С вами Михаил Акимов. Здравствуйте!
Четырнадцатый советский телевизионный фестиваль эстрадной песни из серии «Песня года». Финальный концерт проводился в Останкино, транслировался по телевидению 30-го декабря 1984-го года.
Продолжительность - 2 часа 58 минут, количество песен – 35. Оркестр - эстрадно-симфонический оркестр Центрального телевидения и Всесоюзного радио, дирижёр Александр Петухов.
В роли ведущих были Элеонора Беляева и Юрий Филинов. Беляева пыталась придать фестивалю публицистический стиль, брала интервью у певцов, общалась со зрителями.
1984-й год стал годом кампании борьбы с роком. Московское управление культуры постановлением от 28 сентября 1984 года (продлилось почти два года) запрещало проигрывание и прослушивание в городе записей 75-ти западных (вошли Пинк Флойд, Скорпионс, Назарет и другие. И почему-то Хулио Иглесиас) и 38-ми наших (Кино, Аквариум, Наутилус, ДДТ и другие).
По поводу Иглесиаса у меня своя версия. Возможно, управление культуры смутил не репертуар певца, а его имя – весьма неблагозвучное для русского языка.
А сейчас перед вами выступит испанский певец Хулио Иглесиас, что в переводе означает «Ну, ты чо, Иглесиас?»
За нарушение налагался штраф в размере трёх месячных окладов или лишение свободы на срок до двух лет. Словом всё было очень серьёзно, в такой ситуации не захочешь делать программу с чуждыми народу песнями.
А писем от народа были тысячи. И в каждом из них – совершенно правильная заявка. Наверное.
Традиционно прилагаю список всех песен, прозвучавших в финальной части программы:
1-е отделение:
1. Над Россией моей. Серафим Туликов - Михаил Пляцковский. Борис Жайворонок
2. Планета, сотворенная для счастья. Тлес Кажгалиев - Мурат Иргалиев и Евгений Шутов. Нагима Ескалиева
3. Дорога в детство. Илья Любинский - Леонид Дербенёв. Лев Лещенко
4. Песенка без конца. Эдуард Колмановский - Игорь Шаферан. Валентина Толкунова
5. Страдания (из к/ф «Белые росы»). Ян Френкель - Михаил Танич. Ансамбль «Верасы»
6. Кукушка. Никита Богословский - Михаил Пляцковский. Алла Пугачева
7. Любовь, не покидай меня (из к/ф «Медный ангел»). Микаэл Таривердиев - Пабло Неруда, рус. текст Владимира Лазарева). Трио «Меридиан»
8. Что знает о любви любовь. Андрей Эшпай - Евгений Евтушенко. Людмила Гурченко
9. Два белых снега. Юрий Саульский - Леонид Завальнюк. Татьяна Рузавина и Сергей Таюшев
10. Во имя мира и любви. Ион Алдя Теодорович - Грегорэ Виеру, перевод Ирины Бадиковой. Надежда Чепрага
11. Шахризабс. Фарух Закиров - Евгений Березяков. Ансамбль «Ялла»
12. Зелёные цветы. Игорь Левин - Николай Рубцов. Галина Беседина
13. Три шуточные скороговорки. Владимир Беляев. Ансамбль «Русская песня» (худ. рук. Надежда Бабкина)
14. Сама любовь. Давид Тухманов - Игорь Шаферан. Яак Йоала
15. Расскажите птицы. Игорь Николаев. Алла Пугачева
16. Сигнальщики-горнисты. Александра Пахмутова - Николай Добронравов. Большой детской хор ЦТ и ВР п/у засл. арт. РСФСР Виктора Попова, солист Дима Машнин
17. Сегодня музыка слышна. Евгений Птичкин - Михаил Рябинин. Виктор Кривонос
18. Довоенный вальс. Павел Аедоницкий - Феликс Лаубе. Иосиф Кобзон
19. Снегири. Юрий Антонов - Михаил Дудин. Юрий Антонов
20. Не могу забыть. Давид Тухманов - Владимир Харитонов. София Ротару
21. Поклонимся великим тем годам. Александра Пахмутова - Михаил Львов. Иосиф Кобзон
2 отделение:
22. Марш-воспоминание. Евгений Мартынов - Роберт Рождественский. Евгений Мартынов
23. Цепочка. Владимир Киселев - Леонид Дербенёв. Ансамбль «Земляне»
24. Вы мне нравитесь. Эдуард Колмановский - Игорь Шаферан. Людмила Сенчина
25. Женщине. Давид Тухманов - Леонид Фадеев . Лев Лещенко
26. Айсберг. Игорь Николаев - Лидия Козлова. Алла Пугачёва
27. Надо подумать. Зигмар Лиепиньш - Владимир Костров. Ансамбль «Опус» (Мирдза Зивере и Имант Ванзович)
28. Романтика (на молд. яз.). Анатолий Кирияк - Грегоре Виеру. София Ротару
29. Затменье сердца. Раймонд Паулс - Андрей Вознесенский. Валерий Леонтьев
30. Жизнь сюрпризов полна. Оскар Фельцман - Наум Олев. Людмила Гурченко
31. Дорога без конца. Сергей Баневич - Татьяна Калинина. Альберт Асадулин
32. Без меня. Раймонд Паулс - Илья Резник. Алла Пугачёва
33. Завтрашний день. Марк Фрадкин - Роберт Рождественский. Эдуард Хиль
Песни включил в такой пропорции: почти четыре из финального концерта (песню Антонова «Снегири» заменил на его же «Поверь в мечту», которая в финал не прошла) и одна туда не прошедшая («Позади крутой поворот»).
Песни, как обычно, даю в форматах оригинала и караоке. Рейтинг, разумеется, мой. Приводите свои варианты в комментариях!
5 место. Валерий Леонтьев. Затменье сердца
Музыка Раймонда Паулса, стихи Андрея Вознесенского. По словам вдовы поэта Зои Богуславской, Вознесенский написал эти стихи об одной из их серьёзных ссор
Затменье сердца какое-то нашло.
Она же говорила, что ссоры у них были крайне редки: всего две за 46 лет.
Обращение Паулса к Леонтьеву как исполнителю не случайно. К середине 1980‑х Леонтьев уже обладал репутацией артиста, тщательно подходящего к материалу. Его репертуар сочетал театральность и сценический образ, внимание к поэтическому тексту, эксперименты с жанрами (от баллад до диско).
«Затменье сердца» с метафоричным текстом Вознесенского и кинематографичной мелодией Паулса идеально вписывалась в эту концепцию. Леонтьев не просто спел песню - он создал мини‑спектакль на сцене, что говорит о внутренней вовлечённости.
Хотя «Затменье сердца» не стала «визитной карточкой» Леонтьева (как, например, «Дельтаплан»), она закрепилась в числе узнаваемых ранних его хитов. Её вспоминали критики и слушатели как яркий пример его работы с Паулсом и Вознесенским — значит, исполнение оставило след.
4 место. Евгений Мартынов. Марш-воспоминание
Музыка Евгения Мартынова, слова Роберта Рождественского. Композитор сам исполнил «Марш‑воспоминание» в гала‑концерте Всесоюзного телефестиваля «Песня‑84». Это был его первый выход на сцену фестиваля в качестве исполнителя собственного произведения (до этого песни Мартынова пели другие артисты).
Изначально Евгений Мартынов сочинил мелодию как лирическую и спокойную. По задумке, это должно было быть любовное признание. Композитор показал музыку Роберту Рождественскому, чтобы тот написал текст.
Через пару недель поэт пригласил Мартынова к себе домой и заявил, что услышал в мелодии не «любовные страдания», а лирико‑драматичную исповедь мужчины. Рождественский уже написал стихи в маршевом ритме и представил их композитору.
Для Мартынова это стало неожиданностью: он планировал исполнять новое произведение в привычном амплуа «влюблённого лирического героя». Но, прочитав текст и вжившись в образ, композитор вдохновенно исполнил песню в маршевом темпе и восторженно сказал Рождественскому: «Вы гений, Роберт Иванович! Это именно то, что нужно!».
Интересно, мне одному кажется, что припев песни по мелодии похож на «Эвену Шалом Алейхем»?
«Марш‑воспоминание» - пример того, как изначальный замысел может преобразиться благодаря соавторству. Лирическая мелодия Мартынова обрела новое звучание благодаря тексту Рождественского, а песня стала значимой частью советской музыкальной культуры, связанной с патриотической темой.
3 место. ВИА Верасы. Страдания
Эта песня Яна Френкеля на стихи Михаила Танича стала известной благодаря фильму «Белые росы» (1983) белорусского кинорежиссёра Игоря Добролюбова. Она стала лейтмотивом картины и открыла её сюжет.
Николай Караченцов поёт её в картине дважды. Во второй раз - сидя в гнезде аиста. Актёру посоветовали не смотреть вниз, чтобы страх высоты не помешал съёмке. Спускали его с помощью пожарной машины.
Ну, а на фестивале «Песня года-1984» её исполнили Верасы. Это стало возможным благодаря популярности композиции после выхода фильма. В составе Верасов песню исполнили Александр Тиханович и Ядвига Поплавская. Их версия внесла вклад в популяризацию композиции и закрепила её в репертуаре советской эстрады.
Легендарная гармонь из фильма «Белые росы» по сей день хранится в музее в Белоруссии.
Но вот тут как раз у меня есть некоторые придирки. Песня ведь написана специально для фильма! Но там есть строки «Уместились на трёхрядке все страданья в три ряда». А ведь в картине герой Караченцова играет на двухрядной гармони!
Несоответствие. Следовало быть внимательнее. Зритель ощущает расхождение между аудио и видеорядом.
Ну, а у Верасов в составе нет ни баяна, ни гармони. Только весьма странный губной инструмент с клавишами, на котором якобы играет Поплавская. Якобы – потому что у нас такая штука была, на ней диезов нет.
2 место. Анна Вески. Позади крутой поворот
Музыка Игоря Саруханова, слова Анатолия Монастырёва.
Вообще-то, согласно данным реестра РАО, Игорь Саруханов значится не единоличным автором музыки, композиторами записаны все четверо участников группы «Круг». И в авторах текста кроме Монастырёва указана Ольга Писаржевская.
Кроме финала «Песня года-84», Вески выступала с этой песней на международном фестивале в Сопоте: тоже в 84-м. Для него она решила изменить аранжировку. По словам Игоря Саруханова, звуки гитары в новой версии были похожи на исполнение Марка Нопфлера, так как в то время была популярна группа Dire Straits.
Песня вошла в фильм-концерт «Золото осени» 1983-го года, посвящённый Анне Вески. «Позади крутой поворот» стала её визитной карточкой и прочно закрепилась в репертуаре. После распада СССР эстонская исполнительница неоднократно появлялась на российском телевидении с этой композицией и даже исполняла её совместно с Игорем Сарухановым.
1 место. Юрий Антонов. Поверь в мечту
Как уже говорил, в финал эта песня не прошла, там Антонов выступал со своей песней «Снегири». Однако для своего рейтинга я выбрал эту.
В Сети, однако, с этой песней некоторая путаница.
Версия первая (основная):
В начале 1980-х Антонов познакомился с солистом ВИА «Земляне» Владимиром Киселёвым, который предложил автору сотрудничество. Группа как раз готовила новый альбом, а у композитора было несколько заводных мелодий, но не хватало подходящих строк. Тогда Антонов обратился к знакомому поэту Кохановскому, и в творческом дуэте родилась песня «Поверь в мечту».
Композиция так понравилась самому Антонову, что он решил выступать с ней лично. В 1983-м году песня стала одной из самых популярных в стране.
Версия вторая (сомнительная, на мой взгляд):
В 1988-м году Антонов отправился в творческое турне по США, где познакомился с американским композитором Марком Фрэзером. Фрэзер предложил написать совместную песню, и Антонов согласился. Текст был написан на русском языке, но музыка представляла собой сочетание русских и западных мелодий.
Сколько в Сети ни искал, совместной композиции Антонова и Фрэзера мне найти не удалось.
Бонус
Ну, не уместилась в рейтинге очень хорошая песня «Два белых снега» в исполнении Татьяны Рузавиной и Сергея Таюшева. Привожу её здесь.
Музыка Юрия Саульского, слова Леонида Завальнюка.
Это был год 1984-й, песни финала фестиваля и моя статья о них. Свои рейтинги предлагайте в комментариях, это всегда интересно!
Всего вам самого доброго!