Меня раздражают люди, которые вспоминают эту американскую пословицу, желая обидеть человека.
Если почитать обсуждения хороших манер, каждый третий комментатор расскажет о своём благородном происхождении.
Смешно.
Написать можно что угодно, но давайте вспомним историю.