Перевод из журнала "Stickat & Sånt", № 2, 2026 г.
Пуловер связан структурным узором, который призван вызывать ассоциации с отмеченными наградами жилыми комплексами VM-Husene и Bjerget в копенгагенском районе Эрестад.
Эти здания (проекты знаменитого архитектора Бьярке Ингельса) известны своими необычными ломаными линиями, острыми углами и ступенчатыми террасами.
Теперь понятно, почему в узоре так важен рельеф и использование трех нитей разных оттенков — это имитирует игру света и тени на фасадах современной архитектуры.
Джемпер вяжется по кругу снизу вверх. Начинается с итальянского набора на бросовую нить. Сначала вяжется резинка, затем основная часть структурным узором по схеме с резинкой по бокам. Выполняются прибавки по бокам от резинки. На нужной высоте петли пройм снимаются, рукава вяжутся отдельно и затем соединяются с телом для вязания кокетки с регланными убавками. В конце — двойная горловина с итальянским закрытием.
Размеры: XS (S) M (L) XL (2XL) 3XL.
Параметры изделия: Обхват груди: 88 (97) 106 (115) 125 (134) 143 см. Длина (вкл. горловину): 61,5 (65,5) 68,5 (72,5) 73 (74) 75 см. Длина рукава: 46 (47) 48 (49) 51 (51) 51 см.
Вам потребуется: пряжа Filcolana Vilja (100% альпака, 50 г/165 м) - 250 (300) 300 (300) 350 (350) 350 г цвета зеленого мха; Filcolana Peruvian (100% шерсть, 50 г/100 м) - 400 (450) 500 (500) - 550 (600) 600 г цвета зеленого мха; Filcolana Saga (100% шерсть ягненка, 50 г/300 м) - 150 (150) 200 (200) 200 (200) 200 г черно-зеленого цвета; круговые 6 мм (40 см), 7 и 8 мм (80–100 см), чулочные 7 и 8 мм, 8 маркеров, держатели петель, бросовая нить для итальянского набора.
Важно! Изделие вяжется в 3 нити (по одной каждого вида одновременно).
Прибавка вправо из предыдущего ряда (ö1hFGV): введите правую спицу в петлю, расположенную на один ряд ниже той, которую собираетесь провязать, и провяжите её лицевой.
Укороченные ряды (немецкий способ). Снимите петлю, держа нить перед работой, затем перекиньте нить через правую спицу назад (от себя) и туго затяните — образуется «развернутая петля». Теперь на спице видны две дужки или «двойная петля», которая при дальнейшем вязании считается за одну петлю.
В следующем ряду, когда вы дойдете до этой «двойной петли», провяжите обе её дужки вместе как одну петлю (лицевой или изнаночной — в зависимости от того, как требует узор).
Полая резинка по кругу. Ряд 1: 1 лиц. п., снять 1 п. как изн (нить ПЕРЕД работой), повторять до конца. Ряд 2: Снять 1 п. как изн (нить ЗА работой), 1 изн. п., повторять до конца.В следующем ряду, когда вы дойдете до этой «двойной петли», провяжите обе её дужки вместе как одну петлю (лицевой или изнаночной — в зависимости от того, как требует узор).
Итальянское закрытие петель иглой. Отрежьте нить длиной в 3 раза больше окружности резинки и вденьте её в тупую иглу.
1. иглу в 1-ю петлю на левой спице, как при изнаночном вязании, протяните нить.
2. Введите иглу между 1-й и 2-й петлями сзади наперед (на лицевую сторону).
3. Введите иглу во 2-ю петлю спереди назад (на изнаночную сторону).
4. Введите иглу в 1-ю петлю, как при лицевом вязании, протяните нить и снимите петлю со спицы.
5. С лицевой стороны введите иглу справа налево за переднюю стенку 2-й петли и выведите вперед, протяните нить.
6. Введите иглу в 1-ю петлю, как при изнаночном вязании, протяните нить и снимите петлю со спицы.
Повторяйте шаги 2–6, пока на левой спице не останется 1 петля (изнаночная).
7. С лицевой стороны введите иглу справа налево в самую первую закрытую петлю, протяните нить.
8. Повторите пункт 6. Надежно закрепите кончик нити.
Убавка с наклоном влево способом протяжки (ödhpt): снимите 1 петлю как лицевую, провяжите следующую петлю лицевой, затем накиньте снятую петлю на провязанную.
Резинка 1/1: попеременно 1 лиц. п., 1 изн. п.
Прибавка с наклоном вправо (ö1h): подхватите протяжку (нитку между петлями) сзади наперед и провяжите её лицевой за переднюю стенку (скрещенной).
Прибавка с наклоном влево (ö1v): левой спицей подхватите протяжку спереди назад и провяжите её лицевой за заднюю стенку (скрещенной).
Плотность вязания: 13 п. х 25 р. структурным узором спицами 8 мм = 10 х 10 см.
Описание работы: на круговые спицы 7 мм наберите бросовой нитью 55 (61) 67 (73) 79 (85) 91 п. Провяжите 2 ряда лицевыми, обрежьте нить. Присоедините все три основные нити (Vilja, Peruvian, Saga) и провяжите 1 ряд изнаночными.
Важно! Не поворачивайте работу, соедините вязание в круг и поставьте маркер начала ряда (МНР). Провяжите 2 ряда изнаночными.
Следующий ряд (формирование края): 1 изн. п., введите правую спицу под самую нижнюю перемычку (между петлей на правой спице и первой петлей на левой), провязанную основными нитями на 3 ряда ниже, вытяните 1 лиц. петлю, 1 изн. п. Повторять от * до последней петли. Поднимите последнюю перемычку на левую спицу и провяжите её лицевой вместе с последней петлей = 108 (120) 132 (144) 156 (168) 180 п.
Уберите маркер начала ряда, переснимите первую петлю на правую спицу не провязывая и верните маркер. Теперь ряд начинается здесь. Вяжите 5,5 см резинкой 1/1 по кругу. Аккуратно удалите бросовую нить.
Ряд разделения: 1 лиц. п., 1 изн. п., 1 лиц. п., маркер, 51 (57) 63 (69) 75 (81) 87 п. резинкой, маркер, 1 лиц. п., 1 изн. п., 1 лиц. п., маркер, далее резинкой до конца ряда.
Следующий ряд (ряд с убавками): Вяжите: *1 лиц. п., 1 изн. п., 1 лиц. п., переснимите маркер на правую спицу, вяжите резинкой до следующего маркера и ОДНОВРЕМЕННО равномерно убавьте 3 петли на этом участке, переснимите маркер *, повторите от * до * еще 1 раз. Теперь у вас должно быть по 3 петли резинки с каждого бока и по 48 (54) 60 (66) 72 (78) 84 петли на передней и задней деталях соответственно = всего 102 (114) 126 (138) 150 (162) 174 петли.
Перейдите на круговые спицы 8 мм. Ряды 1–8: *1 лиц. п., 1 изн. п., 1 лиц. п., переснимите маркер, вяжите узором по схеме до следующего маркера, переснимите маркер *, повторите от * до * до конца ряда.
ВНИМАНИЕ! В размерах S, L и 2XL петель недостаточно для того, чтобы провязать все петли схемы в последнем раппорте (просто вяжите узор, пока не дойдете до маркера).
Делайте прибавки с обеих сторон туловища, по обе стороны от боковых маркеров следующим образом: Ряд 9: *1 лиц. п., 1 изн. п., 1 лиц. п., переснимите маркер на правую спицу, ölv (прибавка с наклоном влево), вяжите узором по схеме до следующего маркера, переснимите маркер*, повторите от * до * до конца ряда = 2 прибавки. Новые петли сразу включаются в основной узор.
Ряды 10–16: *1 лиц. п., 1 изн. п., 1 лиц. п., переснимите маркер, вяжите узором по схеме до следующего маркера, переснимите маркер*, повторите от * до * до конца ряда.
Ряд 17: *1 лиц. п., 1 изн. п., 1 лиц. п., переснимите маркер, вяжите узором по схеме до следующего маркера, ölh (прибавка с наклоном вправо), переснимите маркер*, повторите от * до * до конца ряда = 2 прибавки. Теперь вы прибавили по 1 петле с каждой стороны на передней и задней деталях = всего 4 новые петли за этот цикл. Повторите ряды 1–17 еще 2 (2) 1 (2) 2 (2) 2 раза = всего 114 (126) 134 (150) 162 (174) 186 петель.
Продолжайте вязать без прибавок, пока не будет провязано всего 64 (68) 68 (68) 72 (72) 72 ряда по схеме. Последним должен быть ряд узора номер 16 (20) 20 (20) 24 (24) 24 по схеме.
Следующий ряд: Снимите маркер начала ряда, провяжите 1 лиц. п., 1 изн. п., 1 лиц. п., уберите маркер, вяжите узором по схеме до следующего маркера, уберите маркер, 1 лиц. п., 1 изн. п., 1 лиц. п., уберите маркер. Провяжите 2 (2) 2 (3) 3 (3) 4 п. узором по схеме. Перенимите последние провязанные 7 (7) 7 (9) 9 (9) 11 п. на держатель петель (это подрез проймы).
Продолжайте вязать узором до тех пор, пока не останется 2 (2) 2 (3) 3 (3) 4 п. до следующего маркера. Переснимите следующие 7 (7) 7 (9) 9 (9) 11 п. на держатель петель (второй подрез), одновременно убирая маркер.
Теперь на передней и задней деталях должно остаться по 50 (56) 60 (66) 72 (78) 82 петли. Нить не обрывайте! Оставьте работу «отдыхать», пока вяжете рукава.
Рукава: на спицы 7 мм наберите бросовой нитью 17 (17) 17 (19) 19 (21) 21 п. Следуйте инструкции для итальянского набора = всего 32 (32) 32 (36) 36 (40) 40 п. Уберите маркер начала ряда, перенесите 1-ю петлю на правую спицу не провязывая, верните маркер.
Вяжите 6 (6) 6 (7) 7 (7) 7 см резинкой 1/1 по кругу. Аккуратно удалите бросовую нить. Следующий ряд: 1 лиц. п., 1 изн. п., 1 лиц. п., поставьте маркер. Продолжайте вязать резинкой и ОДНОВРЕМЕННО равномерно прибавьте 2 (4) 4 (4) 4 (4) 6 п., выполняя ölhFGV (прибавка из петли предыдущего ряда) = 34 (36) 36 (40) 40 (44) 46 п. Перейдите на спицы 8 мм.
Ряды 1–12: 1 лиц. п., 1 изн. п., 1 лиц. п., переснимите маркер, далее вяжите узором по схеме до конца ряда. Внимание: в последнем раппорте может не хватить петель для полного узора по схеме. Ряд 13 (ряд прибавок): 1 лиц. п., 1 изн. п., 1 лиц. п., переснимите маркер, ölv (прибавка влево), далее узором по схеме до конца ряда, в конце ряда ölh (прибавка вправо) = 2 прибавки.
Повторите этот цикл (ряды 1–13) еще 1 (3) 5 (5) 5 (6) 6 раз = 38 (44) 48 (52) 52 (58) 60 п. Далее вяжите без прибавок, пока не будет провязано всего 80 (84) 84 (84) 88 (88) 88 рядов по схеме. Последним должен быть ряд узора № 8 (12) 12 (12) 16 (16) 16.
Следующий ряд: Вяжите, пока не останется 2 (2) 2 (3) 3 (3) 4 п. до маркера. Переснимите следующие 7 (7) 7 (9) 9 (9) 11 п. на держатель петель. Обрежьте нить.
Соединение деталей: в следующем ряду рукава соединяются с телом над отложенными петлями подрезов. ОДНОВРЕМЕННО в местах соединения деталей формируется такая же дорожка резинки, как была на теле.
ВНИМАНИЕ! Ряды узора по схеме на теле и на рукавах могут не совпадать (вяжите на каждой детали тот ряд схемы, на котором остановились). Начните вязание той нитью, которая осталась на теле. Ряд соединения. Повесьте маркер начала ряда (МНР). Провяжите 1-ю петлю рукава лицевой, далее вяжите узором по схеме до последней петли рукава, 1 лиц. п., повесьте маркер. Провяжите 1-ю петлю переда изнаночной, повесьте маркер.
Провяжите 1 лиц. п., далее вяжите узором по схеме, пока на переде не останется 2 петли. Провяжите 1 лиц. п., повесьте маркер. Провяжите 1 изн. п., повесьте маркер. Провяжите 1-ю петлю второго рукава лицевой, далее узором по схеме до последней петли рукава, 1 лиц. п., повесьте маркер. Провяжите 1-ю петлю спинки изнаночной, повесьте маркер.
Провяжите 1 лиц. п., далее вяжите узором по схеме, пока на спинке не останется 2 петли. Провяжите 1 лиц. п., повесьте маркер. Провяжите 1 изн.
Итого: 162 (186) 202 (218) 230 (254) 262 петли. Теперь начало ряда находится между спинкой и левым рукавом. В дальнейшем просто переснимайте все маркеры с левой спицы на правую, когда доходите до них.
Выполняйте регланные убавки в каждом 4-м ряду следующим образом: Ряд 1 (ряд убавок): *1 ödhpt (протяжка: 1 снять, 1 лиц. п., накинуть снятую на провязанную), вяжите узором по схеме до 2-х петель перед следующим маркером, 2 вместе лицевой), переснимите маркер, 1 изн. п., переснимите маркер*, повторите от * до * еще 2 раза. Затем 1 ödhpt, вяжите узором по схеме до 3-х петель перед маркером начала ряда, 2 вместе лицевой, 1 изн = убавлено 8 петель за ряд. Ряды 2–4: *1 лиц. п., вяжите узором по схеме до 1-й петли перед следующим маркером, 1 лиц. п., 1 изн*, повторите от * до * до конца ряда.
Повторите эти 4 ряда (с 1-го по 4-й) всего 9 (9) 9 (9) 9 (5) 5 раз = 82 (106) 122 (138) 150 (206) 214 петель. Затем повторите только ряды 1 и 2 (то есть делайте убавки в каждом втором ряду) всего 1 (3) 5 (7) 9 (15) 16 раз = 82 (90) 90 (90) 86 (94) 94 петли. Последний провязанный ряд должен быть без убавок.
Росток (укороченные ряды для подъема спинки). Все регланные убавки завершены. Теперь вяжем укороченными рядами, чтобы горловина со стороны спинки была выше. Укор. ряд 1 (лиц. сторона): 1 лиц. п., узор по схеме до 1 п. перед следующим маркером, 1 лиц. п., 1 изн. п., 1 лиц. п., 1 п. узором, поворот.
Укор. ряд 2 (изн. сторона): 1 двойная петля, 1 изн. п., 1 лиц. п., 1 изн. п., узор по схеме до 1 п. перед маркером, повторить от * еще 2 раза, 1 изн. п., 1 лиц. п., 1 изн. п., 1 п. узором, поворот.
Укор. ряд 3 (лиц. сторона): 1 двойная петля, 1 лиц. п., 1 изн. п., 1 лиц. п., узор по схеме до 1 п. перед маркером, повторить от * еще 1 раз, 1 лиц. п., 1 изн. п., 1 лиц. п., узор по схеме до последних 4-х петель перед предыдущей двойной петлей, поворот.
Укор. ряд 4 (изн. сторона): 1 двойная петля, узор по схеме до 1 п. перед маркером, 1 изн. п., 1 лиц. п., 1 изн. п., повторить от * еще 1 раз, узор по схеме до последних 4-х петель перед предыдущей двойной петлей, поворот. Повторите ряды 3 и 4 еще 0 (0) 1 (1) 1 (2) 2 раза. Последний укор. ряд (лиц. сторона): 1 двойная петля, узор по схеме до начала ряда. Провяжите еще 1 круговой ряд узором и резинкой вдоль линий реглана; двойные петли провязывайте как одну петлю по ходу вязания.
Горловина. Перейдите на спицы 6 мм. Вяжите полой резинкой по кругу, пока высота планки не составит 2,5–3 см. Итальянское закрытие петель.
Сборка: выверните джемпер наизнанку. Переснимите отложенные петли подрезов (на теле и рукаве) на чулочные спицы. Совместите их лицевыми сторонами друг к другу и закройте методом трех спиц: провязывайте по 1 петле с каждой спицы вместе лицевой и сразу закрывайте (протягивайте одну через другую).
Зашейте небольшие отверстия в подмышках, если они остались. Заправьте концы нитей. ВТО: Простирайте изделие согласно инструкции на пряже и высушите в расправленном виде на горизонтальной поверхности.
Спасибо, что прочитали и остались с нами. Подписывайтесь на наш канал — будет увлекательно!