Этих ярких актрис многие видели в кино и сериалах. Их лица и голоса знакомы многим, кажутся уже почти родными, но есть одна трудность. Как только доходит до произношения фамилий, даже опытные телеведущие начинают запинаться, язык можно сломать.
Однако сами актрисы не спешат ничего упрощать. Они гордятся своими корнями и считают необычные фамилии частью образа.
Агния Дитковските
У этой актрисы нет актерского образования, зато она продолжательница творческой династии. Яркая красавица родом из Литвы, ее отец коренной житель этой страны. Поэтому фамилия Дитковските имеет литовское происхождение.
В России с произношением сплошные проблемы. Главный секрет, который Агния раскрыла сама, ведь ударение ставится на последнюю букву "и".
Кстати, больше десяти лет назад актриса вышла замуж за Алексея Чадова и взяла его фамилию, которую по версии журналистов, сохранила даже после развода. В паспорте она теперь Чадова. Но на сцене и в титрах остается Дитковските.
Валерия Бурдужа
Родилась эта актриса в Архангельской области. В кино пришла тринадцать лет назад и сразу получила роль в сериале "Ангел и демон". С тех пор ее карьера только набирает обороты. Зрители полюбили Валерию за искренность и глубину.
А теперь попробуйте произнести ее фамилию. Бурдужа. С первого раза не получится. Журналисты постоянно спрашивают актрису, не надоело ли ей мучать людей, а так отвечает, что ценит свои данные. Валерии нравится ее фамилия, она считает ее своей фишкой. Менять что-то ради удобства окружающих не собирается.
Ингеборга Дапкунайте
Эту актрису знают все. Яркая, веселая, невероятно талантливая. Ингеборга много работала, чтобы добиться известности. И в какой-то момент ей пришлось просто забить на то, как коверкают ее фамилию окружающие.
Фамилия Ингеборги имеет литовские корни, ведь там она родилась. Сама актриса относится к путанице с юмором. Ее вовсе не смущал тот факт, что произносить данные сложно не только российскими поклонникам, но и европейским, ведь много лет звезда работала на западе, где в последние годы вовсе живет.
Евгения Крегжде
Обворожительная актриса заслуженная артистка нашей страны. Многие помнят ее по комедийному сериалу "Даешь, молодежь!". Сейчас она редко появляется на экранах, сосредоточившись на театре. Но фамилия Крегжде продолжает вызывать вопросы у всех, кто видит ее в титрах.
У актрисы русско-латышское происхождение. Она родилась и выросла в Риге, столице Латвии. Интересный момент, но в дословном переводе фамилия артистки означает "ласточка".
Валерия Шкирандо
Карьера этой девушки стартовала с участия в популярном клипе. Яркая внешность и талант сразу привлекли внимание режиссеров. Сегодня Валерия известная актриса кино. Но ее фамилия до сих пор вызывает жаркие споры. Шкирандо. Как правильно произносить сложно понять.
Сама актриса не раз объясняла, что ударение ставится на последнюю букву "о". В начале своего пути она сталкивалась с тем, что многие считали фамилию придуманной. Мол, не бывает таких странных фамилий в реальной жизни. Артистка уверяет, что фамилия настоящая, и менять ее она не планирует.
Зепюр Брутян
Фамилия Брутян на первый взгляд кажется не самой сложной. Всего шесть букв. Но попробуйте произнести ее правильно. Армянское окончание "-ян" часто проглатывают или заменяют на "-ина". В России же ее постоянно называют БрУтян.
Родилась Зепюр в армянском Эчмиадзине. Имя переводится как "легкий ветерок". Училась в школе Константина Райкина, играла в "Сатириконе". В кино у нее около пятнадцати ролей, но известность пришла не благодаря таланту, а после замужества с Павлом Прилучным. Возможно теперь в титрах будет появляться фамилия мужа или артистка решит сохранить свою уникальность.
Елена Подкаминская
Огромное количество гласных, никаких сходств в или ассоциаций с чем-то привычным. С одной стороны уникальные данные, с другой очень непростые и сложно произносимые. Иногда даже трудно понять где делать ударение.
Секрет в том, что в жилах артистки по отцовской линии течет еврейская кровь, а еще у нее были поляки в предках, отпечаток из крыма. Трудно даже понять, кто именно подарил такие данные актрисе, но сама она никогда этот вопрос не комментировала. Но произнести верно действительно проблематично, зато сама артистка уже привыкла и не жалуется.
Агата Муцениеце
Эту актрису мы хорошо знаем по сериалу "Закрытая школа" и многим другим проектам. Агата мелькает на экранах постоянно. Но мало кто знает, что она могла выбрать совсем другую дорогу. У нее были все шансы стать успешной моделью или переводчиком с китайского языка, но у судьбы оказались свои планы.
Бывшая супруга Прилучного имеет российско-латвийские корни, поэтому фамилия Муцениеце такая интересная и сложная. С первого раза ее точно не выговорить. Но со временем можно привыкнуть. Долгое время в ее документах стояла фамилия бывшего мужа Павла Прилучного, но сейчас артистка второй раз замужем, а потому данные поменялись.
Вот только привычная всем фамилия остается неизменной для сцены и экрана, ведь публика уже успела к ней привыкнуть и полюбить.
Лянка Грыу
Самобытная, творческая красавица начала строить свою карьеру еще в детском возрасте, а сейчас она известная актриса театра и кино. Ее путь к успеху был непростым, но она преодолела все трудности. Впервые на экранах она появилась еще в 1992 году. У нее смешанные русско-молдавские корни.
Интересный факт, но родной отец Лянки чистокровный молдаванин, но фамилия Грыу является румынской. Такое вот переплетение культур в одной фамилии. Произносить ее непросто, согласитесь. Несмотря на то, что с отцом она годами не поддерживала отношения, отказываться от его фамилии не стала, а еще считает ее своего рода талисманом.
Вот такая подборка получилась. Девять актрис, чьи фамилии заставляют напрягать речевой аппарат. Кто-то из них сменил фамилию в паспорте, но оставил творческий псевдоним. Кто-то принципиально ничего не меняет и гордится своими корнями.
А как вам кажется, правильно ли они поступают?
Пишите в комментариях!👇Не забудьте подписаться✅
Также читайте: