Привет, друзья! На связи Александр, и вы на канале "Заметки Инсайдера".
Полагаю, старшее поколение пересматривало этот анимационный сериал множество раз. Однако нынешней молодёжи он уже не приглянулся. Их кумиры теперь иные.
"Ну, погоди!" — это было нечто более значимое, чем просто детский мультфильм. Он служил отражением советской действительности, её уклада жизни, музыкальных предпочтений и характерных социальных типажей.
Блистательная анимация в сочетании с лаконичными репликами сформировали универсальный юмористический язык. И сегодня фраза "Ну, погоди!" продолжает оставаться своеобразным культурным маркером, понятным для нескольких поколений.
Начало пути
В конце 1960-х годов руководство студии "Союзмультфильм" поставило задачу создания анимационного фильма, посвящённого теме "защиты более уязвимых".
Этот проект задумывался как ответ американскому мультсериалу "Том и Джерри": он должен был отличаться стремительным темпом, быть коротким, наполненным погонями и юмористическими моментами, при этом обходясь без традиционных диалогов.
"Том и Джерри" дебютировал на экранах 10 февраля 1940 года и быстро завоевал мировую аудиторию. Чтобы не уступать американским коллегам, было принято решение создать аналогичный, но оригинальный продукт, что, к слову, получилось весьма успешно.
Сценаристы Феликс Камов, Александр Курляндский, Аркадий Хайт и писатель Эдуард Успенский прорабатывали множество вариантов персонажей из животного мира, включая лису и петуха. Однако в итоге выбор пал на пару волк-заяц, поскольку эти герои были хорошо знакомы каждому с детства по народным сказкам.
Были написаны три короткие истории, повествующие о проделках маленького зайца, который ловко ускользает от преследований охотящегося за ним волка.
На должность режиссёра пригласили тогда ещё малоизвестного художника Геннадия Сокольского. Кроме того, создатели решили, что после каждой неудачной попытки поймать зайца волк должен произносить ставшую его визитной карточкой фразу.
В итоге культовой стала фраза "Ну, погоди!", озвученная актёром и певцом Олегом Анофриевым.
Анимационная лента продолжительностью 2 минуты 30 секунд вышла в 1969 году и стала частью первого выпуска детского мультжурнала "Весёлая карусель".
Волк и Заяц: история создания
Руководителю студии пришлись по нраву истории о Волке и Зайце, и он поручил сценаристам создать материал для десятиминутной анимационной ленты, используя тех же героев и сюжетную канву.
Однако было высказано пожелание кардинально изменить внешний вид персонажей, сделать их более привлекательными.
По мнению руководства, "Волк и Заяц были слишком негативными, а советским детям нужны были только положительные герои".
Художник Геннадий Сокольский не согласился с такой переработкой и не захотел работать дальше. В итоге было принято решение искать нового режиссера и художника, но на студии эта идея никого не вдохновила. Лишь Вячеслав Котёночкин, прочитав сценарий, высказал одобрение: "В этом что-то есть".
Эдуард Успенский покинул команду сценаристов, но трое других драматургов продолжили работу.
Создание образа Зайца не вызвало затруднений. Авторы сразу видели его как милого, но находчивого голубоглазого мальчика.
Заяц у меня сразу получился, — вспоминал Котёночкин, — с голубыми глазками, румяными щечками. Он был очень положительным.
На озвучку Зайца без проб была приглашена Клара Румянова, которая затем стала его постоянным голосом.
С образом Волка возникли сложности. Режиссёру было представлено множество эскизов, но ни один не подошёл для задуманного мультфильма.
"Волк давался нам с трудом, — рассказывал Котёночкин. — Однажды я увидел на улице парня, прислонившегося к стене. У него были длинные тёмные волосы, сигарета в углу рта, и он был слегка полноват. В этот момент я понял, каким должен быть наш Волк".
Художник-постановщик Светозар Русаков, в свою очередь, утверждал, что образ Волка придумал именно он. По его словам, он увидел похожего молодого человека ещё в 1941 году, когда тот пытался пройти без очереди. Вспомнив о нём при работе над мультфильмом, он воплотил этот образ.
Сейчас точно установить, кто из них первым придумал такого Волка, затруднительно.
Отсылки и музыкальное сопровождение
Изначально планировалось выпустить лишь небольшое количество эпизодов, однако благодаря большому количеству зрительских откликов было создано 16 выпусков до 1986 года.
По рассказам создателей, на студию "Союзмультфильм" посыпались мешки писем с мольбами о продолжении истории, что вынудило авторов продолжить работу над новыми сериями о Зайце и Волке.
Во время записи озвучки сцены, где Волк тонет, актёру Анатолию Папанову предложили набрать в рот стакан воды. Однако Папанов настоял на максимальной достоверности и попросил принести ведро воды, в которое он целиком окунулся. В результате этой сцены озвучки Папанов оказался полностью мокрым.
Почти в каждой серии мультфильма можно найти разнообразные отсылки. Так, образ Лисы в пятнадцатом эпизоде является аллюзией на Аллу Пугачёву.
Сцена из десятой серии, где Волк пытается замуровать Бегемота, пародирует эпизод из фильма "Операция Ы", новелла "Напарник". Также некоторые моменты явно заимствованы из комедий с Чарли Чаплином.
Режиссёр Вячеслав Котёночкин был настоящим ценителем музыки, благодаря чему "Ну, погоди!" стал одним из немногих мультфильмов со столь богатым музыкальным сопровождением.
В нём звучат композиции таких исполнителей, как Владимир Высоцкий, Эдита Пьеха, Муслим Магомаев, Поль Мориа, Джеймс Ласт, Билл Хейли, Шику Буарки, Халина Куницкая, Юрий Антонов, а также ансамбли "Земляне", "Песняры", "Оловянные солдатики", Digital Emotion и Blue Effect.
Всего в мультфильме представлено более тридцати советских и зарубежных артистов различных жанров.
Поскольку в титрах того времени имена авторов музыки указывались не всегда, происхождение некоторых мелодий до сих пор остаётся неизвестным.
Финны не оценили по достоинству мультсериал
Заставка "Ну, погоди!" сопровождалась композицией "Водные лыжи", написанной джазовым музыкантом Тамашем Деаком.
Это произведение, исполненное оркестром Венгерского радио и ансамблем "Гармония", было выпущено в 1967 году на сборнике венгерской эстрадной музыки от фирмы "Мелодия".
Именно из этого сборника мелодия перекочевала в саундтрек мультсериала, став известной по всему СССР.
Сам Тамаш Деак узнал о таком широком использовании своего творения много лет спустя, но воспринял новость с позитивом.
Любопытным фактом является попытка ограничить показ "Ну, погоди!" в России в 2012 году.
После вступления в силу закона, защищающего детей от вредоносной информации, появились предложения присвоить мультсериалу возрастной рейтинг 18+ и транслировать его в эфире после 23:00 из-за сцен насилия и курения.
Однако, благодаря признанной высокой культурной ценности произведения, эти меры не были реализованы.
В отличие от России, в Финляндии в 1983 году мультфильм был полностью запрещён к показу. Государственная комиссия тогда пришла к выводу, что произведение слишком жестокое: финские зрители считали зайца настоящим садистом, а волка – его жертвой.
Одна из серий, посвящённая цирку, появилась во многом благодаря знаменитому артисту Юрию Никулину.
Вячеслав Котёночкин, случайно встретив Никулина в Кишинёве, загорелся идеей создать выпуск на цирковую тематику. Он даже предложил Никулину написать сценарий, но тот отказался, считая себя неудачным сценаристом. Несмотря на это, серия в итоге была снята.
После выхода шестнадцатого эпизода авторы планировали завершить историю финальным выпуском, где Волк и Заяц предстали бы пожилыми, обзаведшимися семьями. Однако уход из жизни Анатолия Папанова, озвучивавшего Волка, поставил точку в дальнейших съёмках "Ну, погоди!" в прежнем формате.
Новые Заяц и Волк
В 1993 году состоялся премьерный показ нового эпизода мультсериала под названием "Волк и Заяц: 25 лет вместе!". Спустя год была представлена восемнадцатая серия.
Из первоначального творческого коллектива сохранили свои позиции лишь режиссёр Вячеслав Котёночкин и сценарист Александр Курляндский.
Озвучивание Волка по-прежнему осуществлялось голосом Анатолия Папанова, используя архивные записи. Финансирование производства этих новых эпизодов исходило от частных спонсоров, включая такие компании, как АМТ, Nokia и пивоваренный завод "Тройка". Это обстоятельство потребовало интеграции в сюжет скрытой рекламы.
В целом, мультфильм можно рассматривать как своеобразное зеркало советской действительности. Волк олицетворял образ простого рабочего человека из ПТУ, в то время как Заяц представлял собой интеллигента.
В основе диалогов лежали актуальные реалии того времени: дефицит алкоголя, типовое жильё ("хрущёвки") и модные тенденции на пляжный отдых.
Зрители зачастую сопереживали Волку, воспринимая его как персонажа, ставшего заложником обстоятельств.
Стоит отметить, что в 1970-х годах проект находился под угрозой закрытия. Один из авторов сценария, Феликс Камов, эмигрировал в Израиль, что было расценено как акт нелояльности.
Спасение мультфильма произошло благодаря вмешательству Николая Подгорного, председателя Президиума Верховного Совета СССР, являвшегося поклонником сериала.
В середине 2000-х годов Алексей Котёночкин, сын режиссёра, передал права на "Ну, погоди!" крупной розничной сети "Пятёрочка".
Новые правообладатели инициировали создание ещё двух эпизодов, для которых Волка озвучил пародист Игорь Христенко, а роль Зайца исполнила актриса Ольга Зверева.
Сторонние проекты
Двадцатый эпизод, созданный Алексеем Котёночкиным, стал данью уважения его отцу. Он заявил, что на этом история их с папой "Ну, погоди!" подошла к концу.
В 2019 году "Союзмультфильм" возродил анимационный сериал, представив его в новой стилистике и с множеством новых персонажей, однако это уже была совершенно другая история.
Кроме эпизодов с нумерацией, знаменитые Волк и Заяц часто появлялись и в других проектах.
Так, в семидесятых годах было выпущено четыре коротких эпизода для киножурнала "Фитиль". Над этими выпусками работала та же команда, что и над основным мультфильмом.
Эти эпизоды были ориентированы на более взрослую аудиторию, поскольку демонстрировали некачественную продукцию различных компаний – производителей посуды, музыкальных инструментов, обуви и т. д.
В конце каждого мини-выпуска Волк обращался со своей коронной фразой не к зайцу, а к конкретной фабрике или заводу, например: "Ну, стекольный завод, погоди!".
Примечательно, что в одном из таких выпусков Заяц произносит больше реплик, чем в любом из классических эпизодов.
В начале восьмидесятых годов на студии "Экран" также были сняты несколько телевизионных версий "Ну, погоди!", однако в их создании не участвовал никто из оригинального состава. Когда Вячеслав Котёночкин ознакомился с этими выпусками, он дал им крайне низкую оценку.
Помимо этого, были созданы многочисленные социальные ролики и рекламные материалы с участием культовых Волка и Зайца. Нельзя не упомянуть и знаменитейшую портативную электронную игру "Ну, погоди!", известную как "Электроника", где волк ловил яйца. Эта игра являлась копией японской игры Egg из серии Game & Watch от Nintendo.
Как уже отмечалось, "Ну, погоди!" можно было сравнивать с "Томом и Джерри". Сходства, безусловно, присутствовали, но сами создатели утверждали, что никогда не видели мультсериал о коте и мышонке.
Вячеслав Котёночкин, в частности, заявлял, что впервые услышал о "Томе и Джерри" только в 1987 году, когда ему на дом привезли видеокассету с этим мультфильмом.
Спасибо за прочтение, друзья! Подписывайтесь на канал и ставьте лайки, чтобы не пропустить новые публикации.