Абхазский нартский эпос будет издан в двуязычной академической серии «Эпос народов Европы и Азии».
Это решение было принято на заседании отдела фольклора Института мировой литературы им. А. М. Горького РАН с участием президента АНА, нартоведа Зураба Джапуа.
Серия уже включает адыгскую, осетинскую и балкаро-карачаевскую версии эпоса.
В 2024 году в издательстве «Academia» изданы 8 томов абхазского нартского эпоса под редакцией Джапуа, который давно занимается сбором и систематизацией текстов.
Издание включит тексты на оригинальном языке и на русском, что расширит его доступность. Идея создания такого издания у Джапуа возникла еще во время аспирантуры, но из-за отсутствия систематизированных текстов ранее её реализация была невозможна. Теперь эта инициатива поддержана участниками заседания.
⚠️
