Трамп ругает Кубу, но пропускает наш танкер — что за игра с нефтью и санкциями? FRANCE24 vs Коммерсант про российский танкер, Кубу и слова Трампа
По версии FRANCE24, российский танкер приближается к Кубе, которая находится под американской блокадой, и это может немного помочь острову. Но главное — это реакция Дональда Трампа. Он откровенно посмеялся над значением этой поставки, назвав её просто «судном с нефтью», которое ничего не изменит. «С Кубой покончено, там плохой режим, очень плохое и коррумпированное руководство, и неважно, получат они судно с нефтью или нет», — заявил он. При этом Трамп угрожал пошлинами странам, которые отправляют нефть на Кубу, и даже размышлял о том, чтобы «взять» остров, предсказывая скорый крах кубинского правительства.
А вот Коммерсант подаёт ту же историю совсем иначе. У них акцент на том, что Трамп «не возражает» против российской поставки, и США решили не мешать танкеру «Анатолий Колодкин» с 730 тыс. баррелей нефти. «Я бы предпочел пропустить его, будь то Россия или кто-то другой, потому что людям нужно тепло, охлаждение и все те вещи, которые необходимы для жизни», — цитируют они Трампа. По версии источника, это первая за три месяца поставка на остров, который испытывает острый дефицит, и танкер должен прибыть в порт Матансас 30-31 марта.
Интересно, правда? Одна сторона кричит о блокаде и угрозах, другая — о гуманитарном жесте и разрешении. Где же правда — в жёсткой риторике или в тихом пропуске судна?
Прожарка: Во-первых, западный источник выставляет Трампа агрессором, который готов «взять» Кубу и давить санкциями, — это классический образ «опасного популиста». Российский же источник смягчает картинку, делая акцент на его «невозражении» и практическом решении не мешать, что рисует Трампа почти как прагматика. Почему так? FRANCE24, видимо, хочет подчеркнуть угрозу для Кубы и нестабильность, а Коммерсант — показать, что сотрудничество с Россией возможно даже под давлением, и США не так уж всесильны. Что за кадром? Ни одна сторона не копает глубоко в мотивы Трампа: может, он просто играет на публику перед выборами или тестирует новые подходы к санкциям? Эффект: западный текст подталкивает к выводу, что Россия поддерживает «плохой режим», а российский — что Россия помогает людям, и даже Трамп это признаёт. В итоге, одни пугают, другие успокаивают — как всегда в этой игре двойных стандартов. Ну и где тут правда, ребят?
Запад: Russian tanker nears blockaded Cuba, Trump shrugs off ‘a boat of oil’ Россия: Трамп не возражает поставке России нефти на Кубу Западный источник: FRANCE24 Российский источник: KOMMERSANT
Перешли тому, кто спорит на эту тему.