Найти в Дзене

Российские военные передали помощь коллегам в Мали

Министерство обороны России передало малийской стороне оборудование для очистки воды и генерации электричества, сообщает корреспондент «Африканской инициативы» в Бамако. В качестве безвозмездной помощи были переданы 60 фильтров для воды, электрогенераторы (50 кВт, 30 кВт и 15 кВт) и более 200 регуляторов напряжения (на 1, 3, 5 и 10 кВт). На торжественной церемонии передачи оборудования в Бамако выступили военный атташе Российской Федерации в Бамако полковник Владимир Якуш и начальник объединенного оперативного центра Генштаба ВС Мали старший полковник Мамаду Траоре. Речь спикеров с русского на бамбара и с бамбара на русский перевел доцент СПбГУ Артем Давыдов. «Здесь в Мали, мы оказываем помощь нашему братскому малийскому народу и его вооруженным силам. Надеюсь, что данные материальные средства помогут нашим братьям скорее сделать ситуацию в стране более безопасной», — подчеркнул представитель российской стороны. Полковник Траоре в свою очередь выразил благодарность Российской Федерации

Министерство обороны России передало малийской стороне оборудование для очистки воды и генерации электричества, сообщает корреспондент «Африканской инициативы» в Бамако.

В качестве безвозмездной помощи были переданы 60 фильтров для воды, электрогенераторы (50 кВт, 30 кВт и 15 кВт) и более 200 регуляторов напряжения (на 1, 3, 5 и 10 кВт).

На торжественной церемонии передачи оборудования в Бамако выступили военный атташе Российской Федерации в Бамако полковник Владимир Якуш и начальник объединенного оперативного центра Генштаба ВС Мали старший полковник Мамаду Траоре. Речь спикеров с русского на бамбара и с бамбара на русский перевел доцент СПбГУ Артем Давыдов.

«Здесь в Мали, мы оказываем помощь нашему братскому малийскому народу и его вооруженным силам. Надеюсь, что данные материальные средства помогут нашим братьям скорее сделать ситуацию в стране более безопасной», — подчеркнул представитель российской стороны.

Полковник Траоре в свою очередь выразил благодарность Российской Федерации за оказываемую помощь.

«Этот дар показывает прочность дружеских отношений и братства, а также хорошее сотрудничество между нашими странами, — подчеркнул Траоре. — От имени военных властей мы еще раз благодарим за партнерство во имя укрепления возможностей на благо народа и подтверждаем, что оно будет способствовать защите и безопасности граждан Мали».
-2

В конце февраля Россия передала вооруженным силам Буркина-Фасо генераторы, трансформаторы и фильтры для воды на сумму более 192 млн франков КФА (около 345,2 тыс долларов).