Король Жан-Жан: Сулейман говорит, что Карбарас теперь будет выполнять только одну команду. Команду, которую он получил… перед боем.
Принцесса Мария-Луиза: Какую команду?
Митька-шут: Ну? Ну!
Король Жан-Жан: Убивать всех. Ломать всё. Какой кошмар, какой кош… Клянусь, я этого не хотел, я не хотел! О бедная моя страна, о несчастный мой народ!
Принцесса Мария-Луиза: Это мы бедные, а не твои! Это он нас сжигает и убивает!
Король Жан-Жан: Ага! Сначала вас, а потом нас! Земля же (показывает) круглая!
Король Жан-Жан: Невозможно разбить. Ни разбить, ни расколоть, ни расплавить!
Митька-шут: А грязью? Грязью можно забросать?
Король Жан-Жан: Грязью забросать можно всякого! Как и… ослепить.
Митька-шут: Ослепить? О!
Царь Иван: Ваше величество! Куда вы?!
Король Жан-Жан: Извините, я не понимайт!
Принцесса Мария-Луиза: А как же свадьба, дорогой?!
Король Жан-Жан: Моя твоя не слишит!
Царь Иван: Значит, южные луга не берёшь? И северные горы не хочешь? (смеётся)
Король Жан-Жан: Сам дурак!
Король Жан-Жан: