Я уже писала статью по этому сериалу, но тогда не досмотрела буквально 4 серии, не нашла перевод.
И вот сериал наконец то переведен, и я вновь погрузилась в этот удивительный мир чистого визуального наслаждения, в этот узнаваемый карваевский вайб- когда вдыхаешь, и от красоты выдохнуть не можешь. Теплые, медовые тягучие оттенки, драматический эффект, просто сбивающий с ног.
Карвай добился этого удивительного визуального эффекта, который отмечают все смотревшие сериал , в том числе и постановкой "Рембрандтовского света" - приема, который часто использовал Рэмбранд в своих картинах, и который теперь используют фотографы, особенно для мужских фотопортретов. Что же характерно для этой схемы:
- Свет падает с одной стороны и немного сверху.
- Противоположная сторона лица остаётся в полутени.
- Световой треугольник под глазом на теневой стороне лица. Он получается благодаря тени от носа и щеки. Технически треугольный островок света не должен быть шире глаза и длиннее носа.
- Без жёсткой засветки фона и щёк.
"Свет Рембрандта" подчеркивает контуры и черты лица, помогая выделить их, придать выражению лица и взгляду объем и текстуру, и добавляет драматического эффекта.
При использовании освещения в стиле Рембрандта чаще всего снимают в профиль. Профильные съемки предъявляют более высокие требования к фигуре актера, и, как правило, профиль выглядит красивее, чем анфас.
Когда много кадров в профиль, появляется больше взглядов через плечо. Взгляд через плечо с улыбкой пробуждает самые яркие черты: у мужчин появляется больше брутальности, а у женщин — больше женственности.
С теплыми подтонами и внимательным, заботливым отношениям к деталям, крупным планам , подчеркивающим мелочи- расставлющим акценты, словно бы разбивающим крупные сцены и придающих драматизм и эмоциональность , создается ощущение сна или полета.
Как идеально все сведено в одно- и визуал ,и герои, и история... И игра серьезных актеров.
Это абсолютное, настоятельное рекомендетне...
Ху Гэ- отдельная любовь, с аристократическим, интеллигентным утонченным вайбом, с нехарактерной для китайцев нишевой сексуальностью- холодноватой, иронично- сострадательным благородным вайбом. Молчаливостью и безбрежным спокойствием, практически самурайской неподвижностью черт- в противовес китайской любви к крику и некоторому "обезьянничанию"- эффект просто как от ушата холодной воды на голову.
Таких "героев" почти не делают, но, как правильно заметили при обсуждении в моем чате- он удивительно своим вайбом похож на нашего Тихонова- та же мудрость, интеллегентность, утонченность, вайб грусти и элегической какой то неги ...
Про каст актёрский отдельно- в Китае есть серьёзные, большие актеры, и они снимаются у таких режиссеров, как, например, Карвай))
И некоторых я даже узнала, что очень приятно- как старых друзей увидела)
И очень заметно, что в Китае действительно два потока актеров- есть, кто в халатниках снимается, а есть, кто в серьёзном кино...и эти потоки не пересекаются.
Этот сериал , повторюсь, настоятльное. абсолютное рекоменденте.
Фоточки и история про Ремрандовский свет взята из группы в ВК, посвещенной Ху Гэ.
Спасибо студии "Лайт Бриз", что перевели.
Мой ТГ канал по прежнему