Ещё один отзыв в рамках книжного марафона от Библио Графия. В этот раз хочу рассказать о нескольких прочитанных мною рассказах Форстера.
Первый рассказ называется «Небесный омнибус».
Главный герой рассказа мальчик. Почти напротив его дома находился указатель, стрелка на котором указывала на тупиковый переулок, а на стрелке была надпись «На небо». Мальчик спрашивал у родителей, что это означает, но они лишь отмахивались от него, мол это чья-то шалость. В переулке, на одном из заборов, мальчик обнаружил лист бумаги с расписанием омнибуса, который должен был отправляться из этого переулка.
Мальчику не нравилось, что над ним потешаются, и он решил проверить. На рассвете, в это время согласно расписанию отправлялся омнибус, он отправился в переулок. А дальше с ним стали происходить настоящие чудеса.
Омнибус доставил его буквально на небеса, он переправлялся по волшебной радуге, а кучером его был сэр Томас Браун. Под радугой протекала река вечности, на другом её конце был обрыв или замок. А кто же там встречал мальчика?
Родители мальчику не поверили, в наказание его выпороли и заставили учить стихи. В этот день на обед к ним был приглашен мистер Бонз. Мальчик подумал, что уж он то его поймёт:
«Я говорил им о вас, какой вы умный и сколько у вас книг, а они мне на это сказали: «Мистер Бонз, конечно, не поверит тебе».»
Он и не поверил. Мальчик и мистер Бонз договорились на следующий день на закате встретиться в переулке и прокатиться на омнибусе вместе. Мальчик снова увидел радугу, и реку, и Ахилла, встречающего их на другом берегу. Но мистер Бонз ничего этого не видел. Для него эта поездка оказалась роковой.
Мистер Бонз, как наверняка и все взрослые, считал себя мудрым человеком, способным разобраться в фантазиях ребенка:
«Поразительно, как в абсолютно невежественных умах натыкаешься иногда на крупицы истинной поэзии.»
Это выражение мистера Бонза подчеркивает, что взрослые иногда забывают, что сами раньше были детьми и верили в сказки. А когда детство заканчивается, вера и способность во всём разглядеть чудеса улетучивается.
Советую прочесть этот рассказ, он очень маленький и волшебный.
Второй рассказ называется«Дорога из Колона».
Если кратко, то мистер Лукас, уже не молодой мужчина, отправился в путешествие в Грецию. С ним поехала его младшая дочь Этель, миссис Формен и мистер Грэм. Мистер Лукас наткнулся на огромный платан, из дупла которого текла река. Позже подошли его спутники и стали расхваливать это место, мол, как здесь прекрасно, Этель даже предположила, что здесь можно остаться на неделю. Мистер Лукас к этому моменту так проникся этим местом, что его бы и уговаривать не пришлось остаться. Рядом с деревом находился «хан» - сельская гостиница, где можно было поселиться.
Но Этель пошутила, и как бы мистер Лукас не сопротивлялся, а хозяева «хана» не пытались остановить, его силой увезли оттуда.
Через время, из газет они узнали, что это дерево повалило на следующий день, после их приезда.
История мистера Лукаса — это история о стареющем мужчине, который, как ему показалось, наконец обрёл счастье в месте, которое давно желал посетить:
«Впервые он ясно увидел, как ему следует жить. Зачем ему возвращаться в Англию? Кому он там нужен? Друзья его умерли или охладели к нему. Этель, пожалуй, его любит, но — и это вполне понятно — у неё достаточно других интересов. С остальными своими детьми он встречался редко. Единственную родственницу, сестру Джулию, он боится и ненавидит. Нет, сопротивление не требовало от него никаких усилий. Он будет глупцом и трусом, если покинет место, которое даровало ему счастье и душевный покой.»
Они вернулись домой и мистер Лукас вновь погрузился в свою привычную рутину:
«… собака лает, соседские дети невыносимы, и я терпеть не могу, когда булькает вода».
Это рассказ о поиске смысла жизни, и совсем неважно молод человек или стар, он хочет быть счастлив. Рекомендую к прочтению.
Ссылка на марафон: