⬜️ Как наши предки доводили себя до ручки (и до стелечки). Третья стадия — самая откровенная.
🔹 Друзья, мы продолжаем знакомить вас с удивительными гранями нашего великого и могучего.
В журнале «Будильник» (№52 за 1913 год) выходила замечательная рубрика «Красоты русского языка», где была опубликована «Терминология пьянства» — классификация состояний, достойная пера Гоголя, но с гораздо более весёлым послевкусием.
⚪️ Ранее мы уже выпустили две статьи, посвящённые первой и второй стадиям из этой подборки.
Сегодня — третья, предпоследняя часть. (Стадий всего четыре.)
📌 Напоминаю градацию по первоисточнику:
- ◻️ 1-я стадия — дерябнуть по единой, пропустить по маленькой, чикнуть лампадочку, заложить за галстучек, раздавить черепушечку, совершить опрокидончик, чуточку клюкнуть, осушить пузыречек со слезиночкой, тяпнуть малюсенькую.
- ◻️ 2-я стадия — навеселе, малость урезавши, дербалызнувши, тепла хвативши, клюкнувши, насосамшись, под мухой, под баночкой.
- ◻️ 3-я стадия — налимонившись, наклюкавшись, назюзюкавшись, еле можаху, на всех четырех, как стелечка.
🔸 Именно о третьей стадии мы сегодня и поговорим.
Той самой, которая предшествует финальной, где количество переходит в качество, а человек превращается в явление природы.
Итак:
- 💠 1. Налимонившись
〰️ Этимология и интрига:
Слово пахнет не лимоном, как можно подумать.
Корень — «лимо́н» (или «лимонка»).
В дореволюционном сленге «лимониться» означало ломаться, жеманиться, капризничать, отказываясь от очередной рюмки.
⚪️ «Налимонившись» — это когда жеманство осталось позади.
Стадия 🔆 «не хочу, ну налейте» пройдена, началась фаза 🌀 «наливай, я сказал».
Изначально слово подразумевало залихватское, разудалое опьянение, когда человек уже не «в теле», а «в ударе».
🚺 Яркая сценка в быту:
1913 год, провинция.
Купец Ермолай Фомич, выходя из трактира, пытается надеть шапку на городового.
Городовой:
🌱 — Господин купец, побереглись бы. Вы, кажись, налимонились изрядно.
Купец:
🌱 — Это я-то налимонился?! Ты, служивый, гляди, как стелечка! (Падает лицом в сугроб). А это... я специально землю слушаю.
📌 Сохранность в речи:
Почти исчезло, уступив место суровому «нажрался».
Слишком благозвучное — «налимонé». Сейчас можно услышать разве что в театральном кругу пенсионеров.
Жалко. Слово достойное.
- 💠 2. Наклюкавшись
〰️ Этимология:
Слово-живчик.
Пошло от звукоподражательного «клюкать» (или «клюка» — палка с крюком, которой поддерживали пьяных?).
Корень «клюк» — звук при чокании или процесс «клевания» носом в тарелку.
⚪️ «Клюка» — также старинное название хмельного напитка.
«Наклюкаться» — многократным «клюканьем» довести себя до отключения геолокации.
🚹 Яркая сценка в быту:
Современная кухня, утро после корпоратива. Жена смотрит на мужа, спящего в коридоре с пылесосом.
Жена:
🌱 — Славик, ты наклюкался опять?
Славик (не открывая глаз):
🌱 — Я не наклюкался. Я на... этическом собрании был. А пылесос — это мой внутренний стержень.
📌 Сохранность в речи:
Отлично сохранилось.
Золотая середина: не грубое «нажрался», не чопорное «был нетрезв».
Слово с уважением к процессу. «Наклюкался в хлам», «наклюкался в стельку» — всё в ходу.
- 💠 3. Назюзюкавшись
〰️ Этимология:
Жемчужина коллекции.
От уменьшительно-ласкательного «зю-зю» — так ребенок пьет из бутылочки или невнятно лепечет.
⚪️ «Назюзюкаться» — напиться до состояния беспомощного младенца, когда единственная артикуляция — «зю-зю-ууу».
🚺 Яркая сценка в быту:
Из «Будильника», 1913 год, диалог у кабака.
Первый:
🌱 — Глянь, барон-то наш. Что с ним?
Второй:
🌱 — Да назюзюкался, сердешный. Сейчас лыка не вяжет, только губы трубочкой складывает.
Первый:
🌱 — Это он от «Ерофеича»?
Второй:
🌱 — Не, от пятого. На «зю-зю» перешел.
📌 Сохранность в речи:
На грани вымирания.
Слишком длинное и доброе для нашего века.
Мы скажем «упился в ноль».
Но если хотите сказать человеку, что он прекрасен в своей беспомощности, «назюзюкался» — идеально.
- 💠 4. Еле можаху
〰️ Этимология и архаика:
Церковнославянизм, означающий «едва могли (стоять/ходить/дышать)».
⚪️ В XIX веке использовалось в полицейских протоколах и фельетонах как эвфемизм высшей степени опьянения.
Там, где «еле можаху», кончается гедонизм и начинается эпос.
🚹 Яркая сценка в быту:
Репортаж из зала суда, 1890 год.
Свидетель показывает на лежащего под скамьей.
Секретарь:
🌱 — Состояние подсудимого?
Свидетель:
🌱 — Да что ж его состояние, ваше благородие? Еле можаху. Как вывели от мадам Кукушкиной — еще куда ни шло, а как до участка дошли — так и вовсе «возлежаху».
Судья:
🌱 — Внести в протокол: «Явился в суд, еле можаху».
📌 Сохранность в речи:
Исчезло полностью.
Сейчас — «едва живой», «в ногах правды нет».
А жаль.
«Еле можаху» звучит как диагноз, который стыдно оспаривать.
- 💠 5. На всех четырех
〰️ Этимология:
Тут всё прозрачно.
Возвращение к бипедальному предку.
⚪️ Переход от вертикальной цивилизации к горизонтальной, но с сохранением возможности перемещения.
В 1913 году это была конкретная градация: если человек «на всех четырех» — он еще не «без памяти лежит», он решает важные вопросы.
🚺 Яркая сценка в быту:
Дворник Потап метет мостовую.
К нему подползает господин в цилиндре.
Господин:
🌱 — Уважаемый! Скажите... как пройти к... этой... как её...
Дворник:
🌱 — Да вы бы, барин, поднялись сперва. А то вы сейчас на всех четырех стоите.
Господин (обиженно):
🌱 — Я не на всех четырех! Я... я ищу... пятый угол! Я слышал, он есть!
📌 Сохранность в речи:
Живет и процветает.
«На карачках», «на четвереньках» — стандартное описание финальной стадии вечеринки.
- 💠 6. Как стелечка
〰️ Этимология и подвох:
Самое коварное выражение.
Казалось бы, стелечка — соломинка, стебель, нечто прямое.
Но в питейной терминологии 🔆 «быть стелечкой» — быть настолько пьяным, что тело теряет жесткость, становится мягким, как стебель травы.
⚪️ То есть ты стелешься.
В «Будильнике» часто обыгрывался парадокс: «быть как стелечка» — значит быть идеально прямым в глазах начальства, но при этом не попадать в дверной проем.
🚹 Яркая сценка в быту:
Типография.
Мастер смотрит на наборщика, который пытается пройти между столами, двигаясь по синусоиде.
Мастер:
🌱 — Степан! Ты пьян?
Степан (обиженно):
🌱 — Никак нет. Я... я стелечка. То есть, как стелечка. Прям как стеклышко. (В этот момент Степан приветствует шкаф рукопожатием).
📌 Сохранность в речи:
Почти не сохранилось.
Сейчас чаще говорят «в стельку» (полная утрата связи с реальностью).
«Как стелечка» — это когда пьян, но горд.
🟨 Заключение:
Друзья, как видите, наши предки из «Будильника» подходили к вопросу классификации состояний с присущим им размахом.
✔️ В 1913 году человек, покидающий кабак, мог быть:
- ⚪️ 1. Просто выпивши.
- 🟢 2. Навеселе.
- 🟡 3. Налимонившись (боек).
- 🔴 4. Наклюкавшись (серьезно).
- 🟣 5. Назюзюкавшись (умилительно).
- 🟠 6. Еле можаху (клинически).
- 🔵 7. На всех четырех (географически).
- 🟤 8. Как стелечка (иллюзорно).
Сегодня в речи остались в основном «наклюкался» и «нажрался».
Остальные термины ждут своих героев.
*️⃣ Давайте возрождать традиции!
Гораздо благороднее сказать другу: 🔆 «Ты сегодня что-то назюзюкался, братец», чем грубое: 🌀 «Ты уже сопли жуешь».
⚪️ А в следующей серии — четвёртая, финальная стадия из того же «Будильника»:
〰️ «Вдрызг»,
〰️ «Влоск»,
〰️ «Вдрабадан»,
〰️ «Вдребезиночку»,
〰️ «До положения риз»,
〰️ «До белых слонов»
и легендарное
〰️ «До чертиков».
💢 Оставайтесь на связи, но держитесь вертикально.
Или хотя бы на всех четырех.
Тамира СУГЛИНА.