Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

Жизнь по-турецки: как выглядит турецкая деревня

Турецкая деревня (kır; köy) — это традиционная община, где семейные хозяйства долгое время были основой экономики. Доля жителей, проживающих в сельской местности (в поселках и деревнях), значительно снизилась за последние десятилетия — сегодня это примерно ~6–7 % от общего населения Турции (≈5,5 млн человек). По сути, в деревнях живет очень мало человек в Турции. Многие, работающие в сельском хозяйстве, уже давно живут в городах, а в поля едут работать каждый день. Также распространенная ситуация — 150 семей живут в деревне летом (ради урожая, защиты от городской жары, отдыха), но зимуют только 15 семей. Ещё в 1980‑е на селе жило около 30–35 % населения страны. Поэтому если вы помните цифры из этого периода, знайте, они уже устарели. Большая часть населения исповедует ислам, поэтому в деревнях Турции всегда есть мечети, постоянно посещаемые местными жителями, а также существует негласный запрет (порицание) на употребление алкоголя и свинины. Даже городское население сохраняет плотную
Оглавление
Деревня Бейпазары (Beypazarı)
Деревня Бейпазары (Beypazarı)

Турецкая деревня (kır; köy) — это традиционная община, где семейные хозяйства долгое время были основой экономики.

Деревня Куяджык (Kuyucak Köyü) в Ыспарте
Деревня Куяджык (Kuyucak Köyü) в Ыспарте

Доля жителей, проживающих в сельской местности (в поселках и деревнях), значительно снизилась за последние десятилетия — сегодня это примерно ~6–7 % от общего населения Турции (≈5,5 млн человек).

Многие регионы из сельскохозяйственных (в основном сады, а не поля) превратились в туристические всего пару десятилетий назад
Многие регионы из сельскохозяйственных (в основном сады, а не поля) превратились в туристические всего пару десятилетий назад

По сути, в деревнях живет очень мало человек в Турции. Многие, работающие в сельском хозяйстве, уже давно живут в городах, а в поля едут работать каждый день. Также распространенная ситуация — 150 семей живут в деревне летом (ради урожая, защиты от городской жары, отдыха), но зимуют только 15 семей.

Особенно живописными выглядят деревни, которые застали туристический бум
Особенно живописными выглядят деревни, которые застали туристический бум

Ещё в 1980‑е на селе жило около 30–35 % населения страны. Поэтому если вы помните цифры из этого периода, знайте, они уже устарели.

Все ныне туристические пляжи на самом деле являются пляжами конкретной деревни, хотя туристы часто не подозревают об этом, ведь сама деревня находится на холме либо вглубь леса по сельской дороге
Все ныне туристические пляжи на самом деле являются пляжами конкретной деревни, хотя туристы часто не подозревают об этом, ведь сама деревня находится на холме либо вглубь леса по сельской дороге

Большая часть населения исповедует ислам, поэтому в деревнях Турции всегда есть мечети, постоянно посещаемые местными жителями, а также существует негласный запрет (порицание) на употребление алкоголя и свинины.

-6

Даже городское население сохраняет плотную связь с деревней. В первую очередь через помощь родственникам, которые живут в деревне — материальную и физическую.

Совместное празднование в деревнях
Совместное празднование в деревнях

Во вторую, из-за посещений деревни во время религиозных праздников. А также живя летом в деревне, а зимой — в городе, что делают многие турецкие пенсионеры.

-8

В турецкой деревне воздух всегда наполнен ароматами природы: свежесть утреннего тумана в долинах сменяется жарким солнечным светом, который согревает террасные участки и сады.

-9

В некоторых регионах мы можем увидеть вокруг деревни зеленые поля, в других — высокие горы и пастушьи луга, в следующих — каменистую глиняную почву.

Молитва в сельской мечети
Молитва в сельской мечети

Нельзя дать один облик деревни и сказать, что все они одинаковые, ведь здесь зимой может быть и -20°C, и +15°C.

-11

Между каменными и деревянными домами тянутся узкие мощёные улочки, вдоль которых жизнь словно застыла в гармонии с природой. Здесь можно увидеть местные растения, создающие неповторимый колорит.

Черноморские высокогорья покрыты рододендронами
Черноморские высокогорья покрыты рододендронами

В Черноморском климате улицы украшают розовые рододендроны, величественные кавказские клены и ароматный дикий чай.

Лавандовые поля в Турции
Лавандовые поля в Турции

В Средиземноморской зоне растет лаванда, розмарин, тимьян и стройные кипарисы, наполняя воздух пряными нотами.

Роза Уюрюков (Yörük gülü) цветет всего 10 дней в году. В 2026 году за ее сбор назначен штраф 244 000 лир или почти 500 000 рублей
Роза Уюрюков (Yörük gülü) цветет всего 10 дней в году. В 2026 году за ее сбор назначен штраф 244 000 лир или почти 500 000 рублей

В центральной Анатолии — серо-зеленый каменный шалфей и тихо шуршащий нежный ковыль.

-15

Каждый участок земли обрамляют кусты и цветники, а в садах между деревьями слива, инжир и гранат создают ощущение уюта и защищенности. Интересно, что дом в турецкой деревне, даже самый старый, нельзя купить за бесценок.

-16

Во-первых, они чаще всего выполнены из камня, а значит, их еще можно отремонтировать. И даже при маленьком участке земли (5–10 соток) их стоимость может составлять 1–5 млн лир (т.е. 2–10 млн рублей).

-17

Во-вторых, многие деревни разрослись, стали частью населенных пунктов и по сути являются окраиной городов. Стоимость жизни там и вовсе будет приравнена к городской, потому такой дом будет стоить как квартира, даже при худшем состоянии внутри, из-за наличия земли и возможности построить большой дом в будущем.

-18

Вечером деревня оживает мягким шуршанием листьев и звуками сельской жизни: коровы возвращаются с пастбища, куры и гуси бродят между домами, а жители собираются на балконах или в sofa под домом.

-19

Рядом со всем этим — руины древнего мира и археологические памятники, которые могут быть прямо под вашими ногами.

-20

Хеттские, фригийские и римские руины можно встретить прямо «в поле» в Центральной Анатолии. А в Юго-Восточной Анатолии будут остатки ассирийской, армянской и арабской архитектуры.

-21

В Восточной Анатолии — армянские церкви и монастыри. На Средиземном и Эгейском море — ликийские гробницы, римские амфитеатры и города.

-22

В Турции деревни играют ключевую роль в сохранении исконной культуры. Здесь до сих пор поддерживаются традиционные методы сельского хозяйства: на Эгейском побережье выращивают оливки и виноград так же, как несколько веков назад. В центральной Анатолии крестьяне продолжают обрабатывать пшеницу и ячмень с помощью ручного труда.

-23
-24

Кулинарная традиция также живёт в деревнях: в Черноморском регионе готовят кукурузный хлеб и хевелли (кукурузные лепёшки), на юге — долму, турецкий хлеб и специи, а в центральной Анатолии — ментешские мясные блюда и домашние сыры, которые почти не изменились со времен Османской империи.

-25

Помимо этого, деревни сохраняют народные ремёсла и обряды: ковроткачество в Мардине, гончарное дело в Аваносе, праздники урожая и свадьбы с древними обычаями, что позволяет не только поддерживать локальные традиции, но и передавать их новым поколениям.

У имама, мухтара или одного из старейших жителей деревни часто есть печь — в ней пекут хлеб на всю деревню
У имама, мухтара или одного из старейших жителей деревни часто есть печь — в ней пекут хлеб на всю деревню

В отличие от городов, деревни сохраняют плотные социальные связи, коллективные практики и непосредственную связь с природой. Даже те, что выросли детьми в деревне, а потом разъехались по разным городам.

-27

При этом государство очень активно занимается пятью вещами:

  • обеспечением практически идеального (на уровне междугородней новой трассы) состояния основной дороги, ее очистки от снега; а также мощением других основных дорог
  • обеспечением контроля русел рек, что важно для многих регионов
-28
  • обеспечением ирригации сельскохозяйственных угодий с помощью дамб и каналов
  • обеспечением подачи водопроводной воды с помощью местных систем (часто источник или скважина с общим накопителем)
  • обеспечением работы мечети, службы имама, соблюдения религиозных празднований по всем обрядам
-29

Кстати, нельзя сказать, что везде в Турции легко выращивать урожай. Где-то зимой бывает -30°C и лежит снег по 2 метра, а где-то — настолько жарко, что без автополива с дешевым водоснабжением всё просто засохнет.

-30

Сельские общины в Турции сохраняют коллективный дух: помощь на уборке урожая, совместные праздники (например, праздник урожая, свадьбы, религиозные праздники). Чаепитие и гостеприимство — важная часть культуры: даже незнакомцев приглашают в дом на чай и угощение.

-31

На свадьбу легко придет 500 или даже 1000 человек, но на ней не будет алкоголя и мясной еды, чаще всего — пилав (рис) и десерт с чаем и лимонадом. При этом для молодых соберутся деньги на квартиру — с каждого по золотой монетке.

По официальным данным (TÜİK, 2025) ≈ 93,6% населения живет в городах (провинциальные и районные центры) и ≈ 6,4% живет в деревнях 🌿и небольших поселениях.

-32

В турецких деревнях особое внимание привлекают черепичные крыши, которые здесь очень распространены. Безумно редко можно увидеть шифер или металлическую кровлю — обычно на сарае.

-33

Турецкая деревня может выглядеть очень по-разному. Где-то это две-три извилистых улицы между склонов холмов — и село закончилось. А где-то это 10 на 10 улиц квадратной сеткой на равнине, а вокруг — поля. Наиболее живописно, конечно же, выглядят деревни Эгейского региона — здесь потрясающая бирюзовая вода в море, галечные, песчаные и каменистые пляжи, а также прекрасный теплый климат.

-34

При этом многие деревни в Анталии, на Эгейском и Мраморном побережье стали мини-курортами, и их облик — это не только старые дома, но и новостройки, набережные, пирсы, мини-отели. Из многих старых домов сделали роскошные виллы, где местные турки празднуют свадьбы, помолвки или просто приезжают отдохнуть. При этом эти дома построены 100–200 лет назад.

-35

Важно и то, что многие турецкие семьи строят новые дома в деревнях, и это — не коттеджи, из которых потом будут ездить на работу в город. Это именно новые дома, часто модульной сборки, для летнего проживания либо для основного проживания на пенсии. Стиль турецкой деревни активно копируется в малоэтажном строительстве. Традиции живы, развиваются, подстраиваются. Люди строят коттеджи в характерных для их региона стилях, почитая предков.

-36

Многие дома старые и заброшенные — в них уже никто не живет. Они ждут либо сноса, либо реставрации по канонам сохранения архитектурного наследия. Специальные комиссии решают, можно ли сносить дом и представляет ли он историческую ценность.

-37

Не каждый дом выглядит опрятно, не каждый забор покрашен и не каждая улица имеет новое мощение. Тем не менее, турецкая деревня включена в систему — она обслуживается, поддерживается, государство помогает, обеспечивает и защищает.

Современный сельский дом в Турции

-38

Дома в деревнях Турции обычно двухэтажные, первый этаж используют для хозяйственных нужд, складов и кухонь, второй — для жилых помещений. Балкон (hayat или sofa) служит для сушки продуктов и отдыха.

-39

Внутри дома ценят практичность: много деревянной мебели, печи или плиты на дровах, места для хранения урожая. Часто рядом с домом хлев и места для хранения инструментов.

-40

В сельских районах Турции примерно 80+ % домов имеют доступ к централизованному водоснабжению (TÜİK, 2024).

-41

В сельской Турции: 🚽 туалет в доме имеют 92–95% домов и🔥 горячую воду (проточный нагреватель, солнечные панели, газовый бойлер) — ≈89–92% домов. При этом остаток — это заброшенные дома.

-42

Дома в деревнях Турции используются как основное жилье только у ≈ 60–70% населения, часть используются как дача (примерно в ≈ 20–30% случаев) и ≈ 10–20% не используются более 1 недели в году. Именно к последнему типу относятся дома без унитаза внутри дома и без горячей воды.

В турецких деревнях обожают кошек и подкармливают их
В турецких деревнях обожают кошек и подкармливают их

Типичный деревенский дом в Турции — это простое, функциональное жильё площадью в среднем 70–120 м² брутто (≈50–90 м² нетто в старых домах и до 130 м² в новых), чаще всего одноэтажное, с двором и хозяйственными постройками.

-44

Стены традиционно выполнялись из кирпича (глина с соломой) или камня, что давало хорошую теплоинерцию, а в более новых домах используется кирпич с железобетонным каркасом. Планировка строится вокруг центрального пространства — sofa (холла). На противоположных частях холла — главный вход и главный П-образный диван для приема гостей.

Площадь и хозяйство

-45

По данным Министерства сельского хозяйства Турции, средний участок земли, который принадлежит одной семье в деревне, составляет около 2–5 гектаров (≈ 20 000–50 000 м²), то есть 200–500 соток. Здесь важно понимать, что в Турции обычно у дома находится участок 5–15 соток, а еще несколько кусков земли находятся вокруг деревни.

-46

В Турции не было коллективизации сельскохозяйственных угодий, поэтому у одной семьи легко может быть:

  • дом в центре деревни с маленьким садом и огородом 5–15 соток
  • плот земли 5000 м² (50 соток) — один под сахарную свеклу, другой под подсолнечник, третий под картофель, четвертый под оливковый или фруктовый сад
-47

В южных регионах (в Мерсине, Анталье, Адане) популярна теплицы, поэтому здесь типичное хозяйство будет выглядеть по-другому:

  • дом в центре деревни с маленьким садом и огородом 5–15 соток
  • плот земли 10 000 м² (100 соток) под теплицу с томатами, еще одну с перцами, еще одну с огурцами

Размер может сильно варьироваться в зависимости от региона: в Черноморском регионе участки меньше (≈1–2 га), в центральной Анатолии — больше.

Средний размер скота и домашней птицы

-48

Средний размер хозяйства в Турции, это —

  • 🐄 КРС: 2–5 голов (в Эгейском регионе и Средиземноморье 1–2)
  • 🐑 Овцы/козы: 10–30 (в Эгейском регионе и Средиземноморье чаще козы, чем овцы), в Восточной и Юго-Восточной Анатолии 50–100
  • 🐓 Куры: 10–25

У многих есть собственный автомобиль, в том числе грузовой. Но в последнее время все чаще покупают вот такого типа транспортные средства — они стоят от 50 000 до 150 000 лир (от 100 до 300 тысяч рублей) в среднем:

-49

Для семьи это обеспечивает самодостаточность в питании и возможность продавать излишки на местных рынках. Скотоводство тесно связано с наличием воды: регулярное орошение позволяет выращивать корма, особенно кукурузу, люцерну и сено, что напрямую поддерживает поголовье скота.

Что выращивают в Турции и как

-50

В Турции сельское хозяйство разнообразно благодаря сочетанию средиземноморского, континентального и горного климата. Выращивают зерновые (пшеницу, ячмень), овощи и фрукты, а также экспортные культуры — оливки, виноград, чай, фундук и цитрусовые.

Турция является ведущим производителем:

  • Фундук (лесной орех)≈70–75 % мирового экспорта, Турция безусловный мировой лидер
  • Инжир (сушёный)≈40–50 % мирового экспорта, крупнейший поставщик в ЕС и страны Ближнего Востока
  • Виноград (изюм)≈15–20 % мирового экспорта, входит в топ-3 экспортеров
  • Оливки и оливковое масло — оливковое масло: ≈7–10 % мирового экспорта, в Европе около 15 %, особенно в страны ЕС
  • Чай — Турция — один из ведущих производителей, экспортирует ≈5 % мирового чая, но в Европе и странах СНГ доля выше, до 10–12 %
  • Грецкий орех — Турция входит в топ-5 мировых экспортеров, доля мирового экспорта ≈ 5–7 %
  • Сушёная курага (абрикос) — около 70 % мирового экспорта (особенно район Малатья), Турция — безусловный лидер
  • Помидоры (томаты, свежие и переработанные) — экспорт ≈ 5 % мирового объёма, в Европе доля выше, до 10 %
  • Перец (сладкий и острый, свежий и сушёный) — экспорт ≈ 3–5 % мирового рынка, значительная доля уходит в ЕС
  • Миндаль — Турция — один из ведущих поставщиков, экспорт ≈ 3 % мирового объёма, особенно в Европу и СНГ

🍊 Средиземноморский регион (Akdeniz Bölgesi) — цитрусовые и гранаты

В южном климате провинций Анталия, Мерсин, Адана фруктовые сады преимущественно занимают апельсины, мандарины, лимоны и грейпфруты, а также гранаты.

-51

Сады закладывают рядами вдоль холмов и долин, применяя капельное орошение (damla sulama) для экономии воды и равномерного питания корней. Сбор урожая проводится осенью и зимой (октябрь–январь). Фруктовые деревья живут десятилетиями, давая стабильный урожай каждый год.

Так сверху выглядят бесконечные сады с цитрусами
Так сверху выглядят бесконечные сады с цитрусами

Но есть и особенные места. Например, Ыспарта, где выращивают розы для специальной розовой воды, мыла, парфюмерии.

-53

Цитрусовые здесь интенсивно выращивают для внутреннего потребления и экспорта: урожайность может достигать 20–30 тонн/га, и фермеры продают плоды оптом по ≈1,00–1,50 € за кг (2026), тогда как на розничных рынках крупные фрукты стоят 2,00–3,00 € за кг.

Сады обычно расположены рядом с орошаемыми участками, а вокруг деревьев высаживают сидераты (люцерну, клевер) для улучшения почвы.

🍋 Эгейский регион (Ege Bölgesi) — виноград, инжир, персики, оливки

Виноградники Измира
Виноградники Измира

В Эгейском регионе — Измир, Маниса, Айдын — климат сочетает мягкие зимы и сухое жаркое лето, что идеально подходит для вторичных фруктовых культур: виноградников, инжира, персиков и нектаринов. Виноград здесь многолетний, и теплая почва способствует развитию сахаров, что делает его пригодным для столового употребления и местного вина.

Инжир собирают в конце лета, персики и нектарины — в июле–августе. Сбор осуществляется вручную, а растения часто выращиваются на террасах, защищённых от ветра.

Урожайность винограда в садовых массивах может достигать 8–12 тонн/га, а инжира — 5–8 тонн/га. Фермеры продают виноград оптом по ≈1,50–2,50 € за кг, а инжир — ≈3,00–4,00 € за кг на внешних рынках и рынках Эгейского побережья.

🍇 Черноморский регион (Karadeniz) — сливы, вишни, фундук

Сбор фундука
Сбор фундука

На влажных склонах Rize, Trabzon, Artvin климат более умеренный и влажный, что позволяет выращивать сливы, вишни, черешню и фундук. Сады здесь часто расположены на крутых террасированных склонах, а влажность и частые осадки способствуют росту сочных фруктов. Сливы и вишни собирают в конце весны — начале лета (май–июнь), а фундук — осенью (сентябрь–октябрь).

Фундук особенно востребован, и урожайность зрелых плантаций может достигать 1,5–2,0 тонн/га. Цены на орехи — ≈5,00–7,00 € за кг оптом, а в рознице — ≈10,00–14,00 € за кг (2026). Сады черешни и вишни также высоко ценятся на внутреннем рынке, особенно за ранние сроки созревания.

🍐 Центральная Анатолия — яблоки и груши

-56

В континентальном климате Центральной Анатолии (Ankara, Kayseri, Konya) фруктовые сады чаще представлены яблонями и грушами. Здесь холодные зимы и жаркое лето, что даёт фруктам хорошую плотность и характерный вкус. Сады яблонь размещены на умеренных склонах, а орошение осуществляется через капельные системы в засушливые сезоны для поддержания стабильной влажности почвы. Сбор яблок приходится на конец лета — сентябрь.

Средняя урожайность яблок может составлять ≈30–40 тонн/га на плодородных орошаемых землях, а фермеры продают оптом по ≈1,00–1,50 € за кг, тогда как на рынках крупные сорта яблок стоят 1,80–2,50 € за кг в пик сезона.

🍒 Восточная Анатолия — абрикосы и айва

-57

В высокогорной Восточной Анатолии (Doğu Anadolu) климат суровый, но короткий тёплый сезон позволяет выращивать абрикосы, айву и некоторые сорта слив. Сады абрикосов часто располагаются вдоль рек и на дымоходных склонах, где тепло днём и прохладно ночью — это способствует накоплению сахаров. Сбор абрикосов происходит в середине лета (июль–август), а айвы — осенью (сентябрь–октябрь).

Урожайность этих фруктов умеренная — порядка ≈10–15 тонн/га, но плоды высокого качества востребованы для переработки (джемы, сушёные фрукты). Фермеры продают абрикосы оптом ≈1,20–1,80 € за кг, а айву — ≈1,00–1,50 € за кг, с розничными ценами несколько выше в сезон.

Ирригация

-58

В Турции орошение сельскохозяйственных угодий организовано с учётом рельефа, климата и вида выращиваемых культур. В горных и холмистых районах Центральной, Восточной и Черноморской Анатолии используют гравитационные каналы и арыки (kanal ve oluklar). Вода из рек, ручьёв или небольших источников поступает самотёком по этим каналам на террасные поля, распределяясь последовательно между участками. Такие системы строят и обслуживают сами фермеры общинами, регулируя поток воды с помощью запорных затворов и переливов, чтобы равномерно орошать все поля.

-59

Там, где естественного стока недостаточно, применяются местные насосные установки, которые поднимают воду из колодцев или малых рек, обеспечивая возможность полива даже в засушливые годы. Обычную систему делает государство за свой счет, а насос конкретной на свой участок обслуживает владелец участка.

На равнинных и плодородных территориях, таких как Эгейский и Средиземноморский регионы, а также в долине реки Евфрат и Тигр широко применяют современные методы орошения.

  • Капельное орошение (damla sulama) подводит воду прямо к корням растений через трубы с маленькими отверстиями, что минимизирует потери воды и предотвращает эрозию почвы.
  • Спринклерное орошение (yağmurlama) распыляет воду сверху, имитируя дождь, и подходит для овощных, цитрусовых и плодовых садов, а также для равнинных зерновых полей.
Ставится дамба, и от нее вода подается на все поля по каналам
Ставится дамба, и от нее вода подается на все поля по каналам

Для стабильного водоснабжения Турция построила множество дамб (barajlar), которые аккумулируют воду рек в период дождей и снеготаяния. Вода из дамб направляется в сети каналов и арыков (sulama kanalları ve oluklar), позволяя поддерживать полив даже в засушливые летние месяцы. Дамбы одновременно выполняют функции гидроэлектростанций и защиты от наводнений, что делает их стратегически важными для сельского хозяйства и региональной инфраструктуры.

-61

Крупные сооружения, такие как Atatürk Barajı на Евфрате, обеспечивают орошение сотен тысяч гектаров посевных площадей в юго-восточной Турции. Малые и средние дамбы распространены в Центральной Анатолии, Эгейском и Средиземноморском регионах, где они снабжают водой фруктовые сады, овощные участки и зерновые поля. Благодаря сочетанию традиционных арыков, насосов и современных систем капельного и спринклерного орошения Турция поддерживает высокую продуктивность сельского хозяйства даже при неравномерном распределении осадков и жарком засушливом лете.

Отличия от российской деревни

-62

Мечеть как центр жизни — в большинстве деревень мечеть (cami) стоит в центре. Она не только место молитвы, но и общественный центр, где собираются жители на собрания, обсуждают дела общины и решают бытовые вопросы. Часто она стоит в центре деревни, где также есть небольшая площадь, кафе и магазин, несколько 2–4-этажных домов с офисами на первом этаже.

Сельский имам в Kastamonu
Сельский имам в Kastamonu

Имам — духовный лидер деревни, проводит молитвы, ведёт религиозное обучение, участвует в организации праздников и свадеб, даёт советы по моральным и семейным вопросам. Имам не просто проповедник — к нему идут со всеми культурными и социальными вопросами.

Мухтар (muhtar) — избранный глава деревни, отвечает за административные вопросы: регистрацию жителей, помощь в документах, связь с муниципальными органами. Часто организует помощь при чрезвычайных ситуациях.

-64

Малоквартирные дома — огромное отличие турецкой деревни от российской деревни. Современные малоквартирные дома, постройки хоть 1980-х, хоть 2020-х, могут быть встроены в жилую ткань. На первом этаже может быть магазин или мастерская владельца, наверху живет два поколения семьи в двух квартирах (по квартире на этаж). Интерьеры в таких домах не отличимы от обычных городских квартир, так как все они построены после 1980-х.

Кафе и чайные — небольшие заведения (kahvehane) рядом с мечетью или центральной улицей, где мужчины собираются на чай, играют в нарды или карты, обсуждают новости.

Общественные площади и фонтаны — вокруг мечети могут быть фонтаны с питьевой водой, лавочки и небольшие парки, где собираются дети и пожилые жители.

Фонтан (источник) для питьевой воды — плюс к водопроводной внутри домов и оросительной для полей
Фонтан (источник) для питьевой воды — плюс к водопроводной внутри домов и оросительной для полей

Базар и магазины — у центральной площади часто есть маленький рынок или лавки, где продаются продукты первой необходимости, свежие овощи, хлеб, местные сыры.

-66

Сельскохозяйственные постройки — хлевы для скота, склады для зерна и кукурузы располагаются рядом с домами или часто на окраине деревни. Многие просто выносят эти грязные вещи подальше от основных дорог.

Начальная школа в Мардине, Кутлуджа
Начальная школа в Мардине, Кутлуджа
-68

Образовательные точки — иногда рядом с мечетью есть начальная школа или медресе для детей, где учат чтению, письму и основам религии. Да, в деревнях до сих пор есть молодые и дети.

-69

Социальная взаимопомощь — деревня устроена так, что соседи всегда помогают друг другу: в хозяйственных делах, уборке урожая, строительстве домов. Здесь помощь это не «однажды», а буквально «раз в неделю».

Так выглядит обычный центр маленкького села — мечеть, кафе при мечете, фонтан, а также несколько 2–3-этажных домов с офисами внизу
Так выглядит обычный центр маленкького села — мечеть, кафе при мечете, фонтан, а также несколько 2–3-этажных домов с офисами внизу

Традиции и праздники — праздники, свадьбы и религиозные мероприятия часто проходят на центральной площади или вокруг мечети, объединяя всех жителей деревни.

Что еще кроме домов, мечети и садов и полей есть в турецкой деревне?

-71

Собачьи питомники — часто в деревнях при каком-нибудь городе муниципалитет создает собачьи питомники. Сюда помещаются собаки, которых взяли с улиц, чтобы они не предоставляли угрозы. Таким образом появляются рабочие места в деревнях.

-72

Жилье для жертв землетрясений — многим сельских жителям из числа жертв землетрясений, а особенно последнего крупного землетрясения на юго-востоке Турции 6 февраля 2023 года.

-73

TOKI — социальное жилье, которое может быть представлено как 5–15-этажными многоквартирными домами, так и частными 1–2-этажными домами с собственными участками. Так как социальное жилье часто строят на большом пустом плоте земли, они часто оказываются за пределами основного города, в какой-нибудь деревне, в 1–10 км от городской черты.

-74

Туризм — важная часть экономики для многих турецких деревень. Кто-то просто держит магазинчик с местным медом или фундуком, у кого-то есть возможность рафтинга на горной речке, у других — катание верхом на лошадях. Кто-то просто ставит модульные домики где-нибудь в красивом месте и сдает их на Airbnb.

Архитектура сельских регионов Турции: региональные стили

-75

Села и маленькие поселения сильно отличаются в разных регионах, а их в Турции очень много разных и по климату, и по сельскохозяйственной продукции, которая там выращивается.

-76

Давайте узнаем, какие стили архитектуры есть в сельской Турции:

Центральная Анатолия (İç Anadolu)

-77

Внутренние районы Турции характеризуются сухим континентальным климатом с холодными зимами и жарким летом. Здесь главные культуры — пшеница, ячмень и подсолнечник. Местные деревни традиционно занимаются хлебопечением и животноводством (коровы, овцы), а пастбища используются для выпаса скота.

-78

Сельские дома региона и окружающие деревни формируются под влиянием сухого континентального климата.

-79

Традиционно это одноэтажные или максимум двухэтажные дома из кирпича-сырца (kerpiç), камня или позже — из бетона, с толстыми стенами для удержания тепла зимой и прохлады летом. Крыши чаще двускатные или почти плоские, покрытые черепицей; двор (avlu) — ключевой элемент, замкнутый и защищённый от ветра.

-80

Средняя площадь — около 90–140 м² брутто (≈75–120 м² нетто), планировка простая: несколько комнат вокруг центрального пространства, кухня часто отдельно или полузакрытая, отопление — печь (soba).

-81

Культурно эти дома более «закрытые» по сравнению с Черноморским регионом: жизнь сосредоточена во внутреннем дворе, где готовят, хранят запасы и держат хозяйство (курятники, склады зерна).

Эгейский регион (Ege Bölgesi)

-82

В Эгейском регионе (Ege Bölgesi) деревни отличаются мягким средиземноморским климатом: тёплое, сухое лето и мягкая, дождливая зима.

-83

Главные культуры — оливы и виноград. Многие семьи владеют небольшими оливковыми рощами, где из урожая делают оливковое масло высшего качества. Виноград выращивают как столовый, так и для производства местных вин.

Побережье Ege Bölgesi (Эгейский регион), включая İzmir, Alaçatı и Bodrum, отличается характерной каменной архитектурой, сформированной под влиянием средиземноморского климата и греческого наследия.

-84

Традиционные дома здесь строятся из местного светлого камня, который хорошо держит прохладу летом, с небольшими окнами и толстыми стенами. Обычно это 1–2 этажа, с компактной планировкой и обязательным внутренним двориком или террасой. Средняя площадь — около 100–160 м² брутто (≈80–130 м² нетто), крыши — черепичные или плоские, часто используются как дополнительные зоны отдыха. Многие дома стали отелями и виллами для аренды туристам.

🌞 Средиземноморский регион (Akdeniz Bölgesi)

-85

На юге, в Средиземноморском регионе (Akdeniz Bölgesi), деревни славятся цитрусовыми садами: апельсины, мандарины, грейпфруты и лимоны растут почти круглый год.

-86

Тёплая погода и обилие солнечных дней делают урожай особенно сочным. Многие семьи занимаются также производством меда и выращиванием овощей.

-87

Средняя площадь — 100–160 м², планировка: кухня и хозяйственные помещения на первом уровне, спальни и гостиная на втором. Важное место занимают внутренние дворики и террасы, где выращивают цитрусовые, виноград и овощи. Первый этаж часто каменный или из бетона для термической стабильности, второй — из дерева. Крыши плоские или с лёгким уклоном, покрытые красной черепицей.

🏔️ Восточная Анатолия (Doğu Anadolu)

-88

Восточная Анатолия (Doğu Anadolu) — высокогорный, суровый регион с длинной зимой. Здесь сельское хозяйство менее интенсивное, но устойчивое: картофель, чечевица, ячмень.

-89

Восточный регион Турции можно назвать самым бедным по уровню номинального дохода на душу населения. Здесь деревни часто выглядят очень просто.

-90

Кроме того, развиты овцеводство и пастбищное животноводство — скот пасут на летних альпийских лугах. Активно ведется хозяйство, семьи живут часто по три поколения в одном доме.

-91

В высокогорных регионах Восточной Анатолии дома строят так, чтобы выдерживать суровые зимы и снегопады. По % населения здесь живет очень мало людей, по сравнению с общим населением Турции.

-92

Материал — каменная кладка и кирпич, иногда с добавлением дерева. Крыши — крутые, чтобы снег сходил самостоятельно. Часто используют не черепицу, а металл.

-93

Средняя площадь дома — 90–140 м², часто с небольшим подвалом для хранения картофеля, зерна и сухого корма для скота. Жилые комнаты расположены компактно, иногда объединены с кухней. Часто есть вторая ванная комната на втором этаже, количество спален — от 2 до 5 в среднем.

🏡 Черноморский регион (Karadeniz)

-94

На северном побережье Турции климат более влажный, туманный и прохладный. Деревни Черноморья (Karadeniz Bölgesi) известны чайными плантациями (особенно близ Ризе), кукурузой и лесными грибами. Традиционно здесь занимаются сбором дикорастущих ягод и рыболовством.

-95

Черноморский регион Турции (Karadeniz), особенно такие провинции как Rize, Trabzon и Artvin, отличается ярко выраженной «горной» архитектурой, близкой к альпийскому шале. Культурно такие дома тесно связаны с сельским образом жизни: под домом или рядом часто располагается хлев, склады для кукурузы и чая, а вокруг — террасные участки. Важную роль играет балкон (hayat или sofa), где сушат продукты и проводят время.

-96

Дома здесь традиционно двухэтажные: первый этаж выполняется из камня или железобетона (для защиты от влаги и оползней), а второй — из дерева (чаще всего каштан или сосна). Крыши — крутые, с большими свесами, покрытые черепицей или металлом. Средняя площадь таких домов — около 120–180 м² брутто (≈100–150 м² нетто), при этом планировка обычно включает склад/хозблок и кухню на первом уровне, а жилые комнаты — на втором.

🌵 Юго-восточная Анатолия (Guney Doğu Anadolu)

-97

В Юго‑восточной Анатолии деревни формировались под влиянием полусухого и жаркого климата, поэтому дома здесь приспособлены к защите от сильной жары летом и минимальной влаги зимой. Основной строительный материал — местный туф, известняк и кирпич, которые хорошо держат прохладу внутри помещений. Стены обычно толстые, что обеспечивает термическую стабильность, а фасады окрашены в естественные светлые тона (бежевые, песочные, кремовые), гармонируя с окружающим ландшафтом.

-98

Дома преимущественно одноэтажные или двухэтажные, с плоскими крышами, которые служат не только как покрытие, но и как рабочая поверхность для сушки зерна, фруктов, овощей и трав. Средняя площадь дома составляет около 90–150 м² брутто (≈75–120 м² нетто).

-99

Планировка компактная и рациональная: комнаты располагаются вокруг внутреннего двора (avlu), который становится центром жизни семьи. Часто двор используется для хранения воды, скота, хозяйственных инструментов и домашних птиц, а также для приготовления пищи на открытом воздухе.

-100

Архитектура таких домов отражает локальный уклад жизни и экономическую автономность семьи.