В 1977 году режиссер Джордж Рой Хилл, снявший суперхиты "Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид" и "Аферу", выпустил фильм, который критики встретили прохладно, зрители — без восторга (28 миллионов сборов при бюджете 6 — "так себе" результат для Пола Ньюмана после "Аферы"). "Щелчок" (дословный перевод оригинального названия Slap Shot) — это не просто спортивная комедия с уклоном в "производственную драму". Это кино о том, как в Америке 70-х выживают те, кто не вписывался в большую лигу.
Сценарий написала Нэнси Дауд, женщина, которая приехала в Джонстаун (Пенсильвания) к брату-хоккеисту, увидела умирающий город, закрывающийся завод и команду низшей лиги, которая играла последний сезон, потому что ее владельцы готовились списать ее как налоговый убыток. И она решила: «Об этом надо снять кино».
Итак, вымышленный город Чарльзтаун, Пенсильвания. Местный завод закрывается, 10 000 рабочих остаются без работы. Хоккейная команда "Чарльзтаун Чифз" — единственное развлечение в городе — тоже на грани закрытия. Играющий тренер Реджи Данлоп (Пол Ньюман) — ветеран, который знает, что его карьера на исходе, но не знает, что делать дальше. Команда проигрывает, публика не ходит, владельцы не верят.
И тут появляются три брата Хэнсон — очкастые увальни, которых купили по дешевке. Они не умеют играть в хоккей. Зато они умеют драться. И когда Реджи выпускает их на лед, зрители, которые пришли смотреть игру, вдруг начинают аплодировать. Не технике, не голам — дракам.
Так рождается новая стратегия: насилие как бизнес.
Пол Ньюман называл роль Реджи своей любимой ролью. Его Реджи Данлоп — усталый циник, которому все же удалось не потерять человеческого лица. Он не герой, он просто мужик, который пытается спасти свою команду, свою работу и свою жизнь. Ньюман потом говорил, что на съемках «Щелчка» он получил больше удовольствия, чем на любом другом фильме. И это видно.
Три реальных хоккеиста — Джефф, Стив и Джек Карлсоны — сыграли Хэнсонов. Они играют самих себя: очкастых, немногословных, абсолютно бесстрашных парней, которые выходят на лёд не забивать голы, а "разбираться". Их появление в кадре — это всегда событие.
Нэнси Дауд не придумала ни одного диалога. Она просто записывала то, что говорили хоккеисты в раздевалке. Поэтому мат здесь — не для красного словца, а потому что так говорят в реальной жизни. Фильм до сих пор считается одним из самых "матерных" в истории Голливуда, но этот мат — не пошлость, а документ.
В "Щелчке" нет хэппи-энда в привычном смысле. Команду продают, завод закрывают, Реджи уезжает в другую лигу. Но есть чувство, что эти парни все равно выживут.
Первые 40 минут фильм затянут. Ньюман играет, пьет, ругается с женой, но непонятно, куда все идет. Зато когда братья Хэнсон выходят на лед — начинается то, ради чего все затевалось.
Жена Ньюмана (Дженнифер Уоррен) и жена Майкла Онткина (Линдси Краус) — это не героини, а функции. Они нужны, чтобы показать, что у хоккеистов тоже есть личная жизнь, но эта личная жизнь скучна.
В фильме неожиданный, смешной, но слишком быстрый финал. После двух часов драк, крови и мата финал в стиле "стриптиз на льду" выглядит как капитуляция сценариста.
"Щелчок" любят не за сюжет, а за атмосферу. За то, что в нем есть Пол Ньюман, который наконец-то не играет героя, а просто живет на экране. За братьев Хэнсон, которые стали иконами поп-культуры (их очки до сих пор продают как сувениры). За то, что это кино про людей, которые дерутся за свою работу и за свою жизнь, даже когда все уже потеряно.
Фильм не имел успеха в прокате, но на VHS стал культовым. Его до сих пор показывают в барах, где по телевизору идет хоккей. И каждый раз, когда на льду начинается драка, кто-то говорит: "Прямо как в "Щелчке".
Оценка: 7,5 из 10
Режиссёр: Джордж Рой Хилл
Сценарий: Нэнси Дауд
Оператор: Виктор Дж. Кемпер
Композитор: Элмер Бернстайн
В ролях: Пол Ньюман, Строзер Мартин, Майкл Онткин, Дженнифер Уоррен, Линдсей Краус, Джерри Хаузер, братья Хэнсон (Джефф, Стив и Дэвид Карлсоны), Ивон Барретт, М. Эммет Уолш
🎬 + 🍴: Кино + Еда
Хот-дог «Щелчок»
— сосиска, горчица, жареный лук и кетчуп "Буллит". Подавать с пивом, а в перерывах между периодами — с водкой.
Пошаговый рецепт приготовления кетчупа — [ЗДЕСЬ], а хот-дога — [ЗДЕСЬ]. Секунду, дайте допить!
Подписывайтесь на мой канал, посвященный кино-гастрономии — «Чревоугодие каждый день». Там много интересного. Ссылка — [ЗДЕСЬ].
Интересные факты о фильме «Щелчок / Удар по воротам»
1. Сценарий родился из телефонного звонка
Нэнси Дауд жила в Лос-Анджелесе, когда ей позвонил брат Нед, игрок команды «Джонстаун Джетс». Он сообщил, что команду продают. Нэнси приехала, увидела умирающий город и начала записывать всё, что говорят хоккеисты. Получился сценарий, который она считала документальным материалом. Но Джордж Рой Хилл убедил её, что это идеальная основа для комедии.
2. Братья Хэнсон — реальные хоккеисты
Джефф, Стив и Джек Карлсоны играли в «Джонстаун Джетс» вместе с братом сценаристки. В фильме они играют самих себя, только под фамилией Хэнсон. Джек Карлсон не смог сниматься из-за вызова в высшую лигу, поэтому его роль исполнил Дэвид Хэнсон (не родственник, а другой игрок). Но публика всё равно называет их «братьями Хэнсон».
3. Пол Ньюман выучился кататься на коньках
Актёр профессионально катался ещё до фильма, но чтобы выглядеть убедительно, он тренировался с командой и даже участвовал в настоящих хоккейных баталиях. Сложные трюки за него делал дублёр, но драки и массовые сцены — его собственная работа.
4. Мат в фильме — не для красного словца
Ньюман потом вспоминал: «До "Щелчка" я почти не ругался матом. После — не могу остановиться». Сценаристы записывали реальные разговоры хоккеистов, поэтому мат здесь — не пошлость, а документ эпохи. Фильм до сих пор входит в списки самых «ненормативных» в истории Голливуда.
5. Съёмки проходили в реальном городе
Фильм снимали в Джонстауне, Пенсильвания, где заводы уже закрывались. Местные жители работали статистами. Хоккейные сцены снимали в реальной арене «Камбрия Каунти Уор Мемориал», где до сих пор висят фотографии со съёмок.
6. Провал в прокате и культ на VHS
При бюджете в $6 млн фильм собрал $28 млн — для фильма с Полом Ньюманом после «Аферы» это было разочарованием. Но на видео он стал культовым. Хоккеисты НХЛ до сих пор цитируют фразы из «Щелчка», а очки братьев Хэнсон продаются как сувениры.
7. Квебекская версия стала отдельным культом
Фильм перевели на французский с квебекским акцентом и местными ругательствами. Для франкоканадцев эта версия стала ещё более культовой, чем оригинал. Фразы вроде «Dave est magané» (Дейв — в хлам) до сих пор в ходу.
8. Пол Ньюман считал эту роль любимой
В интервью 1984 года актёр сказал: «Я никогда не получал столько удовольствия от съёмок, как на "Щелчке". Реджи Данлоп — один из моих любимых персонажей». Он называл эту роль «отдыхом» после сложных драм.
Читайте также на моем канале: