С 1 апреля!
1 апреля в Швеции так же, как и у нас, можно ожидать розыгрышей. После удачного розыгрыша ещё можно услышать фразу:
April, april din dumma sill, jag kan lura dig vart jag vill!.
В переводе: Апрель, апрель, глупая селёдка, я могу тебя обмануть, где захочу!
А из самых известных шведских розыгрышей можно упомянуть:
- В эпоху черно-белого телевидения, тележурналист показал, что, чтобы получить цветное изображение нужно просто натянуть нейлоновый чулок на экран. Ох, и что тут началось))) По всей стране был раскуплен годовой запас женских чулок, а ТВ пришлось давать опровержение. Рассказывали об этом здесь.
- Еще забавно в 1950 году пошутила газета Göteborgs‑Posten. Она написала о том, что остров Эланд сдвинулся с места и отплыл от своего местонахождения. И многие поверили и в это:)
Из последних первоапрельских шуток ничего такого запоминающегося не припомню. Может, кто-то знает - расскажите?
#юмор #Маша
