильм незаслуженно обходит стороной. Дело в том, что "паразиты" не просто "едят" солнце - они еще и накапливают поглощенную энергию и превращаются в минибомбы с очень большой разрушительной силой. Каждый астрофаг - это ядерный заряд большой мощности, взрыв одного такого погубил экипаж, готовившийся лететь на Тау Кита. И эти же микрореакторы двигают корабль Келли в межзвездном пространстве.
Как Рокки спас Грейса?
Главная изюминка книги и фильма - отношения землянина Райленда Грейса и эридианца по прозвищу Рокки. Два одиноких исследователя, встретившиеся в бесконечном космосе, проникаются друг к другу уважением дружескими чувствами, заставляя зрителей переживать при каждой возникающей возле Тау Кита проблеме. Главный критический момент наступает, когда корабль Грейса теряет управление из-за утечки топлива и наш астронавт оказывается в гравитационной ловушке, не имея возможности пошевелиться. В итоге раскрутившийся корабль спасает Рокки, но авторы фильма не объясняют, как камню это удалось. Роман в этом отношении более откровенен. Вейр объясняет большую сопротивляемость гравитации со стороны "живого камня" тем, что эридианцы живут на планете с гораздо более плотной атмосферой и, соответственно, под более высоким давлением - добраться до нужных тумблеров Рокки было проще. Большей проблемой был ядовитый для него кислород, но сил у камня хватило на преодоление и этой преграды.
Сколько живут эридианцы?
В конце фильма Грейс и Рокки уединяются и обсуждают некоторые аспекты своей личной жизни. При этом "камень" хвалится тем, что у него есть партнерша, и они вместе уже 18 лет. Сколько же тогда живут эридианцы? В романе говорится, что эта раса инопланетян способна жить более 600 лет. Это объясняет, почему Рокки столь неспешен в своем познании астрофагов - он может годами изучать среду вокруг Адриана и ничуть не состарится. Книга, помимо этого, через продолжительность жизни двух видов живых разумных существ Энди Вейр раскрывает еще одну драматическую мысль: из-за того, что люди живут гораздо меньше, Рокки и Райленд вряд ли увидятся еще раз - у Грейса просто не хватит времени долететь до Земли и вернуться обратно к новому другу. Лорд и Миллер не стали делать на этом серьезный акцент - все-таки подобное кино должно заканчиваться хэппиендом, а не трагическим расставанием навсегда.
Сколько времени Рокки провел возле Тау Кита?
Если продолжать разговор о времени и возрасте, то вот вам еще один интересный аспект. Когда Грейс прибыл к Ариане, он обнаружил, что на орбите планеты уже находится инопланетный корабль. Авторы фильма не особенно углубляются в вопрос, как давно эридианец прибыл в систему Тау Кита, но в романе об этом рассказывается довольно четко - Рокки "ждал" Райленда целых 46 земных лет. Это забавно, ведь получается, что "камень" прибыл на точку встречи с землянином раньше, чем этот землянин появился на свет. Только представьте - Грейс родился, получил образование, успел поработать, подготовил экипаж к полету, полетел в космос сам, добрался в соседнюю звездную систему, а Рокки все ждал, и ждал, и ждал... В фантастике любят обыгрывать следствия из теории относительности - вспомните хотя бы "Интерстеллар", в котором герой Макконахи в финале оказался "младше" своей дочери. В "Проекте Конец света" все прозаичнее, но не менее головокружительно.
Чем все закончилось для Земли?
Концовка фильма полна оптимизма - на Земле получают послание от Грейса, зрители понимают, что на нашей планете все будет хорошо. В романе Вейр не настолько прямолинеен - у него о Земле ничего не говорится, но в последней главе дается намек на то, что миссия главного героя не была напрасной. Финал романа переносит действие еще дальше в будущее - здесь нам рассказывают о том, что 50-летний Райленд Грейс продолжает жить на Эриде. Поскольку у землянина нет никаких способов узнать, помогла ли Земле та информация, что он на нее отправил, он старается просто не думать об участи родной планеты. Однако Рокки, который каждый день навещает друга в его "парнике", однажды сообщает радостную новость. По его словам, астрономы Эриды обнаружили, что яркость Солнца в последние дни увеличилась, а это означает, что земляне нашли способ остановить астрофагов. Грейса это полностью устраивает.
Как Грейс выжил на Эриде?
Интересную деталь Лорд и Миллер опустили в своей картине - нам ни слова не сказали о том, как главному герою удалось выжить на незнакомой для себя планете. Кадром с растениями авторы будто бы намекают на то, что Райленд стал веганом, но в романе эту часть истории раскрывают куда более занятно. В книге говорится, что из-за различий в анатомии и требованиях к среде Грейс на Эриде едва не погиб от истощения. Местные пытались кормить землянина тауамебами, но ничего хорошего из этого не вышло. Для спасения героя лучшие умы Эрида решали проблему с разных сторон и в итоге нашли действенный, хотя и не слишком элегантный способ. Главным питательным элементом в рационе Грейс стала... клонированная мышечная ткань. Фактически астронавт ел сам себя. Возможно, в рамках научно-фантастического романа это и норм, но для фильма с широчайшей аудиторией - перебор.
Есть ли во вселенной другая жизнь?
Учитывая обнаружение в космосе астрофагов, тауамеб и эридианцев, впору задаться вопросом - а есть ли на просторах космоса другие формы разумной и не очень жизни? В фильме такой вопрос даже не ставится, но в романе Рокки и Грейс проводят многие часы в дискуссиях о том, есть ли жизнь на других планетах. К сожалению или к счастью, точных ответов нет ни у Рокки, ни у Райленда, зато эридианец делает разумное заключение - скорее всего, иные населенные миры все же есть, просто их цивилизации находятся на иных уровнях. Двум героям книги повезло - их виды оказались на очень близких стадиях развития, обе цивилизации смогли отправиться в далекий космос. Но скорее всего в галактике есть и другие живые формы. Просто одни еще слишком "юны" с исторической точки зрения, а потому, скорее всего, падут под воздействием астрофагов, а другие достаточно развиты и умны, чтобы сбежать от зараженных звезд подальше. Интересная теория, исчерпывающе объясняющая, почему у Тау Кита встретились лишь два вида.
Такие вот подсказки из книжки. Надеюсь, для вас они станут достойным развитием вселенной вокруг фильма. Не забывайте делиться впечатлениями от увиденного в комментариях - ваши отклики вдохновляют меня на новые тексты. Если вы любите не только смотреть фильмы и сериалы, но и читать о них, заглядывайте на канал Киноведа в штатском регулярно – у нас бывает интересно. А еще лучше – подписывайтесь на нас в телеграме, там вы точно ничего не пропустите. Смотрите, читайте, не болейте, берегите себя и близких, верьте конспирологам, и...
Увидимся в кино!
Дополнительные материалы: