Артисты Токийского нового репертуарного театра представили спектакль «Повесть о Гэндзи» на Новой сцене Александринского театра. Этот спектакль создан по мотивам шедевра японской классической литературы – романа придворной дамы Мурасаки Сикибу. Он повествует о том, как один из сыновей императора, блистательный принц Гэндзи, обладающий редкой красотой и незаурядными способностями, влюбляется в наложницу отца и как эта запретная любовь переворачивает его судьбу.
Токийский новый репертуарный театр приезжает в нашу страну уже в третий раз. Но в Петербурге он впервые. Как признаются японские артисты, они с радостью приехали в наш город, который им известен как культурная столица России.
К русскому искусству у них отношение особое. Дело в том, что этот театр был создан в 2004 году заслуженным деятелем искусств России Леонидом Анисимовым, который, по его признанию, половину времени проводит в нашей стране, половину – в Японии.
В своем театре он опирается на систему Константина Станиславского, которую знают, изучают и используют в своей практике японские артисты.
«Главная мысль произведения и спектакля, который мы привезли в Петербург, – моно-но аварэ, что означает мимолетность жизни и красоту. Это самая драгоценная идея этой постановки. Мир настолько изменился, стал странным и хаотическим, что такие спектакли, я надеюсь, просто необходимы», – отметил Леонид Анисимов.
Начальник управления международного сотрудничества Московской консерватории имени П. И. Чайковского Маргарита Каратыгина призналась, что очень давно давно мечтала возить Токийский новый репертуарный театр по разным российским городам, показывать его в том числе в Санкт-Петербурге.
«Это уникальный случай в истории, когда русский режиссёр очень долго работает в японском театре, привнеся туда всю прелесть российских театральных традиций, систему Станиславского и многие струны русской души», – поделилась Маргарита Каратыгина.
По словам Леонида Анисимова, в репертуаре имеются не только спектакли в стиле японского традиционного театра, но и постановки по русской и зарубежной классике: «Чайка», «Дядя Ваня», «Три сестры», «На дне», «Идиот», «Антигона», «Кавказский меловой круг».
«Такой театр – это очень мощная сила, которая может объединить всех нас, всё человечество», – подчеркнул режиссер.