Накануне столетия со дня рождения Елизаветы II личный ассистент, советник и куратор ее величества Анжела Келли рассказала журналисту Vanity fair Кэти Николл, какой на самом деле была почитаемая королева.
Хотя ее официальным титулом был личный помощник, советник и куратор Ее Величества (зона ответственности: украшения, знаки отличия и гардероб), Анджела Келли была гораздо большим, чем просто служанкой королевы Елизаветы на протяжении почти 30 лет. Она также была доверенным лицом и другом - одним из немногих людей, которые действительно знали женщину, возглавлявшую монархию.
“Королева была привержена выполнению своего долга до конца. Ее величество никогда никого не подводила. Даже когда она чувствовала себя плохо, ее величество не хотела, чтобы кто-либо знал об этом”, - говорит Келли в эмоциональном и редком интервью:
“Пока я работала бок о бок с королевой, год за годом мы становились старше, но оба были молоды душой, и в глазах королевы по-прежнему горел огонек. Шутки и проказы продолжались вплоть до Балморала. Когда королева скончалась, она была окружена своей семьей. Это стало шоком для нации, для всех. Это было очень печально, но для меня было честью служить королеве до самого конца”.
Это была самая невероятная дружба из всех: дочь ливерпульского докера и швеи из рабочего класса и самая влиятельная женщина в мире, родившаяся в таком положении и получившая невообразимые привилегии. Но, несмотря на совершенно разные миры и происхождение, у этих двух женщин были общие черты: интерес к моде, тонкое чувство юмора и готовность ставить долг превыше всего остального, включая, иногда, семью.
Келли впервые встретилась с королевой Елизаветой и принцем Филиппом в Германии в 1992 году, когда работала экономкой у тогдашнего посла Великобритании сэра Кристофера Маллаби. Королеве понравилась Келли, и ее пригласили на должность помощника костюмера в Букингемский дворец. В то время она не могла позволить себе новую одежду для собеседования при приеме на работу и продала свою стиральную машину, чтобы купить ее. Ей предложили эту должность, и в 1994 году она покинула семейный дом в Шеффилде, чтобы присоединиться к королевскому двору, где работала бок о бок с Пегги Хоат, в то время старшей костюмершей королевы, которая после 34-летнего пребывания на этом посту приближалась к выходу на пенсию.
Продвигаясь по служебной лестнице, Келли прославилась тем, что обновила гардероб королевы, превратив ее из невзрачной в сказочную, убедив монарха сменить юбки, доходящие до щиколоток, на яркие, привлекающие внимание платья, которые выделяли бы ее из толпы. “Я сказала ей: "Ваше величество, у вас красивые ноги. Давайте покажем их’, - шутит Келли. “Само собой разумеется, что подолы на одежде были приподняты”.
По словам британского модельера Стюарта Парвина, который тесно сотрудничал с Келли, замечание стилиста рассмешило королеву.
“Анджела придала королеве уверенности, и королева просто чувствовала себя более расслабленной, когда Анджела была рядом. Присутствие Анджелы на примерке платья значительно упростило все. Это были совершенно особые отношения. Анжела с самого начала знала, как должна выглядеть королева, и королева доверяла ей”, - сказала Парвин.
Но близость и непринужденность, с которыми они общались, вызвали удивление в королевских кругах и внутри королевской семьи.
“Анжела перешла черту. Формально она была служанкой, но на самом деле она была гораздо большим. Она стала наперсницей и доверенным лицом в ближайшем окружении королевы. Люди чувствовали угрозу со стороны Анджелы, которая могла быть безжалостной, и это доходило до самых верхов”, - вспоминает бывший старший помощник. “Личные секретари были недовольны Анжелой — она могла сделать или разрушить вашу дворцовую карьеру, потому что была близка к королеве”.
Из-за ее шотландского акцента и корней из рабочего класса некоторые придворные смотрели на Келли свысока, считая ее аутсайдером. Ее прозвали “АК-47” (автомат Калашникова - авт.) в честь штурмовой винтовки из-за ее способности выводить из себя придворных, во дворце ее одновременно уважали и боялись.
Гримерная и спальня королевы также были частью владений Келли. Она вспоминает, как танцевала и подпевала песне ABBA “Dancing Queen”. “Каждое утро королева слушала шоу Терри Уогана на Radio 2. Когда заиграла песня "Танцующая королева", она ей понравилась, и мы обе начали танцевать. Королева раскачивалась из стороны в сторону и пела. Ее величество любила петь, и у нее был хороший голос. Я нет. Я увлеклась и танцевала вокруг нее, как на дискотеке, а королева говорила мне "подвинься", потому что я не умею петь, и мы смеялись. Это были незабываемые моменты, когда королева чувствовала себя такой расслабленной”.
Они были примерно одинакового роста, у них был одинаковый размер ноги, и Келли разнашивала обувь королевы, поэтому у монарха не было мозолей. Келли иногда носила украшения монарха. “Я помню, что был совершенно ошеломлен, когда Анджела вошла в мой кабинет, чтобы что-то обсудить со мной, одетая в великолепный комплект королевского жемчуга. Они выглядели как бесценные семейные реликвии, но Анджела объяснила, что королева разрешила это, поскольку жемчуг должен плотно прилегать к коже, чтобы он не пожелтел”, - вспоминает сэр Эндрю Форд, бывший управляющий королевским домом.
“Это звучит странно, но в ночь перед официальным открытием парламента королева также надевала императорскую корону, сидя за своим столом, чтобы привыкнуть к ее весу. Я помню, как она сказала мне: ”Знаешь, она очень тяжелая".
Поссориться с Келли — особенно когда дело касалось королевских драгоценностей — значило навлечь на себя гнев королевы, о чем принц Гарри узнал в преддверии своей свадьбы с Меган Маркл. Тиарагейт, когда Гарри и Меган отправились в Букингемский дворец, чтобы выбрать диадему, которую Меган наденет в день своей свадьбы, вызвал столкновение между Келли и принцем.
Меган предложили несколько вариантов тиары, и она предпочла изумрудную, но из-за неопределенного происхождения драгоценностей она не была признана подходящим выбором. В то время как Меган была довольна бриллиантовым бандо Queen Mary, которое королева предложила ей взамен, напряженность вновь возникла, когда Келли сказала Меган, что ей не разрешили надеть диадему на примерку у ее парикмахера перед днем свадьбы, что якобы вызвало у Гарри “вспышку гнева” на Келли.
“Анжела оказалась в центре внимания”, - объяснил источник во дворце. “Она часто принимала на себя удар за королеву, но на этот раз Гарри действительно нацелился на Анжелу. Он хотел получить тиару, но королева отказалась вывезти реликвию из дворца за две недели до свадьбы. Гарри выводил Анджелу из себя. В какой-то момент он сказал: "Позволь мне сказать тебе, я не согласен с тем, что ты разговариваешь об этом с моей бабушкой". Анжела была в слезах и пошла к королеве, сказав, что больше не может этого выносить. В конце концов королева сказала: "Он не может так себя вести. Я разберусь с ним. У нас и так достаточно проблем с этой свадьбой”.
Гарри представляет другую версию ставшей печально известной истории с тиарагейтом в своей автобиографии Spare, в которой он утверждает, что Келли намеренно препятствовала тому, чтобы тиара покинула дворец для репетиции свадебной прически у парикмахера Меган, чтобы убедиться, что бесценная семейная реликвия была подобрана должным образом.
На протяжении многих лет Келли отвечала за создание и курирование некоторых из самых запоминающихся образов королевы. От золотого платья из ламе и расшитого жемчугом пальто для Золотого юбилея в 2002 году до эффектного неоново-зеленого пальто Stewart Parvin, созданного для празднования 90-летия Ее Величества, Келли позаботилась о том, чтобы королева выделялась, но ее ансамбли оставались неподвластными времени. “Примерки были веселыми”, - вспоминает она.
“Королеве нравилось наблюдать за тем, как шьется одежда, от начала и до конца, видеть материал. Ей нравились пастельные и насыщенные цвета, но она предпочитала, чтобы люди обращали внимание на ее выступления, а не на одежду. Хотя она и не разбиралась в моде, она все равно знала, что должна выглядеть соответственно.”
На пасхальные каникулы Келли будет находиться в резиденции королевы в Виндзорском замке, где монарх украсит главный дом пушистыми цыплятами и шоколадными яйцами. Летом Келли соберет вещи и отправится с королевой в Балморал.
“Семья приезжала в гости, и ей нравилось быть бабушкой. Ее Величество вывозила своих правнуков кататься верхом или гулять. Она готовила барбекю и другие забавные блюда и всегда мыла посуду, даже когда принимала премьер-министра”, - вспоминает Келли. - Честно говоря, это была обычная любящая семья. Если бы герцог или кто бы там ни готовил бургеры, они подгорели, она бы просто рассмеялась. Пока у них было что добавить, и пока вся семья была накормлена и напоена, все было в порядке. Королева была просто полна энергии и, честно говоря, действительно классной бабулей”.
У Ее Величества также были особенно близкие отношения с ее дочерью принцессой Анной. “Принцесса Анна была папиной дочкой, но у них с королевой были прекрасные отношения матери и дочери. Принцесса Анна действительно любила свою маму и заботилась о ней”.
Вместе Келли и королева были великолепной командой, и лишь изредка они ссорились. Во время поездки в Польшу в 1996 году Келли по просьбе королевы взяла с собой старую пару туфель королевы, а не новую пару.
“Когда мы приехали туда, королева указала на туфли и спросила, где новые. Я сказал Ее Величеству, что не упаковал их, потому что она велела мне взять старые, и впервые я допустила ошибку. Я была убита горем, и это был первый раз, когда у нас была такая атмосфера, но мы справились с этим. У нас всегда так было. Я помню, королева сказала мне, что мы, вероятно, поссоримся, но все будет хорошо, и так оно и было”.
Королева обладала своеобразным чувством юмора и наслаждалась остроумием Анджелы и ее привычкой шутливо поддразнивать других придворных.
“У королевы было отличное чувство юмора, и мы с ней отлично подшучивали друг над другом. Когда мы приземлились в Италии, чтобы навестить папу римского, мне захотелось поцеловать асфальт, как это делал папа римский. Эдвард Янг (в то время личный секретарь королевы) серьезно беспокоился, что я это сделаю. Я обычно выводила его из себя, и он говорил: "Анджела, не смей". Все смешное или забавляющее заставляло королеву улыбаться или смеяться.”
Несмотря на все путешествия по миру и сотни туров, в которых Келли сопровождала королеву, их связь по-настоящему укрепилась в Виндзоре во время карантина из-за COVID-19 в период с 2020 по 2021 год. Келли была частью команды доверенных помощников, в которую входили личные секретари, пажи и домашний персонал, все они жили вместе на территории замка. Во время карантина рядом не было парикмахера, и Келли пришлось осваивать искусство завивки волос королевы, которые, по ее словам, она “боялась испортить”. Келли оставалась рядом с королевой до окончания карантина, такая же преданная, какой она всегда была на протяжении десятилетий своей службы.
В 2022 году Келли снова была рядом с королевой в последние дни и часы жизни монарха, что Келли считает высшей честью. Келли также одела королеву для ее последнего путешествия в Виндзор.
Когда король Карл взошел на трон, Келли сказали, что ее услуги в королевском доме больше не требуются и что ей придется покинуть свой коттедж в Виндзоре.
Сегодня Анжела Келли живет со своей семьей в Шеффилде, и с теплотой вспоминает время, проведенное вместе с королевой. “Мы обе знали, что между нами были доверие, преданность и взаимопонимание. Королева была моей лучшей подругой, и я скучаю по ней каждый день”.