Социальная биографическая драма “Я ругаюсь” Кирка Джонса (Kirk Jones) впервые была показана на кинофестивале в Торонто в начале сентября 2025 года. Драма получила высокую оценку критиков и за актерскую работу Роберта Арамайо, исполнившего главную роль Джона Дэвидсона, страдающего синдромом Туретта (у самого актера синдрома нет), и за трогательное повествование с умеренной и уместной долей юмора.
Кирк Джонс увидел Роберта Арамайо в мини-сериале “В её глазах” (Behind Her Eyes) 2021 года, потом он назначил ему встречу по Zoom, чтобы пообщаться по поводу роли в грядущем фильме. Что любопытно, но Джонс утвердил актера даже без читки сценария, так он в него поверил и так Арамайо ему понравился.
Позже Джонс признавался в интервью, что утверждать без читки было крайне рискованно, но он не прогадал, как уже показала история. Издание Variety назвало Арамайо “безупречным”, IndieWire похвалило за “поразительную игру, рождающую настоящую звезду”, а ресурс Screen International отметил актера как “выдающийся талант большого экрана”.
Интересный факт. У Кирка Джонса была мысль взять на роль актера с синдромом, он даже провел прослушивание с самим Джоном Дэвидсоном, но это обернулось катастрофой. Проблема заключалась в том, что ему было равно неловко просить Дэвидсона подавлять тики и дергаться по команде, что еще хуже. Джону Дэвидсону это тоже было неприятно.
Победа Арамайо над церемонии BAFTA
На церемонии BAFTA 22 февраля 2026 года Роберт Арамайо победил в номинации “Лучший актер’’, что стало очень неожиданным поворотом в наградной гонке, потому что ставки делали на Тимоти Шаламе (за Марти Маузера) и Леонардо Ди Каприо (за Боба Фергюсона), то есть на фаворитов текущего сезона. Но победил именно Арамайо – в истории BAFTA его победа стала ошеломляющей, так как малоизвестный актер британского кино обошел ведущих актеров киноиндустрии (кроме выше названных конкурентов, в номинации были и Итан Хоук, и Джесси Племонс).
По-моему, справедливость восторжествовала в тот отдельный момент. В отношении Роберта Арамайо был фактор удивления – в плане сочетания молодости актера и зрелом исполнении такого сложного материала. Это выдвигает его вперед на фоне Итана Хоука, например, который тоже исполнил роль реального человека – поэта-песенника Лоренца Харта. Роль близнецов в исполнении Майкла Б. Джордана кажется самой непримечательной на этом фоне.
При том, что обе роли сделаны прекрасно. Разговорный фильм “Голубая луна” весь построен на диалогах, самые длинные реплики в которых принадлежат как раз герою Хоука, и он очень свободно существует в этой роли, он ведет историю от начала до конца. Сложность роли Арамайо для фильма “Я ругаюсь” заключалась в преображении не с помощью грима и длины реплик, а переключении на совсем другой тип существования – когда организм ведет себя произвольно, человек не властен над словами и действиями; и тут важно не превратиться в карикатуру и не уйти в излишнюю комичность. Общее же в этих ролях то, что они затрагивают, они очень искренние, особенно на фоне очевидно коммерческих конкурентов в номинации.
Сюжет
Джон Дэвидсон – активист, занимающийся просвещением в области синдрома Туретта; в 2019 году он получил рыцарский орден Британской империи за свою деятельность. В фильме это упоминается, но в целом он посвящен именно пути Джона, как ему жилось с синдромом.
1983 год. 14-летний Джон Дэвидсон (в исполнении Скотта Эллиса Уотсона) проявил себя одаренным футбольным вратарем в школьной команде. Тренер пригласил скаута, чтобы тот оценил талантливого футболиста.
Но череда неприятных ситуаций, спровоцированных странными тиками и выкриками Джона, привела к полному провалу, когда приехал скаут.
После провала перед скаутом все стало только хуже – из-за тиков и спонтанных выкриков Джон подрался с одноклассником, Джона снова наказал директор школы, да и дома у Джона все сложилось плохо, так как отец без объяснений ушел раз и навсегда, что мальчик принял за свою вину.
Тогда никто не знал, что на самом деле происходит с Джоном, никто не был осведомлен о синдроме Туретта, потому его странное поведение они списывали на невоспитанность и как повод для насмешек.
1996 год. Джон (в исполнении Роберта Арамайо) живет с матерью, он уже знает, что у него неизлечимый синдром, он пьет галоперидол, чтобы чуть облегчить состояние, и нигде не работает, так как с синдромом трудно найти место, где бы Джона приняли.
Неизвестно, что было бы с его жизнью дальше, если бы не знакомство с Дотти (в исполнении Максин Пик), матерью бывшего одноклассника Джона.
Об этом в фильме не говорится, но, когда Джону было 16 лет, о нем был снят документальный фильм для канала BBC “Джон не сумасшедший” (1989, John's Not Mad).
Что такое Синдром Туретта
Синдром Туретта (Tourette syndrome) – неврологическое заболевание, которое вызывает непроизвольные и повторяющиеся физические и голосовые тики, такие как подергивания, выкрики и плевки. Симптомы проявляются в детстве (около 6лет), включают двигательные тики (моргание глазами, пожатие плечами) и голосовые тики (откашливание и шмыганье носом). Симптомы могут меняться с течением времени, варьируясь по типу, частоте и тяжести. Многие люди испытывают физические ощущения перед тиком – напряжение, зуд или ощущение жжения, электрического разряда; ощущения проходят после тика.
Тики можно на мгновение подавить, но они часто усиливаются при стрессе, усталости или волнении. Синдром часто сопровождается другими состояниями – СДВГ, тревожность или обсессивно-компульсивное расстройство (последнее как у Джона Дэвидсона).
Есть такой стереотип, что синдром Туретта связан с непроизвольным выкрикиванием нецензурных слов и фраз; обычно в комедийных историях используется такой признак. Но, на самом деле, использование непристойной лексики (копролалии) встречается редко у тех, кто страдает от синдрома. По данным исследований, она есть у 10-30% людей с синдромом Туретта, а не у всех подряд.
По данным британской организации Tourettes Action, в Великобритании насчитывается более 300 000 человек, живущих с этим заболеванием. Во всем мире, по данным исследований, заболевание диагностировано у 0,52-1% населения, среди которого преобладают дети школьного возраста.
Среди популярных личностей есть те, кто страдает от этого синдрома: певица Билли Айлиш; актер Дэн Эйкройд, у кого в детстве диагностировали легкую форму синдрома, который к подростковому возрасту сошел на нет; футболист Дэвид Бэкхем признавался в наличии у него симптомов синдрома – тики, и об обсессивно-компульсивном расстройстве (в его случае это потребность в чистоте); рэпер Эминем в 2001 году говорил, что у него есть признаки синдрома.
Подготовка Роберта Арамайо к роли
В рамках подготовки к роли Роберт Арамайо встретился с Джоном Дэвидсоном в Галашилсе, в его родном городе; и для Арамайо Дэвидсон стал первым в его жизни человеком, живущим с синдромом Туретта. Хотя Арамайо сразу же предположил, что, возможно, встречал других, не осознавая этого.
Роберт Арамайо на месяц переехал в Галашилс, чтобы общаться с Дэвидсоном. Они вместе ходили в местный общественный центр, где Джон работает смотрителем, они выгуливали его собаку, смотрели футбол и посещали концерты хора. “Я пытался разговорить его, на любую тему – обо всем на свете. Я не хотел подражать ему, но мне хотелось ощутить его энергию,” – рассказал Арамайо в интервью ресурсу Guardian.
Помимо общения с Дэвидсоном Арамайо прочитал мемуары тик-ток-блогера Эви Мэг “Мой неидентичный близнец: Я хотела бы, чтобы вы знали это о жизни с синдромом Туретта” (Evie Meg – My Nonidentical Twin: What I'd like you to know about living with Tourette's) 2021 года. Она просвещает о заболевании с помощью своего аккаунта, потом она поддерживала выход фильма и участвовала в сессиях “вопрос-ответ” вместе со съемочной группой. Для нее это было очень важно, она почувствовала сильный эмоциональный отклик при просмотре фильма, так как сама прекрасно знает, каково это жить с постоянными тиками и судорогами.
С помощью фильма и своего аккаунта Эви Мэг помогает распространять информацию о синдроме Туретта, разрушая стереотип о том, что синдром – это только неконтролируемая брань.
Каким получился фильм в целом
Долго откладывала этот фильм, но после просмотра не пожалела, что все же уделила ему время. На самом деле, я была в числе тех, кто мыслил по шаблону, что страдающие синдромом Туретта непременно ругаются, и это приводит к комичным ситуациям. Я даже думала, что повествование будет выстроено приблизительно так.
Если так и есть, то только отчасти; это уместная доля юмора, с которой могут относиться сами люди с синдромом, оказываясь в той или иной ситуации. Фильм начинается таким моментом, когда Дэвидсон получает орден от Королевы Елизаветы (это то, что произошло в реальности, Дэвидсон не смог справиться с волнением, тик усилился), и внутри истории есть сцена на собеседовании, когда Дэвидсон готовит чай для своего потенциального босса. Парень выпаливает, что вместо молока добавляет сп**у.
Повествование так выстроено, что смеяться уже не хочется. Все сделано очень деликатно и уважительно, Роберт Арамайо действительно проделал впечатляющую работу, воплотив образ Джона Дэвидсона так, чтобы показать объемно: он хороший человек, но которому не повезло – очень долгий отрезок времени ему пришлось идти в одиночку, потому что окружающим не доставало информации о таком заболевании, как синдром Туретта. Знай они, все сложилось бы благоприятнее.
Этот фильм действительно способен добраться до души в прямом смысле – если давно не удавалось заплакать при просмотре, то здесь такое вполне возможно. Причем здесь нет сверхъестественных эффектов, вычурных монтажных переходов и ракурсов, а ставка сделана именно на человечность. На поиск человечности внутри себя в конце концов.
Хороший фильм часто способен, рассказывая об одном конкретном человеке, дополнить истории и тех, кто фильм смотрит. Подтекстом сюжета идет мотив другого, того, кто чувствует себя лишним, неуместным и не таким, что человек считает причиной своих неудач. На постере размещено несколько фраз: Я моргаю, я дергаюсь, я прыгаю, я клацаю, я свищу, я кричу, я ругаюсь. А глагол swear имеет и такие значения, как “клянусь” и “зарекаюсь”. По сути, все слова обозначают действия, которые производит каждый (очень широкий спектр действий): кто с синдромом, делает это непроизвольно, без – часто осознанно, потому что это может оказаться единственным способом привлечь внимание, чтобы услышали. В обоиx случаях людям требуется понимание и сопереживание, но не унижающие, а поддерживающие, чтобы стать видимыми и почувствовать себя значительными.
Так что фильм преуспевает в том, чтобы рассказать о людях с верой в то, что они еще способны на доброту и понимание.