Если вы не читали повесть Галины Щербаковой и не смотрели одноименный фильм, прочтите и посмотрите. Это пример неудачно выбранного названия, при том, что само произведение очень сильное.
Так кому и что там не снилось? Если вы только смотрели фильм, а книгу не читали, вы этого названия вообще не поймёте и просто будете думать, что оно указывает на уникальность сюжета. Мол, вот как бывает в жизни, а вы и не знали.
Ну ерунда же полная. Этих историй про ромео и джульетту много. Где-то влюбленные умирают и мирят таким образом враждующие группировки, где-то живут дальше. А в этой истории тоже ничего нового, но слова «Вам и не снилось» сказаны не просто так.
Их сказала подруга Татьяны Николаевны — Элла. Она работает в театре и приглашает Танечку на спектакль гастролирующего провинциального театра. Спектакль называется «Вестсайдская история». Это, если кто не знает, известный мюзикл с ромео-и-джульеттовским сюжетом.
Там воюют две уличные группировки: люди со светлой кожей и с темной. Но не афроамериканцы, а латиносы. По сюжету друг в друга влюбляются белый Тони и темная Мария. Все вокруг против их отношений, а в конце в результате недоразумения умирает Тони, а Мария остается плачущей над ним.
В повести «Вам и не снилось» умирает Рома. Да, да, в фильме он просто прыгает из окна и остается жив, а в книге он все-таки умирает на руках у Юли. Кто не читал, а знает историю только по фильму, не знает еще, что Катя — это на самом деле Юля. Создатели фильма меняют Юлю на Катю, чтобы отсылка к Ромео и Джульетте не так бросалась в глаза.
Итак, Татьяна Николаевне не должна сниться эта история потому, что она, по мнению или по ощущению ее подруги Эллы, из другого мира. Во-первых, она ушла из театра в учителя, во-вторых, живет теперь в Москве. Поэтому слово «вам» указывает на учителей и москвичей. А скорее всего, просто на столичных театралов.
Будто бы они такой классной постановки никогда не видели.
Но это была ошибка, потому что спектакль не удался и никому, по правде говоря, не понравился. Ученики Татьяна Николаевны, которых она притащила под конец летних каникул в театр на этот мюзикл, просто посмеялись над игрой актеров, и всё.
Таким образом, название повести — в чистом виде ирония над словами Эллы. Реальная жизнь, в отличие от кривлянья театра, рождает в себе настоящих ромео и джульет гораздо чаще. Юля и Рома дружат и встречаются вопреки родителям, на что Танечка в свое время не решилась.
В её семнадцать лет за ней ухаживал мальчик и предлагал замуж, но Таня послушалась маму. Но сама мама перед смертью очень жалела, что недожила и недолюбила. Короче, пойди разбери этих баб в сытые зажравшиеся годы.
Да и сама Таня не может выйти замуж, то ли потому что навыдумывала себе недосягаемый идеал мужчины, то ли потому что не в силах оторваться от работы, то ли просто сама не видела нормальной семьи.
А поскольку любовь Ромы и Юли вспыхивает на глазах у Танечки, это дразнит ее женское самолюбие, потому что напоминает о несбывшемся. Ей такая любовь очень даже снилась, и не только снилась, но и была почти возможна. Только руку протяни.
Что тут сказать? Дура-лошадь.