Благодарю за перевод Юлию Гарпию
Источник: https://m.entertain.naver.com/home/article/001/0015988853
Репортёр Ли Тэсу
Выход: 2026.03.30. 8:00 утра
Ким Хён Джун, Хо Ён Сэн, Ким Кю Джон после 15-летнего перерыва воссоединились в группе «FIVE O ONE», провели концерты и выпустили новый альбом. «Хотелось отдать долг сердца фанатам… Надеемся, что когда-нибудь все пятеро участников будут вместе»
«5 лет, проведённые в SS501, были как жизнь на быстрой моторной лодке. Теперь я хочу отправиться с фанатами в плавание на медленном паруснике. Можно идти не спеша, я хочу плыть по течению». (Ким Хён Джун)
Ким Хён Джун, Хо Ён Сэн и Ким Кю Джон, представители группы второго поколения SS501, в прошлом году воссоединились в группу под названием FIVE O ONE и отметили значимое 20-летие со дня дебюта с поклонниками по всему миру.
Дебютировав в 2005 году как SS501 и выпустив такие хиты, как «Snow Prince», «Because I’m Stupid», «U R Man», «Fighter», они наряду с TVXQ, Super Junior, Big Bang и другими группами составляли одну из основных сил K-pop «Халлю второй волны».
Однако после третьего мини-альбома, в который вошла песня «Love Ya» (2010 год), у них наступил 15-летний перерыв, в течение которого участники пошли разными путями: сольные проекты, актёрство, мюзиклы, написание картин.
В интервью агентству «Рёнхап», состоявшемся 27 числа в репетиционной студии в районе Сочхо в Сеуле, FIVE O ONE поделились мыслями о возвращении: «Мы хотели отдать долг сердца фанатам, который накопился за это время. Хотя жаль, что нас не пятеро, всё равно очень приятно снова быть вместе и заниматься деятельностью».
Пятеро участников SS501 примерно пять лет назад встречались и обсуждали возможность возобновления деятельности. В 2020 году, к 15-летию, они пытались найти возможность совместной работы, но обстоятельства не сложились, а к 20-летию (в 2025 году) объявили о неожиданном воссоединении в составе трёх участников — Ким Хён Джуна, Хо Ён Сэна и Ким Кю Джона — и провели концертный тур.
Первый концерт после возвращения в июле прошлого года оставил у участников яркое впечатление. Вместо того чтобы, как обычно, ставить хиты во вторую половину сет-листа, чтобы постепенно наращивать атмосферу концерта, они сделали рискованный ход, открыв выступление своей самой знаковой песней «U R Man».
Участники сначала были в каком-то оцепенении и не могли осознать реальность, но, по их словам, они сразу же воодушевились от взрывных криков и реакции фанатов.
Старший участник и лидер группы Ким Хён Джун признался: «Даже когда мы работали без определённых совместных планов, осталось так много фанатов, которые ждали нас целых 15 лет, что у меня сжималось сердце, всякий раз, читая вопросы от них. Появилось даже чувство вины за то, что мы пришли слишком поздно. Это был прекрасный момент — наконец-то, пусть и с опозданием, мы смогли поприветствовать вас как группа».
Говоря о том, что двое других участников SS501, Пак Чон Мин и Ким Хён Чжун, не смогли присоединиться, он осторожно заметил: «Объединить пятерых с ярко выраженным собственным мнением не так просто, как кажется. Наши взгляды и убеждения относительно 20-летия не совпали». Он добавил: «Думаю, у этих двух участников было немного иное видение процесса. Тем не менее, я надеюсь, что, если фанаты будут ждать, мы сможем создать возможность, чтобы все пятеро были вместе на одной сцена».
FIVE O ONE, начиная с июля прошлого года, провели концерты в Сеуле, а затем в Токио, Осаке и Гонконге, встречаясь с фанатами. В этом месяце они выпустили свой первый полноформатный альбом «SET IT OFF» как FIVE O ONE, а затем провели encore-концерт в Сеуле.
Хо Ён Сэн с гордостью сказал: «Я чувствовал себя виноватым за 15-летний перерыв, но я так счастлив, что смог отпраздновать 20-летие вместе с фанатами. Казалось, будто я совершил путешествие во времени».
Ким Кю Джон также отметил: «Прошло 20 лет с тех пор, как мы вместе, и каждому из нас уже почти 40, так что можно сказать, что половину жизни мы прожили как певцы. Я очень благодарен фанатам и участникам, которые прошли этот путь вместе со мной. Когда я выходил на сцену концерта, было такое чувство, будто я вернулся на 20 лет назад и дебютирую заново».
«Благодаря этой деятельности у меня было ощущение, что я рассказал фанатам всё то искреннее, что не мог раскрыть всё это время. Всегда было жаль, что деятельность SS501 не завершилась как следует, но теперь появилась надежда, что мы можем строить другое будущее уже как FIVE O ONE. Мы создали новое начало» – сказал Ким Хён Джун.
В первый альбом FIVE O ONE «SET IT OFF» вошли семь треков, включая одноимённый заглавный трек, «Весёлую песню» (в записи которой по предложению Хо Ён Сэна с радостью принял участие рок-певец Ким Кён Хо), эмоциональную фан-песню «7Days», «Last Christmas» и другие. Ким Хён Джун, будучи участником и продюсером, лично участвовал в написании слов, сочинении и аранжировке всех песен.
Слушая альбом, можно ощутить атмосферу 2000-х, когда активно выступали группы второй волны, и в то же время чувствуется внимание к современным музыкальным тенденциям. В нём также присутствуют изящные мелодические линии, напоминающие прошлые хиты SS501.
Ким Хён Джун отметил: «Если в 2000-х был популярен тектоник, то сейчас в моде EDM. Мы обновили музыку в соответствии с современными тенденциями. Я изучил жанры, популярные сейчас в мире, и создали FIVE O ONE 2026 года».
В особенности в балладе «7Days», где пронзительно передаётся тоска по фанатам, в тексте есть слова, где с понедельника по воскресенье описывается тоска по близкому человеку, и в тёплой мелодии чувствуется атмосфера 2000-х.
Ким Хён Джун пояснил: «Когда я впервые задумал эту песню несколько лет назад, мне было грустно и одиноко, но когда я её записывал, меня охватила радость от мысли: “Вот и настал момент передать все мои давние чувства”».
Ким Кю Джон добавил: «Во время записи этой песни у меня впервые за долгое время потекли слёзы. При мысли о том, что я буду петь эту песню перед фанатами, моё сердце переполнилось эмоциями». Он также вспомнил: «Те 5 лет, что мы провели как SS501, пролетели как одно мгновение. В то время ещё не было навигации на смартфонах, так что мы раскладывали карты и ели кимбап в машине, разъезжая по всей стране. Каждый такой момент понемногу нас сближал».
21 год назад участники сделали свои первые шаги в музыкальной индустрии, и теперь даже младшему из них, Ким Кю Джону, по корейскому счёту исполнилось 40 лет. FIVE O ONE поделились своим пожеланием: «Мы выступали 5 лет как SS501, затем был 15-летний перерыв, так что хотелось бы плотно заполнить следующие 10 лет и встретить наше 50-летие со всеми фанатами».
8 и 9 апреля, в японском городе Йокогама они проведут encore-концерт 20-летнего юбилейного тура. В дальнейшем участники планируют продолжать деятельность как сольно, так и в составе этой группы.