31 марта 2026 года в читальном зале 1 корпуса ПензГТУ состоялась XI Всероссийская научно-практическая конференция студентов, аспирантов и молодых ученых «Языковые и культурные реалии современного мира». Мероприятие прошло под председательством заведующей кафедрой иностранных языков ПензГТУ, кандидата педагогических наук, доцента Ирины Валентиновны Куликовой.
Организационный комитет проделал масштабную работу по подготовке мероприятия. Секретарем конференции выступила кандидат психологических наук, доцент Елена Юрьевна Комарова. В состав жюри вошли председатель — представитель из ПГУ, кандидат педагогических наук Ольга Викторовна Дронова, а также старшие преподаватели кафедры иностранных языков ПензГТУ Евгения Михайловна Злоцкая, Елена Александровна Вольникова и Елена Андреевна Нелюбина.
В рамках конференции работали две секции. Участники представили доклады, посвященные актуальным вопросам лингвистики, перевода, методики преподавания иностранных языков, а также влиянию цифровых технологий и медиа на современную коммуникацию.
Итоги секции языковых специальностей:
· 1 место — Назарова Татьяна Алексеевна (гр. 22ОА1б, ПензГТУ) с докладом «Опыт перевода авторского поэтического текста с русского языка на английский язык» (научный руководитель — Е.М. Злоцкая).
· 2 место — Майорова Ксения Александровна (гр. 24ОА1б, ПензГТУ) за исследование «Авторские неологизмы в английском языке: литературное происхождение современной лексики» (научный руководитель — Е.Ю. Комарова).
3 место — Юркова София Ивановна (магистрант 2 курса ПГУ) с работой «Роль контекста в локализации видеоигр» (научный руководитель — к.пс.н., доцент кафедры «Перевод и переводоведение» ПГУ О.Е. Андросова).
Итоги секции неязыковых специальностей:
· 1 место заняли Солдатова Анастасия Павловна (гр. 25ОЭ1б) и Федорина Мария Андреевна (гр. 25ОС1б) с докладом «Языковые стратегии воздействия в современном рекламном дискурсе (на материале английского языка)» (научный руководитель — Е.Ю. Комарова).
· 2 место присуждено Щелчкову Ивану Сергеевичу (гр. 24ОИб, ПензГТУ) за выступление на тему «Нейросети – “угроза” или “сокровище” для изучения английского языка» (научный руководитель — Е.А. Нелюбина).
· 3 место разделили Юрасова Софья Михайловна (гр. 24ИЭ1б, ПензГТУ) с докладом «Формирование активного словарного запаса через иммерсивные ролевые ситуации в англоязычных настольных играх» (научный руководитель — Е.А. Вольникова) и Трафимов Сергей Викторович (гр. 24ИВ1б) за исследование «Рациональность использования английских заимствований при переводе профессиональных текстов в сфере IT» (научный руководитель — Е.А. Нелюбина).
Организаторы конференции отметили высокий уровень подготовки участников и учредили специальные номинации для поощрения лучших исследовательских качеств:
· «За практическую значимость исследования» — Панин Илья Сергеевич (гр. 25ИП3б, ПензГТУ) за доклад «Актуальность владения английским языком для понимания IT-терминологии» (научный руководитель — Е.А. Нелюбина).
· «За творческий подход к анализу лексического материала» — коллективы авторов группы 25ОА1б: Жалилова Лайло Бахром кизи и Кузина Анастасия Сергеевна с работой «От “птичьего языка” до глобального сленга: эволюция английского сленга как зеркало общества»; Базарнова Виолетта Валерьевна и Денисова Юлия Денисовна с исследованием «Оценочность и метафорическая репрезентация в современном медиадискурсе»; Мельников Кирилл Олегович и Крапивин Игорь Валерьевич с докладом «Концепт “мужчина” в английском и русском языках» (научный руководитель всех трех работ — Е.Ю. Комарова).
· «За глубокий анализ исследуемой проблемы» — Назирова Альбина Маратовна (студентка ПИ им. В.Г. Белинского ПГУ) за лингвокультурологическое исследование «Лингвокультурные особенности цифровой коммуникации: типология сокращений в русском, английском и китайском языках» (научный руководитель — В.Ю. Мягкова).
· «За актуальность и академическую направленность исследования» — Попко Маргарита Юрьевна (студентка ПИ им. В.Г. Белинского ПГУ) с докладом «Способы преодоления трудностей китайского языка для русскоязычных» (научный руководитель — В.Ю. Мягкова).
Конференция стала значимым событием в научной жизни вуза, способствовала обмену опытом между молодыми исследователями и позволила выявить яркие таланты в области лингвистики и межкультурной коммуникации. Оргкомитет выражает благодарность всем участникам и научным руководителям за плодотворную работу.
Фотоотчет о мероприятии здесь https://vk.com/album-24330816_312093329