Станица Краснодарского края — это особенное место со своим колоритом, языком, обычаями и традициями.
Переехав в одну из них, я стала понимать, что «синенький» — это не цвет, а «кирпичик» — не совсем то, что используют для строительства.
Вот некоторые особенности местного языка:
«Синенький» — оказывается, это баклажан. Почему не «фиолетовый»? Ладно, едем дальше.
«Кирпичик» — буханка хлеба. Здесь, слава богу, всё проще: сходство форм — логично.
«Соус» — думаете, это то, что подают к спагетти? Нет. Это отдельное блюдо, типа рагу: если вкратце, из картофеля и других овощей.
«Тютина» — шелковица, очень вкусная и полезная ягода.
«Жердела» — абрикос. Кстати, абрикосы тут растут повсеместно. Много их и на полях.
По рассказам местных, раньше были налоги на плодовые деревья, и люди стали сажать их за оградой и на полях. По другой версии, их насадили вдоль полей, чтобы защитить урожай от ветра.
Вернёмся к интересным словам:
«Балка» — здесь это яркий ориентир на местности. Часто можно услышать, когда спрашиваешь дорогу: «Поверни за балкой» или «Перед балкой направо». Балка — это часто пересохший ручей, поросший камышом.
Вот не полный список интересных особенностей лексикона местных жителей 😇.
Больше о жизни и отдыхе в Станицах Краснодонского края на моем канале. Присоединяйтесь🌍🤗