На самом деле, технически тартан — это всегда клетка, но не всякая клетка — тартан. Если говорить о том, что ближе мне (как концепция стиля), я бы разделила это так: Тартан (шотландка) — это выбор в пользу истории, аристократичности и статуса.
Мне в нем импонирует его структурность. У тартана есть строгие правила: пересечение вертикальных и горизонтальных полос образует уникальный для каждого клана узор. Это принт с "характером". Он требует уважения к себе: идеально смотрится в костюмных решениях, килтах, пледах и объемных кардиганах. Это выбор для тех, кто ценит «вечные» вещи с глубоким подтекстом. Клетка (обобщенная) — это свобода и демократичность.
Здесь больше простора для творчества: это может быть мягкая виши, дерзкая "гусиная лапка" (хоть это и не совсем клетка), пэчворк или абстрактные геометрические решения. Клетка в этом понимании менее консервативна. Она лучше подходит для кэжуала, уличной моды и смелых экспериментов с фактурами. Мой вердикт:
Если нужно выбрать "вечный при